HRVATSKA NARODNA BANKA

616

Na temelju točke X . i XI. Odluke o načinu obavljanja platnog prometa s inozemstvom (»Narodne novine« broj 99/ 93, 97 / 94, 2 /96 i 7 /96), a u svezi članka 55. i 56. Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine« broj 35 /95 - pročišćeni tekst), guverner Hrvatske narodne banke donosi

IZMJENE I DOPUNE

UPUTE O PROVEDBI ODLUKE O NAČINU OBAVLJANJA PLATNOG PROMETA S INOZEMSTVOM I NAČINU DOSTAVLJANJA PODATAKA O PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM ("Narodne novine" br. 35/96 i 72/99)

U točki 2. dodaje se stavak 2. koji glasi: "Kada iznos naplate prelazi protuvrijednost od 105.000,00 kuna nalog strane banke mora sadržavati podatak o nazivu stranog nalogodavatelja. Ako banka ne može pribaviti taj podatak, dužna je primljeni iznos vratiti."

U točki 19. stavak 1. alineja prva, iza točke - zarez stavlja se točka i dodaje se rečenica: "Nalogodavatelj je trgovac - uvoznik koji obavlja uvoz u svoje ime i za svoj račun, odnosno temeljem ugovora o komisionu u svoje ime, a za račun krajnjeg korisnika."

U točki 19. dodaje se stavak 3. koji glasi : "Ako se nalog za plaćanje u inozemstvo dostavlja banci telekomunikacijskim putem, pismenim ugovorom između banke i nalogodavatelja može se utvrditi da uz nalog nije potrebno priložiti isprave temeljem kojih se dokazuje osnova i obveza plaćanja u inozemstvo. U tom slučaju nalogodavatelj je dužan sam voditi evidenciju i čuvati isprave, te ih na zahtjev banke ili tijela nadležnih za deviznu kontrolu mora dati na uvid."

U točki 24. drugi stavak, druga rečenica mijenja se i glasi: "Ako u jednom Nalogu 14 ima više od jedne osnove plaćanja, uz Nalog 14 prilaže se Specifikacija " Prilog br. 7 " uz ovu Uputu.

Točka 63. mijenja se i glasi:

"Domaća osoba može prodavati robu s konsignacijskog skladišta (robu u vlasništvu stranih osoba), ukoliko od nadležne carinarnice ishodi odobrenje za vođenje carinskog skladišta sukladno odredbama Carinskog zakona i Uredbe za provedbu carinskog zakona.

Prodaja strane robe s konsignacijskog skladišta, obračun obavljene prodaje i plaćanje stranoj osobi - vlasniku robe, obavlja se sukladno sklopljenom ugovoru između posjednika konsignacijskog skladišta (u daljnjem tekstu: konsignatara) i strane osobe vlasnika robe koja se prodaje na konsignacijskom skladištu (u daljnjem tekstu: principala).

Sukladno carinskim propisima, od 1. I. 2000. godine s konsignacijskih skladišta nije dozvoljena prodaja robe na malo, pa se opisani način plaćanja u točkama 64.-74. odnosi samo na kupnju robe domaćih i stranih pravnih osoba, te fizičkih osoba oslobođenih od plaćanja carine iz članka 190. stavak 5. Uredbe za provedbu carinskog zakona".

U točki 109. treća rečenica mijenja se i glasi: "Ako u jednom Nalogu 14 ima više od jedne osnove plaćanja, uz Nalog 14 prilaže se Specifikacija " Prilog br. 7 " uz ovu Uputu.

U točki 179. kod nabrajanja priloga i specifikacija iza riječi "Prilog br. 7" brišu se riječi "Specifikacija Naloga 14 (Prilozi 7a, 7b i 7c)" i dodaje novi tekst: "Specifikacija Naloga 14, Naloga 15 i Naloga15a ".

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 10 - Izvješće o naplati iz inozemstva" obilježje 2) mijenja se i glasi: "Naziv, adresa i matični broj korisnika naplate (sedam brojeva). Kada korisnik naplate nije domaća pravna osoba, ili je strana pravna osoba kojoj je određen matični broj, unosi se jedan od sljedećih matičnih brojeva: 0200000 - strana pravna ili fizička osoba, 0500003 - domaća fizička osoba, 1160052 - fizička osoba registrirana za poljoprivrednu djelatnost, ili 1160079 - fizička osoba registrirana za obrtničku djelatnost. U polje na desnoj strani, ispod broja 60, unosi se oznaka instrumenta plaćanja iz Priloga broj 8 pod IV;"

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 14 - Nalog za doznaku u inozemstvo" obilježje 1) mijenja se i glasi: "Naziv, adresa i matični broj nalogodavatelja (sedam brojeva). Kada nalogodavatelj nije domaća pravna osoba, ili je strana pravna osoba kojoj je određen matični broj, unosi se jedan od sljedećih matičnih brojeva: 0200000 - strana pravna ili fizička osoba, 0500003 - domaća fizička osoba, 1160052 - fizička osoba registrirana za poljoprivrednu djelatnost, ili 1160079 - fizička osoba registrirana za obrtničku djelatnost.

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 14 - Nalog za doznaku u inozemstvo" u objašnjenju uz obilježje 11), alineja prva mijenja se i glasi:

"- broj i godinu ugovora iz nadzorne knjige po svim poslovima i osnovama po kojima je obveza vođenja nadzorne knjige propisana Naredbom o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom (NN br. 112 /93). Primjena šifara osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, pod I. Roba, pod II. Usluge transporta, III. Putovanja - turizam - samo za šifru 281, te pod IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390, obvezuje upis broja i godine iz nadzorne knjige i obrnuto."

Druga alineja - obilježje 11) mijenja se i glasi:

"- registarski broj pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke. Primjena šifara osnova plaćanja 533, 534, 850 i 860 obvezuje upis registarskog broja pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke i obrnuto. Ovo se obilježje ne popunjava kod gotovinskih poslova."

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 14 -Nalog za doznaku u inozemstvo", iza obilježja 22) mijenja se tekst uz točku 3) alineja a) tako da glasi : "U obilježje 11) Naloga 14 obvezno se unosi registarski broj pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke."

Alineja b) drugi stavak "broj 399999" mijenja se u "broj 99999 000."

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 15 - Nalog za otvaranje dokumentarnog akreditiva" obilježje 2) mijenja se i glasi: "Naziv, adresa i matični broj nalogodavatelja (sedam brojeva). Kada nalogodavatelj nije domaća pravna osoba, ili je strana pravna osoba kojoj je određen matični broj, unosi se jedan od sljedećih matičnih brojeva: 0200000 - strana pravna ili fizička osoba, 0500003 - domaća fizička osoba, 1160052 - fizička osoba registrirana za poljoprivrednu djelatnost, ili 1160079 - fizička osoba registrirana za obrtničku djelatnost.

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 15- Naloga za otvaranje dokumentarnog akreditiva" obilježje 26) mijenja se i glasi: "Nalogodavatelj upisuje broj i godinu ugovora iz nadzorne knjige po svim poslovima i osnovama po kojima je obveza vođenja nadzorne knjige propisana Naredbom o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom (NN br. 112 /93). Primjena šifara osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, pod I. Roba, pod II. Usluge transporta, III. Putovanja - turizam - samo za šifru 281, te pod IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390, obvezuje upis broja i godine iz nadzorne knjige i obrnuto."

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 15 - Naloga za otvaranje dokumentarnog akreditiva" obilježje 27) mijenja se i glasi: "Nalogodavatelj upisuje registarski broj pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke. Primjena šifara osnova plaćanja 533, 534, 850 i 860 obvezuje upis registarskog broja pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke i obrnuto. Ovo se obilježje ne popunjava kod gotovinskih poslova ."

U točki 180 . u uputi za popunjavanje "Naloga 15a - Izvješće o isplati po akreditivu" obilježje 2) mijenja se i glasi: "Naziv, adresa i matični broj nalogodavatelja (sedam brojeva). Kada nalogodavatelj nije domaća pravna osoba, ili je strana pravna osoba kojoj je određen matični broj, unosi se jedan od sljedećih matičnih brojeva: 0200000 - strana pravna ili fizička osoba, 0500003 - domaća fizička osoba, 1160052 - fizička osoba registrirana za poljoprivrednu djelatnost, ili 1160079 - fizička osoba registrirana za obrtničku djelatnost. Ispod broja 71, unosi se oznaka instrumenta plaćanja iz Priloga broj 8 pod IV.«

U točki 180. u uputi za popunjavanje "Naloga 15a - Izvješće o isplati po akreditivu" obilježje 9) mijenja se i glasi: "Upisuje se broj i godina ugovora iz nadzorne knjige po svim poslovima i osnovama po kojima je obveza vođenja nadzorne knjige propisana Naredbom o vođenju nadzorne knjige svakog sklopljenog vanjskotrgovinskog posla i kreditnog posla s inozemstvom (NN br. 112 /93). Primjena šifara osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, pod I. Roba, pod II. Usluge transporta, III. Putovanja - turizam - samo za šifru 281, te pod IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390, obvezuje upis broja i godine iz nadzorne knjige i obrnuto."

U točki 180. u uputi za popunjavanje " Naloga 15a - Izvješće o isplati po akreditivu" obilježje 10) se mijenja i glasi: " Upisuje se registarski broj pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke. Primjena šifara osnova plaćanja 533, 534, 850 i 860 obvezuje upis registarskog broja pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke i obrnuto. Ovo se obilježje ne popunjava kod gotovinskih poslova."

U točki 181. kod "Priloga br. 2 - Pregled računa platnog prometa s inozemstvom " treća rečenica se briše.

U točki 181. tekst pod "Priloga 7 - Specifikacija Naloga 14" mijenja se i glasi:

"Prilog br. 7 - Specifikacija Naloga 14, Naloga 15 i Naloga 15a"

"Prilog br. 7 koristi se kad se jednim nalogom za izvršenje doznake u inozemstvo ili dokumentarnim akreditivom plaća obveza po više osnova plaćanja ili po više ugovora iz nadzorne knjige. U tom se slučaju u Nalog 14 odnosno Nalog 15 i Nalog 15a unosi šifra osnove plaćanja 999, u obilježje broja ugovora iz nadzorne knjige unosi se broj 999999 (šest brojeva), a u specifikaciju pojedinačni brojevi ugovora iz nadzorne knjige s pojedinačnim šiframa osnova plaćanja, te pojedinačni iznosi u valuti. Zbroj iznosa u valuti odgovara iznosu u valuti iz Naloga 14 ili Naloga 15 i Naloga 15a .

Prilog br. 7 također se koristi kad se jednim nalogom za izvršenje doznake u inozemstvo (Nalog 14) otplaćuju glavnica i kamate na kredite po osnovi više ugovora. U tom se slučaju u Nalog 14 u obilježje broj kreditne prijave unosi broj 99999999 (osam brojeva), u obilježje šifre osnove plaćanja 999, a u specifikaciji pojedinačni registarski brojevi kredita po kojima se vrši plaćanje u inozemstvo, šifra osnove plaćanja glavnice i kamata (ovisno o ročnosti kredita), te iznosi u valuti. Zbroj iznosa u valuti odgovara iznosu u valuti iz Naloga 14 .

Prilog br. 7 dostavlja se uz odgovarajući Nalog 14, Nalog 15 i Nalog 15a."

Prilog br. 8 pod I - šifre osnove naplate i plaćanja u platnom prometu s inozemstvom, objašnjenje pod IX. - TRANSAKCIJE S OBVEZAMA PREMA INOZEMSTVU, opis šifre osnove "870 Depoziti", druga rečenica mijenja se i glasi: "Ovom šifrom obuhvaćaju se i oročavanja i razročavanja depozita po deviznim računima stranih fizičkih osoba, transfer deviznih sredstava u inozemstvo s istih, kao i gotovinske isplate sa žiro i tekućih računa stranih fizičkih osoba."

U prilogu br. 9.cjeloviti tekst točke 3. (Kontrola sadržaja slogova) mijenja se i glasi:

a. Slog izvješća

Uvjeti kontrole za sadržaj ovog sloga dati su u tablici 1 (sadržaj polja).

b. Slogovi naloga

Nalog 10 - VS 60 Obvezna popunjenost polja 1 - 18

Nalog 11 - VS 66/77 Obvezna popunjenost polja 1 - 17 (osim 10 i 11)

Nalog 14 - VS 70 Obvezna popunjenost polja 1 - 17 , 19-24

Sadržaj polja 19 > 0 za osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, koje su navedene pod: I. Roba, II. Usluge transporta, III. Putovanja - turizam - samo za šifru 281 i IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390

Sadržaj polja 19 = 0 za ostale šifre osnova plaćanja, koje nisu navedene u prethodnom stavku

Sadržaj polja 20 > 0 za osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, koje su navedene pod I. Roba

Sadržaj polja 20 = 0 za ostale šifre osnova plaćanja, koje nisu navedene u prethodnom stavku

Sadržaj polja 21 i 22 > 0 za osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, koje su navedene pod: I. Roba, II. Usluge transporta, III. Putovanja - turizam - samo za šifru 281 i IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390

Sadržaj polja 21 i 22 = 0 za ostale šifre osnova plaćanja koje nisu navedene u prethodnom stavku

Sadržaj polja 23 > 0 za šifre osnove plaćanja 533, 534, 850 i 860

Sadržaj polja 23 = 0 za ostale šifre osnova plaćanja koje nisu navedene u prethodnom stavku

Nalog 15a - VS 71 Obvezna popunjenost polja 1 - 17 , 19- 24

Sadržaj polja 19 > 0 za osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, koje su navedene pod: I. Roba, II. Usluge transporta, III. Putovanja - turizam - samo za šifru 281 i IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390

Sadržaj polja 19 = 0 za ostale šifre osnova plaćanja , koje nisu navedene u prethodnom stavku

Sadržaj polja 20 > 0 za osnove plaćanja iz Priloga br.8 od I - VI, koje su navedene pod I.Roba

Sadržaj polja 20 =0 za ostale osnove plaćanja, koje nisu navedene u prethodnom stavku

Sadržaj polja 21 i 22 >0 za osnove plaćanja iz Priloga br. 8 od I - VI, koje su navedene pod: I. Roba, II. Usluge transporta, III. Putovanja - turizam - samo za šifru 281 i IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390

Sadržaj polja 21 i 22 = 0 za ostale šifre osnova plaćanja koje nisu navedene u prethodnom stavku

Sadržaj polja 23 > 0 za šifre osnove plaćanja 533, 534, 850 i 860

Sadržaj polja 23 = 0 za ostale šifre osnova plaćanja koje nisu navedene u prethodnom stavku

Specifikacija 3 - 5 Obvezna popunjenost polja 1 - 7, 9, 12 - 15

VS 53 i 54 Sadržaj polja 12: osnovi 911, 912, 921, 922, 952 ili 953

VS 55 Sadržaj polja 12: osnovi 911, 912, 921, 922 ili 951

c. Iznimke kod slogova naloga 10 ,14 i 15a

Iznimke se odnose na slučajeve kad je na obrascima naloga 10, 14 i 15a upisan osnov 999, što znači da moraju biti priloženi i obrasci "Specifikacija naloga 10" i "Specifikacija naloga 14, naloga 15 i naloga 15a" (prilog 6 i 7). Slog za osnov 999 se ne formira, već se formira onoliko slogova koliko se osnova nalazi na obrascu specifikacije.

Slogovi se popunjavaju na način kako je gore prikazano osim za polja:

12. Osnov                - Šifra naplate/plaćanja iz "Specifikacije"

14. Iznos u valuti       - Iznos u valuti iz "Specifikacije"

17. Iznos u kunama    - Iznosi za polja 17. 18. i 20. izračunavaju

18. Trošak inobanke se na način da se iznos s obrasca naloga

20. Iznos FOB           pomnoži koeficijentom nastalim dijeljenem iznosa
                                  u valuti sa "Specifikacije" i iznosa u valuti s "Naloga"

d. Iznimke kod slogova naloga 14 i 15a

Iznimke se odnose kada u obrasce 14 i 15a treba upisati više ugovora iz nadzorne knjige, više šifara osnova plaćanja, odnosno u obrazac 14 više kreditnih prijava. Za više ugovora iz nadzorne knjige, u Nalog 14 i 15a upisuje se broj 999999 (šest brojeva), za više šifara osnova plaćanja ( 999 ), a za više kreditnih prijava u Nalogu 14 broj 99999999 (osam brojeva). U tom se slučaju uz Nalog 14 i 15a prilaže "Specifikacija Naloga 14, Naloga 15 i Naloga 15a " ( Prilog br. 7 ). Slog za broj ugovora 999999 ili osnov plaćanja 999 ili broj kreditne prijave 99999999 se ne formira, već se formira onoliko slogova koliko se brojeva ugovora, osnova plaćanja ili kreditnih prijava nalazi na obrascu specifikacije.

Slogovi se popunjavaju na način kako je gore prikazano osim za polja:

21. Ugovor ( broj i godina )    - iz "Specifikacije"

12. Osnov                              - šifra plaćanja iz " Specifikacije "

23. Kreditna prijava broj        - iz "Specifikacije"

14. Iznos u valuti                     - iz "Specifikacije"

17. Iznos u kunama                 - iznos se obračunava na način da se iznos
                                               sa obrasca naloga pomnoži koeficijentom
                                               nastalim dijeljenjem iznosa u valuti sa "Speci-
                                               fikacije" i iznosa u valuti sa "Naloga"

U prilozima uz Uputu briše se "Specifikacija Naloga 14" iz Prilog7a , Priloga 7b i Priloga 7c" i dodaje se Prilog br. 7 nazvan "Specifikacija Naloga 14, Naloga 15 i Naloga 15a". Također se mijenja cjeloviti tekst Priloga br. 9, Tablica 2.

_______________________________________________________________________ PRILOG br. 7

NALOGODAVATELJ:                                                                                                       BANKA:

Napomena:
1. Ukupno "Iznos u valuti" - kolona 7 na specifikaciji odgovara iznosu u valuti iz Naloga 14 ili Naloga 15 i Naloga 15 a.
2. Broj i godina ugovora iz nadzorne knjige u Prilogu br. 7 obvezatni su kod šifara osnova plaćanja iz Priloga br. 8 od I -VI, koje su navedene pod I. Roba, II. Usluge transporta, III. Putovanja-turizam - samo za šifru 281, IV. Ostale usluge - osim za plaćanja po osnovama 375, 382 i 390, uz ovu Uputu i obrnuto.
3. Registarski broj pod kojim se kredit evidentira kod Hrvatske narodne banke u Prilogu br. 7 obvezatan je kod šifara osnova plaćanja 533, 534, 850 i 860 i obrnuto.

______________________________________________________________________  TABLICA 2

* - Kod naloga 10 vrsta sloga 60 koristi se uz dugovni račun (polje 13), a vrsta sloga 61 uz potražni račun (polje 14).
* - Kod naloga 14 vrsta sloga 70 koristi se uz potražni račun (polje 23), a vrsta sloga 72 uz dugovni račun (polje 22).

Ove Izmjene i dopune stupaju na snagu danom objave u "Narodnim novinama ", a primjenjuju se od 1. lipnja 2000. godine.

O.br.23-100/03-00/MŠ
Zagreb, 10. ožujka 2000.