1747
Na temelju članka 28. Zakona o energiji (»Narodne novine«, broj 68/01 i 177/04) te članka 11. stavka 1. podstavka 1. Zakona o regulaciji energetskih djelatnosti (»Narodne novine«, broj 177/04), Hrvatska energetska regulatorna agencija temeljem odluke Upravnog vijeća na sjednici održanoj 28. svibnja 2007. donosi
Članak 1.
U Tarifnom sustavu za usluge energetskih djelatnosti proizvodnje, distribucije i opskrbe toplinskom energijom, bez visine tarifnih stavki (»Narodne novine«, broj 57/06, 88/06, 105/06 i 116/06), u članku 1. riječ »normaliziranih« briše se.
Članak 2.
U članku 2. stavak 2. briše se.
Članak 3.
U članku 3., stavku 2., podstavak 2. briše se.
Podstavci 3. do 11. postaju podstavci 2. do 10.
U dosadašnjem podstavku 8. koji postaje podstavak 7. riječi: »određene
jedinstvene zasebne kategorije potrošnje« zamjenjuju se riječima: »sličnih
karakteristika potrošnje«.
Članak 4.
U članku 4. stavak 4. briše se.
Članak 5.
Članci 6. i 7. brišu se.
Članak 6.
U članku 8. dodaje se stavak 3. koji glasi:
»(3) Obveza je energetskog subjekta da najkasnije do 31. svibnja svake godine
dostavi Agenciji podatke propisane u Prilogu 2.b koji je sastavni dio ovoga
Tarifnog sustava.“.
Članak 7.
U članku 9. stavak 3. mijenja se i glasi:
»(3) Regulacijski ciklus određuje se u trajanju od tri godine, s početkom na dan
1. siječnja godine u kojoj energetski subjekt podnosi zahtjev za određivanje
visine tarifnih stavki, a za baznu godinu određuje se godina koja prethodi prvoj
godini regulacijskog ciklusa.«.
Stavak 4. briše se.
Članak 8.
Članak 11. mijenja se i glasi:
»(1) Regulirani maksimalni prihod energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost proizvodnje toplinske energije tarifnih kupaca treba pokriti troškove
proizvodnje toplinske energije do mjesta predaje proizvedene toplinske energije
u distribucijsku mrežu te osigurati regulirani iznos prinosa od reguliranih
sredstava.
(2) Regulirani maksimalni prihod iz stavka 1. ovoga članka, za pojedinu
regulacijsku godinu izračunava se prema formuli
Pmax(t) = Tfix(t-1). (1+It-1). (1-X) + Tenerg(t)
+ N + RSt
gdje je:
Pmax(t) – regulirani maksimalni prihod regulacijske godine t [kn],
Tfix(t-1) – fiksni troškovi u baznoj godini t-1 [kn],
It-1 – indeks potrošačkih cijena u baznoj godini,
X – koeficijent učinkovitosti koji ne može biti jedan [0 – 1],
Tenerg(t) –troškovi goriva za proizvodnju toplinske energije i/ili nabave
toplinske energije za regulacijsku godinu t [kn],
N – zakonom propisane naknade [kn],
RSt – prinos od reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t [kn],
pri čemu je:
i) Tfix(t-1) – fiksni troškovi u baznoj godini t-1
Tfix(t-1) predstavlja iznos za pokrivanje fiksnih troškova u u baznoj
godini t-1
i obuhvaća:
a) troškove materijala, usluga, energije za vlastitu potrošnju i sitnog
inventara,
b) troškove tekućeg i investicijskog održavanja,
c) troškove osiguranja građevinskih objekata i opreme,
d) trošak plaća radnika,
f) ostale troškove poslovanja,
h) trošak amortizacije reguliranih sredstava prema važećim propisima.
Troškovi amortizacije reguliranih sredstava u baznoj godini t-1 ne uključuju
amortizaciju sredstava primljenih bez naknade.
Obračun amortizacije reguliranih sredstava vrši se linearnom metodom primjenom
godišnjih stopa amortizacije utvrđenih prema očekivanom vijeku korištenja
sredstava, prema načelima računovodstvenih standarda.
Osnovica obračuna amortizacije je knjigovodstvena nabavna vrijednost dugotrajne
imovine, koja na zadnji dan bazne godine t-1 ima sadašnju knjigovodstvenu
vrijednost, i ne uključuje imovinu primljenu bez naknade.
Fiksni troškovi u baznoj godini t-1 prikazuju se u tablicama iz Priloga 2. ovoga
Tarifnog sustava.
ii) Indeks potrošačkih cijena – It-1
Indeks potrošačkih cijena – ukupno – It-1 za pojedinu regulacijsku godinu
određuje se na temelju službenih podataka Državnog zavoda za statistiku.
iii) Koeficijent učinkovitosti – X
Za prvi regulacijski ciklus koeficijent učinkovitosti X jednak je nuli.
iv) troškovi goriva za proizvodnju toplinske energije i/ili nabave toplinske
energije za regulacijsku godinu – Tenerg(t)). Kod izračuna iznosa za pokrivanje
troškova goriva za proizvodnju toplinske energije i/ili nabave toplinske
energije za regulacijsku godinu uzima se u obzir sljedeće:
1. kvaliteta goriva koja se potvrđuje certifikatom za donju ogrjevnu vrijednost
Hd, kao i certifikatom kvalitete za kemijski sastav goriva,
2. količina potrošenog goriva za proizvodnju toplinske energije i/ili količina
nabavljene toplinske energije u regulacijskoj godini t utvrdit će se kao prosjek
goriva i/ili nabavljene toplinske energije u prethodnom trogodišnjem razdoblju,
uzimajući u obzir baznu godinu i dvije godine koje prethode baznoj godini,
3. prosječna ponderirana cijena goriva, za zadnjih 12 mjeseci koji prethode
mjesecu prije podnošenja prijedloga za određivanje visine tarifnih stavki,
4. zadnja nabavna cijena toplinske energije iz bazne godine.
v) Iznos propisanih naknada – N
Iznos naknada propisan zakonom N – naknada za obavljanje poslova regulacije
energetske djelatnosti proizvodnje toplinske energije i druge zakonom propisane
naknade [kn].
vi) Prinos od reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t – RSt
Prinos od reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t izračunava se prema
formuli
RSt = RSpro· PCKpond (kn)
gdje je:
RSpro – prosječna vrijednost sredstava kojima se obavlja
regulirana djelatnost (regulirana sredstva) (kn),
PCKpond – ponderirana vrijednost prosječne cijene kapitala,
RSpro – prosječna vrijednost reguliranih sredstava, izraču-
nava se prema formuli
(kn)
gdje je:
RSpoč – vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacij-
ske godine t (kn),
RSkraj – vrijednost reguliranih sredstava na kraju regulacijske
godine t (kn).
Vrijednost reguliranih sredstasredstaočetku regulacijske godine t predstavlja
zbroj sadašnjih knjigovodstvenih vrijednosti regulirane dugotrajne materijalne
imovine u uporabi, dugotrajne nematerijalne imovine i trajnih obrtnih sredstava,
prikazanih u poslovnim knjigama energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost proizvodnje toplinske energije na zadnji dan regulacijske godine t-1,
i ne uključuje vrijednost sredstava primljenih bez naknade.
RSkraj – vrijednost reguliranih sredstava na kraju regulacijske godine t
određuje se prema formuli
RSkraj = RSpoč + NI – Sbesp – A – OR (kn)
gdje je:
NI – vrijednost novih investicija u energetske objekte
i uređaje koji će biti stavljeni u uporabu u regula-
cijskoj godini t (kn),
Sbesp – vrijednost sredstava primljenih bez naknade u re-
gulacijskoj godini t (kn),
A – amortizacija reguliranih sredstava u regulacijskoj
godini t koja ne uključuje amortizaciju sredstava
primljenih bez naknade u regulacijskoj godini
t (kn),
OR – otuđena i rashodovana sredstva u regulacijskoj go-
dini t (kn).
PCKpond – ponderirana vrijednost prosječne cijene kapitala
poslije oporezivanja izračunava se prema formuli
gdje je:
Е – iznos vlastitog kapitala (kn),
Ke – kamatna stopa na vlastiti kapital (%),
D – iznos duga (kn),
Kd – kamatna stopa na zaduženje (%),
Tp – stopa poreza na dobit (%).
Kd –kamatna stopa na zaduženje podrazumijeva prosječnu ponderiranu kamatnu stopu
na investicijske kredite koje koristi energetski subjekt koji obavlja energetsku
djelatnost proizvodnje toplinske energije.
Ke – kamatna stopa na vlastiti kapital određuje se primjenom modela oslonjenog
na trošak dugogodišnjih ulaganja (CAPM – Capital Asset Pricing Model), i to kao
zbroj prinosa ostvarenih od nerizičnih ulaganja i razlike prosječnog prinosa od
rizičnih ulaganja i prinosa od nerizičnih ulaganja, pomnoženo s koeficijentom β,
prema formuli
Ke = Rf + β ∙ (Rm – Rf) (%)
gdje je:
Rf – prinos ostvaren od nerizičnih ulaganja (% na
očekivani prihod od državnih obveznica),
Rm – prosječan prinos od rizičnih ulaganja (% na
očekivani prihod od tržišnog portfelja),
Rm – Rf
– premija za tržišni rizik (%),
β – koeficijent varijabilnosti prinosa dionica ener-
getskog subjekta koji obavlja energetsku djelat-
nost proizvodnje toplinske energije u odnosu
na prosječnu varijabilnost prinosa svih dionica
koje kotiraju na tržištu,
β ∙ (Rm – Rf) – premija za tržišni rizik vlastitog kapitala (%).«.
Članak 9.
Članci 12. i 13. brišu se.
Članak 10.
Članak 14. mijenja se i glasi:
»(1) Regulirani maksimalni prihod energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost distribucije toplinske energije treba pokriti troškove poslovanja
energetske djelatnosti distribucije toplinske energije, te osigurati prinos od
reguliranih sredstava.
(2) Regulirani maksimalni prihod energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost distribucije toplinske energije za tarifne kupce, za pojedinu
regulacijsku godinu unutar regulacijskog ciklusa, izračunava se prema formuli
Pmax(t) = Tfix(t-1). (1+It-1). (1-X) + N + RSt
gdje je:
Pmax(t) – regulirani maksimalni prihod regulacijske godine t [kn],
Tfix(t-1) – fiksni troškovi u baznoj godini t-1 [kn],
It-1 – indeks potrošačkih cijena u baznoj godini,
X – koeficijent učinkovitosti koji ne može biti jedan [0 – 1),
N – zakonom propisane naknade [kn],
RSt – prinos od reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t [kn],
pri čemu je:
i) Tfix(t-1) – fiksni troškovi u baznoj godini t-1
Tfix(t-1) predstavlja iznos za pokrivanje fiksnih troškova u baznoj godini t-1 i
obuhvaća:
a) troškove materijala, usluga, sitnog inventara i energije za vlastitu
potrošnju,
b) troškove tekućeg i investicijskog održavanja,
c) troškove osiguranja građevinskih objekata, opreme i ostalog,
d) trošak plaća radnika,
e) ostale troškove poslovanja,
h) trošak amortizacije reguliranih sredstava prema važećim propisima.
Troškovi amortizacije reguliranih sredstava u baznoj godini t-1 ne uključuju
amortizaciju sredstava primljenih bez naknade.
Obračun amortizacije reguliranih sredstava vrši se linearnom metodom primjenom
godišnjih stopa amortizacije utvrđenih prema očekivanom vijeku korištenja
sredstava, prema načelima računovodstvenih standarda.
Osnovica obračuna amortizacije je knjigovodstvena nabavna vrijednost dugotrajne
imovine, koja na zadnji dan bazne godine t-1 ima sadašnju knjigovodstvenu
vrijednost, i ne uključuje imovinu primljenu bez naknade.
Fiksni troškovi u baznoj godini t-1 prikazuju se u tablicama iz Priloga 2. ovoga
Tarifnog sustava.
ii) Indeks potrošačkih cijena It-1
Indeks potrošačkih cijena – ukupno – It-1 za pojedinu regulacijsku godinu
određuje se na temelju službenih podataka Državnog zavoda za statistiku.
iii>iii) Koef učinkovitosti X
Za prvi regulacijski ciklus koeficijent učinkovitosti X jednak je nuli.
iv) Iznos propisanih naknada N
Iznos naknada propisan zakonom N – naknada za obavljanje poslova regulacije
energetske djelatnosti distribucije toplinske energije, naknada za koncesiju i
druge zakonom propisane naknade [kn].
v) Prinos od reguliranih sredstava RSt
Prinos od reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t izračunava se prema
formuli
RSt = RSpro· PCKpond (kn)
gdje je:
RSpro – prosječna vrijednost sredstava kojima se obavlja
regulirana djelatnost (regulirana sredstva) (kn),
PCKpond – ponderirana vrijednost prosječne cijene kapitala,
RSpro – prosječna vrijednost reguliranih sredstava, izračunava se prema formuli
(kn)
gdje je:
RSpoč – vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacijske godine t (kn),
RSkraj – vrijednost reguliranih sredstava na kraju regulacijske godine t (kn).
Vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacijske godine t predstavlja
zbroj sadašnjih knjigovodstvenih vrijednosti regulirane dugotrajne materijalne
imovine u uporabi, dugotrajne nematerijalne imovine i trajnih obrtnih sredstava,
prikazanih u poslovnim knjigama energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost distribucije toplinske energije na zadnji dan regulacijske godine
t-1, i ne uključuje vrijednost sredstava primljenih bez naknade.
RSkraj – vrijednost reguliranih sredstava na kraju regulacijske godine t
određuje se prema formuli
RSkraj = RSpoč + NI – Sbesp – A – OR (kn)
gdje je:
NI – vrijednost novih investicija u energetske objekte,
uređaje i mreže koji će biti stavljeni u uporabu u
regulacijskoj godini t (kn),
Sbesp – vrijednost sredstava primljenih bez naknade u re-
gulacijskoj godini t (kn),
A – amortizacija reguliranih sredstava u regulacijskoj
godini t koja ne uključuje amortizaciju sredstava
primljenih bez naknade u regulacijskoj godini
t (kn),
OR – otuđena i rashodovana sredstva u regulacijskoj go-
dini t (kn).
PCKpond – ponderirana vrijednost prosječne cijene kapitala
poslije oporezivanja izračunava se prema formuli
gdje je:
Е – iznos vlastitog kapitala (kn),
Ke – kamatna stopa na vlastiti kapital (%),
D – iznos duga (kn),
Kd – kamatna stopa na zaduženje (%),
Tp – stopa poreza na dobit (%).
Kd – kamatna stopa na zaduženje podrazumijeva prosječnu ponderiranu kamatnu
stopu na investicijske kredite koje koristi energetski subjekt koji obavlja
energetsku djelatnost distribucije toplinske energije.
Ke – kamatna stopa na vlastiti kapital određuje se primjenom modela oslonjenog
na trošak dugogodišnjih ulaganja (CAPM – Capital Asset Pricing Model), i to kao
zbroj prinosa ostvarenih od nerizičnih ulaganja i razlike prosječnog prinosa od
rizičnih ulaganja i prinosa od nerizičnih ulaganja, pomnoženo s koeficijentom β,
prema formuli
Ke = Rf + β ∙ (Rm – Rf) (%)
gdje je:
Rf – prinos ostvaren od nerizičnih ulaganja (% na oče-
kivani prihod od državnih obveznica),
Rm – prosječan prinos od rizičnih ulaganja (% na očeki-
vani prihod od tržišnog portfelja),
Rm – Rf – premija za tržišni rizik (%),
β – koeficijent varijabilnosti prinosa dionica energet-
skog subjekta koji obavlja energetsku djelatnost
distribucije toplinske energije u odnosu na prosječ-
nu varijabilnost prinosa svih dionica koje kotiraju
na tržištu,
β ∙(Rm – Rf) – premija za tržišni rizik vlastitog kapitala (%).«.
Članak 11.
Članci 15. i 16. brišu se.
Članak 12.
Članak 18. mijenja se i glasi:
»(1) Regulirani maksimalni prihod energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost opskrbe toplinskom energijom tarifnih kupaca treba pokriti troškove
obavljanja regulirane djelatnosti te osigurati prinos od reguliranih sredstava.
(2) Regulirani maksimalni prihod energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost opskrbe toplinskom energijom za tarifne kupce, za pojedinu godinu
regulacijskog ciklusa, izračunava se prema formuli:
Pmax(t) = Tfix(t-1). (1+It-1) · (1-X) + N + RSt
gdje je:
Pmax(t) – regulirani maksimalni prihod regulacijske godine t [kn],
Tfix(t-1) – fiksni troškovi u baznoj godini t-1 [kn],
It-1 – indeks potrošačkih cijena u baznoj godini,
X – koeficijent učinkovitosti koji ne može biti jedan [0 – 1),
N – zakonom propisane naknade [kn],
RSt – prinos od reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t [kn],
pri čemu je:
i) Tfix(t-1) –fiksni troškovi u baznoj godini t-1
Tfix(t-1) predstavlja iznos za pokrivanje fiksnih troškova u baznoj godini t-1 i
obuhvaća:
a) troškove materijala, usluga, sitnog inventara i energije za vlastitu
potrošnju,
b) troškove tekućeg i investicijskog održavanja,
c) troškove osiguranja građevinskih objekata, opreme i ostalog,
d) trošd) trošak plaća radnika,
tale troškove poslovanja,
h) trošak amortizacije reguliranih sredstava prema važećim propisima.
Troškovi amortizacije reguliranih sredstava u baznoj godini t-1 ne uključuje
amortizaciju sredstava primljenih bez naknade.
Obračun amortizacije reguliranih sredstava vrši se linearnom metodom primjenom
godišnjih stopa amortizacije utvrđenih prema očekivanom vijeku korištenja
sredstava, prema načelima računovodstvenih standarda.
Osnovica obračuna amortizacije je knjigovodstvena nabavna vrijednost dugotrajne
imovine, koja na zadnji dan bazne godine t-1 ima sadašnju knjigovodstvenu
vrijednost, i ne uključuje imovinu primljenu bez naknade.
Fiksni troškovi u baznoj godini t-1 prikazuju se u tablicama iz Priloga 2. ovoga
Tarifnog sustava.
ii) Indeks potrošačkih cijena It-1
Indeks potrošačkih cijena – ukupno – It-1 za pojedinu regulacijsku godinu
određuje se na temelju službenih podataka Državnog zavoda za statistiku.
iii) Koeficijent učinkovitosti X
Za prvi regulacijski ciklus koeficijent učinkovitosti X jednak je nuli.
iv) Iznos propisanih naknada N
Iznos naknada propisan zakonom N – naknada za obavljanje poslova regulacije
energetske djelatnosti opskrbe toplinskom energijom i druge zakonom propisane
naknade [kn].
v) Prinos od reguliranih sredstava RSt
Prinos od reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t izračunava se prema
formuli
RSt = RSpro· PCKpond (kn)
gdje je:
RSpro – prosječna vrijednost sredstava kojima se obavlja
regulirana djelatnost (regulirana sredstva) (kn),
PCKpond – ponderirana vrijednost prosječne cijene kapitala,
RSpro – prosječna vrijednost reguliranih sredstava, izračunava
se prema formuli
(kn)
gdje je:
RSpoč – vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacij-
ske godine t (kn),
RSkraj – vrijednost reguliranih sredstava na kraju regulacijske
godine t (kn).
Vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacijske godine t predstavlja
zbroj sadašnjih knjigovodstvenih vrijednosti regulirane dugotrajne materijalne
imovine u uporabi, dugotrajne nematerijalne imovine i trajnih obrtnih sredstava,
prikazanih u poslovnim knjigama energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost opskrbe toplinskom energijom na zadnji dan regulacijske godine t-1, i
ne uključuje vrijednost sredstava primljenih bez naknade.
RSkraj – vrijednost reguliranih sredstava na kraju regulacijske godine t
određuje se prema formuli
RSkraj = RSpoč + NI – Sbesp – A – OR (kn)
gdje je:
NI – vrijednost novih investicija u opremu i uređaje koji
će biti stavljeni u uporabu u regulacijskoj godini t (kn),
Sbesp – vrijednost sredstava primljenih bez naknade u
regulacijskoj godini t (kn),
A – amortizacija reguliranih sredstava u regulacijskoj
godini t koja ne uključuje amortizaciju sredstava
primljenih bez naknade u regulacijskoj godini
t (kn),
OR – otuđena i rashodovana sredstva u regulacijskoj
godini t (kn).
PCKpond – ponderirana vrijednost prosječne cijene kapitala
poslije oporezivanja izračunava se prema formuli
gdje je:
Е – iznos vlastitog kapitala (kn),
Ke – kamatna stopa na vlastiti kapital (%),
D – iznos duga (kn),
Kd – kamatna stopa na zaduženje (%),
Tp - stopa poreza na dobit (%).
Kd – kamatna stopa na zaduženje podrazumijeva prosječnu ponderiranu kamatnu
stopu na investicijske kredite koje koristi energetski subjekt koji obavlja
energetsku djelatnost opskrbe toplinskom energijom.
Ke – kamatna stopa na vlastiti kapital određuje se primjenom modela oslonjenog
na trošak dugogodišnjih ulaganja (CAPM – Capital Asset Pricing Model), i to kao
zbroj prinosa ostvarenih od nerizičnih ulaganja i razlike prosječnog prinosa od
rizičnih ulaganja i prinosa od nerizičnih ulaganja, pomnoženo s koeficijentom β,
prema formuli
Ke = Rf + β ∙ (Rm – Rf) (%)
gdje je:
Rf
– prinos ostvaren od nerizičnih ulaganja (% na
očekivani prihod od državnih obveznica),
Rm – prosječan prinos od rizičnih ulaganja (% na
očekivani prihod od tržišnog portfelja),
Rm – Rf – premija za tržišni rizik (%),
β – koeficijent varijabilnosti prinosa dionica
energetskog subjekta koji obavlja energetsku
djelatnost opskrbe toplinskom energijom u
odnosu na prosječnu varijabilnost prinosa
svih dionica koje kotiraju na tržištu,
β ∙ (Rm – Rf) – premija za tržišni rizik vlastitog kapitala (%).«.
Članak 13.
Članak 19. briše se, a naslov iza članka 19. mijenja se i glasi:
»III. POSTUPAK PODNOŠENJA PRIJEDLOGA ZA ODREĐIVANJE VISINE TARIFNIH STAVKI«
Članak 14.
Članak 20. mijenja se i glasi:
(1) Energetski subjekt koji obavlja energetske djelatnosti proizvodnje,
distribucije i opskrbe toplinskom energijom podnosi prijedlog za određivanje
visine tarifnih stavki u Tarifnom sustavu za usluge energetskih djelatnosti
proizvodnje, distribucije i opskrbe toplinskomlinskom energijom (u daljnjem tekstu:
pr) Ministarstvu koje pribavlja mišljenje Agencije.
(2) Energetski subjekt je uz prijedlog iz stavka 1. ovoga članka dužan dostaviti
sljedeće:
a) ispunjenu matricu tarifnih modela iz članka 4. ovoga Tarifnog sustava,
b) postotak promjene pojedinih tarifnih stavki, u odnosu na važeće iznose,
c) razvidan i detaljan tablični prikaz izračuna očekivanog ukupnog prihoda u
regulacijskoj godini t na temelju prijedloga za određivanje visine tarifnih
stavki, koji je izračunat primjenom metode izračuna ukupnog prihoda, uz uvjet da
taj prihod ne prelazi regulirani dozvoljeni maksimalni prihod energetskog
subjekta utvrđen prema odredbama ovoga Tarifnog sustava,
d) financijsko izvješće na razini trgovačkog društva, ukoliko ono osim
energetskih djelatnosti proizvodnje, distribucije i opskrbe toplinskom energijom
obavlja i neke druge energetske i/ili neenergetske djelatnosti, za baznu godinu,
ovjereno od strane ovlaštenog revizora,
e) financijsko izvješće za energetske djelatnosti proizvodnje, distribucije i
opskrbe toplinskom energijom za baznu godinu, ovjereno od strane ovlaštenog
revizora,
f) tehničko-ekonomske podatke, uključujući i podatke o investicijama, prodaji,
nabavi, naplati i potraživanjima od kupaca,
g) podatke karakteristične za tarifne modele (broj kupaca, grijana površina,
izmjerena količina isporučene toplinske energije),
h) trogodišnji plan izgradnje novih objekata, nadogradnje ili rekonstrukcije
postojećih objekata, u naturalnim i financijskim pokazateljima za regulacijske
godine t, t+1 i t+2,
i) popunjene tablice za praćenje troškova iz Priloga 2. koji je sastavni dio
ovoga Tarifnog sustava,
j) popunjene tablice za izračun reguliranog maksimalnog prihoda iz Priloga 2.a
koji je sastavni dio ovoga Tarifnog sustava,
k) ostale podatke, na zahtjev Ministarstva.
(3) Energetski subjekti iz stavka 1. ovoga članka koji do dana podnošenja
prijedloga za određivanje visine tarifnih stavki nisu obavljali energetsku
djelatnost proizvodnje, distribucije i opskrbe toplinskom energijom dostavljaju
uz prijedlog za određivanje tarifnih stavki procijenjene podatke iz stavka 2.
podstavka a), c), g),h), i) i j) ovoga članka.
(4) Dokumente koji sadrže podatke iz stavka 2. ovoga članka potpisuje odgovorna
osoba energetskog subjekta i isti moraju biti ovjereni pečatom tvrtke.
(5) Na zahtjev Ministarstva ili Agencije energetski subjekt je dužan dostaviti i
druge podatke i informacije potrebne za određivanje visine tarifnih stavki te
omogućiti uvid u investicijsko-tehničku dokumentaciju kod planiranja realizacije
projekta izgradnje ili rekonstrukcije.
(6) Ako se tijekom iste regulacijske godine dva ili više puta podnosi prijedlog
iz stavka 1. ovoga članka, energetski subjekt se može pozvati na već ranije
dostavljenu istovjetnu dokumentaciju za točke d), e), g) i h) iz stavka 2. ovoga
članka, s točno određenim datumom ranije dostave i priložiti njihovu presliku.
(7) Obrazac Prijedloga za određivanje visine tarifnih stavki iz stavka 1. ovoga
članka nalazi se u Prilogu 4. ovoga Tarifnoga sustava i čini njegov sastavni
dio.«.
Članak 15.
Članak 22. mijenja se i glasi:
»Iznimo od odredbe članka 9. stavka 3. ovoga Tarifnog sustava, prvi regulacijski
ciklus određuje se u trajanju od jedne godine.«.
Članak 16.
U prijelaznom razdoblju, dok se na hrvatskom tržištu ne steknu uvjeti za izračun kamatne stope na vlastiti kapital na temelju parametara β, Rm i Rf iz članka 11. stavka 2. podstavka vi), članka 14. stavka 2. podstavka v) i članka 17. stavka 2. podstavka v) ovoga Tarifnog sustava, kamatnu stopu na vlastiti kapital predlaže energetski subjekt.
Članak 17.
Ukoliko energetski subjekt u poslovnim knjigama nije za energetsku djelatnost proizvodnje, distribucije i opskrbe toplinskom energijom odvojeno vodio besplatno dobivena sredstva, dužan je, kod prvog prijedloga za određivanje visine tarifnih stavki, vrijednost tih sredstva izračunati za proteklih 10 godina od dana stupanja na snagu ovih Izmjena i dopuna Tarifnog sustava i izuzeti ih iz reguliranih sredstava.
Članak 18.
(1) Iznimno od odredbe članka 20. stavka 2. podstavka a) ovoga Tarifnog sustava,
energetski subjekti koji na dan stupanja na snagu ovih Izmjena i dopuna Tarifnog
sustava obavljaju energetske djelatnosti proizvodnje, distribucije i opskrbe
toplinskom energijom, podnose prijedlog za određivanje visine tarifnih stavki
prema kategorijama potrošnje i strukturi cijena, tarifa odnosno cjenika na koje
je poglavarstvo jedinice lokalne samouprave dalo prethodnu suglasnost za vrijeme
primjene Zakona o komunalnom gospodarstvu (»Narodne novine«, broj: 36/95, 70/97,
128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03 – pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 i 178/04)
na komunalnu djelatnost opskrbe toplinskom energijom.
(2) Prijedlog iz stavka 1. ovoga članka energetski subjekt dužan je podnijeti u
roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovih Izmjena i dopuna Tarifnoga
sustava.
(3) Energetski subjekt iz stavka 1. ovoga članka dužan je uz prijedlog dostaviti
i prethodnu suglasnost poglavarstva jedinice lokalne samouprave odnosno dokaz o
tome da se u roku od 15 dana od dana podnošenja zahtjeva za pribavljanje
prethodne suglasnosti jedinica lokalne samouprave nije očitovala.
Članak 19.
(1) Energetski subjekti iz članka 18. stavka 1. ovih Izmjena i dopuna Tarifnog
sustava dužni su podnijeti prijedloge za određivanje visine tarifnih stavki
prema članku 20. ovoga Tarifnog sustava nakon što prikupe podatke o isporučenoj
toplinskoj energiji na obračunskim mjernim mjestima za 12 mjeseci računajući od
dana zakonske obveze ugradnje uređaja za mjerenje potrošnje toplinske energije u
toplinske stanice.
(2) Prijedlog iz stavka 1. ovoga članka energetski subjekti mogu podnijeti u
daljnjem roku od šest mjeseci nakon proteka roka iz stavka 1. ovoga članka.
(3) Do isteka roka iz stavka 2. ovoga članka, energetski subjekti iz stavka 1.
ovoga članka mogu podnositi prijedloge za određivanje visine tarifnih stavki
prema kategorijama potrošnje i strukturi cijena koju im je odobrila Agencija
prilikom odlučivanja o prijedlogu za određivanje visine tarifnih stavki
podnijetog sukladno odredbi članka 18. stavka. 1. ovih Izmjena i dopuna Tarifnog
sustava.
Članak 20.
Članak 22.a briše se.
Članak 21.
Prilog 2. mijenja se i glasi:
»PRILOG 2
TABLICE ZA PRAĆENJE TROŠKOVA
Tablica 1. Troškovi goriva
za proizvodnju toplinske Energije i/ili
nabave toplinske energije
R.b. |
Vrsta goriva / |
Količina |
Jedinica mjere |
Jedinična cijena (kn) |
Iznos (kn) |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 (3x5) |
1. |
Prirodni plin |
|
|
|
|
2. |
Lož ulje |
|
|
|
|
3. |
Ugljen |
|
|
|
|
4. |
Lako lož ulje |
|
|
|
|
5. |
Ekstra lako lož ulje |
|
|
|
|
6. |
Ostali energenti |
|
|
|
|
7. |
Tehnološka para |
|
|
|
|
8. |
O toplina |
|
|
|
|
|
UKUPNO |
|
|
|
|
Tablica 2. Troškovi
materijala, USLUGA, sitnog inventara I
energije ZA VLASTITU POTROŠNJU
R.b. |
Troškovi materijala, usluga, sitnog inventara i energije za vlastitu potrošnju |
Iznos (kn) |
1 |
2 |
3 |
1. |
Materijal i usluge |
|
1.1. |
Troškovi smjene (materijal i usluge) |
|
1.2. |
Troškovi upravljanja i pogonskih intervencija |
|
1.3. |
Troškovi prodajne funkcije (materijal i usluge) |
|
1.4. |
Troškovi zaštite na radu |
|
1.5. |
Troškovi uredskog poslovanja (materijal) |
|
1.6. |
Troškovi telekomunikacijskih usluga |
|
1.7. |
Poštanske i dostavljačke usluge |
|
1.8. |
Usluge kooperanata i ostale vanjske usluge |
|
1.9. |
Odvjetničke i bilježničke usluge |
|
1.10. |
Troškovi čuvarskih službi |
|
1.11. |
Propaganda i reklama |
|
1.12. |
Istraživanje i razvoj |
|
1.13. |
Tehnološka voda |
|
1.14. |
Kemikalije |
|
1.15. |
Registracija vozila i naknada za ceste pri registraciji |
&next"> |
1.16. |
Komunalne usluge |
|
1.17. |
Trošak zakupa kapaciteta |
|
1.18. |
Zakup i najam |
|
1.19. |
Ostali materijalni troškovi |
|
2. |
Troškovi sitnog inventara |
|
3. |
Trošak energije za vlastitu potrošnju |
|
3.1. |
Električna energija |
|
3.2. |
Toplinska energija |
|
3.3. |
Ukapljeni naftni plin |
|
3.4. |
Loživo ulje |
|
3.5. |
Prirodni plin |
|
3.6. |
Motorna goriva |
|
3.7. |
Ostala utrošena energija |
|
4. |
Ostali troškovi |
|
|
UKUPNO |
|
Tablica 3. Troškovi tekućeg I INVESTICIJSKOG održavanja
R.b. |
Struktura troškova tekućeg i investicijskog održavanja |
Iznos (kn) |
1 |
2 |
3 |
1. |
Tekuće održavanje |
|
1.1. |
Materijal izrade za tekuće održavanje |
|
1.2. |
Rezervni dijelovi za tekuće održavanje |
|
1.3. |
Usluge za tekuće održavanje sredstava rada |
|
1.4. |
Ostalo |
|
2. |
Investicijsko održavanje |
|
2.1. |
Materijal izrade za investicijsko održavanje |
|
2.2. |
Rezervni dijelovi za investicijsko održavanje |
|
2.3. |
Usluge za investicijsko održavanje sredstava rada |
|
2.4. |
Ostalo |
|
|
UKUPNO (1.+ 2.) |
|
Tablica 4. Troškovi osiguranja
građevinskih objekata, opreme i ostalog
R.b. |
Struktura troškova osiguranja građevinskih objekata, opreme i ostalog |
Nabavna vrijednost (kn) |
Standardizirana premijska stopa |
Iznos (kn) |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1. |
Građevinski objekti |
|
|
|
2. |
Oprema |
|
|
|
3. |
Ostalo |
|
|
|
|
UKUPNO |
|
|
|
Tablica 5. TROŠAK PLAĆA RADNIKA
R.b. |
Trošak plaća radnika |
Iznos |
1 |
2 |
3 |
1. |
Bruto plaća radnika |
|
2. |
Doprinosi na bruto plaću radnika |
|
3. |
Broj radnika na dan 31. 12. |
|
|
UKUPNO (1. + 2.) |
|
Tablica 6. Ostali troškovi poslovanja
R.b. |
Ostali troškovi poslovanja |
Iznos (kn) |
|
1 |
2 |
3 |
|
1. |
Dnevnice za službena putovanja i putni troškovi |
|
|
2. |
Naknade troškova prijevoza na rad |
|
|
3. |
Naknade ostalih troškova zaposlenima (ostale naknade, potpore i nagrade) |
|
|
4. |
Ostala materijalna prava zaposlenih |
|
|
5. |
Bankovne usluge i troškovi platnog prometa |
|
|
6. |
Troškovi reprezentacije |
|
|
7. |
Doprinosi, članarine (komori, udrugama i društvima) |
|
|
8. |
Naknada za korištenje voda |
|
|
9. |
Naknada za zaštitu voda |
|
|
10. |
Naknada za koncesiju na vodama i javnom vodnom dobru |
|
|
11. |
Naknada na emisije u okoliš NO2, SO2 i CO2 |
|
|
12. |
Troškovi stručnog obrazovanja, stručna literatura |
|
|
13. |
Premije životnog osiguranja (ugovaratelj i korisnik energetski subjekt) |
|
|
14. |
Naknada članovima nadzornog odbora i skupštine društva |
|
|
15. |
Troškovi kvalitete usluga |
|
|
16. |
Troškovi zdravstvenih usluga |
|
|
17. |
Naknade za inovacije, racionalizacije i tehnološka usavršavanja |
|
|
18. |
Vrijednosno usklađenje kratkotrajne imovine |
|
|
19. |
Ostali nematerijalni troškovi |
|
|
|
UKUPNO |
|
Tablica 7.
TROŠKOVI amortizacijE reguliranih sredstava
R.b. |
Struktura reguliranih sredstava |
Nabavna vrijednost (kn) |
Godišnja stopa amortizacije prema važećim zakonskim propisima |
Iznos godišnje amortizacije (kn) |
Sadašnja knjigovodstvena vrijednost (kn) |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1. |
Građevinski objekti |
|
|
|
|
2. |
Postrojenja |
|
|
|
|
3. |
Oprema |
|
|
|
|
4. |
Ostalo |
|
|
|
|
|
UKUPNO |
|
|
|
|
Napomena: Tablicu 8. popuniti po pojedinačnim amortizacijskim
grupama i lokacijama.
Tablica 8. TROŠKOVI UKUPNO
|
Troškovi |
Iznos (kn) |
I. |
Fiksni troškovi |
|
Tablica 2. |
Troškovi materijala, usluga, sitnog inventara i energije za vlastitu potrošnju |
|
Tablica 3. |
Troškovi tekućeg i investicijskog održavanja |
|
Tablica 4. |
Troškovi osiguranja građevinskih objekata, opreme i ostalog |
|
Tablica 5. |
Trošak plaća radnika |
|
Tablica 6. |
Ostali troškovi poslovanja |
|
Tablica 7. |
Amortizacija reguliranih sredstava |
|
|
UKUPNO FIKSNI TROŠKOVI |
|
II. |
Varijabilni troškovi |
|
Tablica 1. |
Troškovi goriva za proizvodnju toplinske energije i/ili nabave toplinske energije |
|
III. |
SVEUKUPNO (I + II) |
|
Članak 22.
Iza Priloga 2. dodaju se prilozi 2.a i 2.b koji glase:
»PRILOG 2.a
IZRAČUN REGULIRANOG MAKSIMALNOG PRIHODA
I. PROIZVODNJA TOPLINSKE ENERGIJE
R.br. |
Elementi za određivanje reguliranog maksimalnog prihoda |
|
Iznos |
1. |
Troškovi materijala, usluga, sitnog inventara i energije za vl. potrošnju (kn) |
Tab. 2. |
|
2. |
Troškovi tekućeg i investicijskog održavanja (kn) |
Tab. 3. |
|
3. |
Troškovi osiguranja građevinskih objekata, opreme i ostalog (kn) |
Tab. 4. |
|
4. |
Trošak plaća radnika (kn) |
Tab. 5. |
|
5. |
Ostali troškovi poslovanja (kn) |
Tab. 6. |
|
6. |
Amortizacija reguliranih sredstava (kn) |
Tab. 7. |
|
7. |
Iznos za pokrivanje fiksnih troškova (kn) |
Tfix(t-1) |
|
8. |
Indeks potrošačkih cijena |
It-1 |
|
9. |
Koeficijent učinkovitosti |
X |
|
10. |
Troškovi goriva za proizvodnju toplinske energije i/ili nabave toplinske energije (kn) |
Tenerg(t) |
|
11. |
Iznos propisanih naknada (kn) |
N |
|
12. |
Vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacijske godine t (kn) |
RSpoč |
|
13. |
Vrijednoh investicija u regulacijskoj godini t (kn) |
NI |
|
14. |
Vrijednost sredstava primljenih bez naknade u regulacijskoj godini t (kn) |
Sbesp |
|
15. |
Amortizacija reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t (kn) |
A |
|
16. |
Otuđena i rashodovana sredstva u regulacijskoj godini t (kn) |
OR |
|
17. |
Vrijednost reguliranih sredstava na kraju
regulacijske godine t (kn) |
RSkraj |
|
18. |
Prosječna vrijednost sredstava kojima se
obavlja regulirana djelatnostlatnost (regulirana sredstva) (kn) |
RSpro |
|
19. |
Iznos vlastitog kapitala (kn) |
Е |
|
20. |
Iznos duga (kn) |
D |
|
21. |
Kamatna stopa na zaduženje (%) |
Kd |
|
22. |
Stopa poreza na dobit (%) |
Tp |
|
23. |
Prinos ostvaren od nerizičnih ulaganja (% na očekivani prihod od državnih obveznica) |
Rf |
|
24. |
Prosječan prinos od rizičnih ulaganja (% na očekivani prihod od tržišnog portfelja) |
Rm |
|
25. |
Koeficijent varijabilnosti prinosa dionica energetskog subjekta koji obavlja energetsku djelatnost proizvodnje toplinske energije u odnosu na prosječnu varijabilnost prinosa svih dionica koje kotiraju na tržištu |
β |
|
26. |
Kamatna stopa na vlastiti kapital (%) |
Ke |
|
27. |
Ponderirana vrijednost prosječne cijene
kapitala |
PCKpond |
|
28. |
Prinos od reguliranih sredstava u
regulacijskoj godini t (kn) |
RSt |
|
29. |
Regulirani maksimalni prihod regulacijske
godine t (kn) |
Pmax(t) |
|
II. DISTRIBUCIJA TOPLINSKE ENERGIJE
R.br. |
Elementi za određivanje reguliranog maksimalnog prihoda |
|
Iznos |
1. |
Troškovi materijala, usluga, sitnog inventara i energije za vl. potrošnju (kn) |
Tab. 2. |
|
2. |
Troškovi tekućeg i investicijskog održavanja (kn) |
Tab. 3. |
|
3. |
Troškovi osiguranja građevinskih objekata, opreme i ostalog (kn) |
Tab. 4. |
|
4. |
Trošak plaća radnika (kn) |
Tab. 5. |
|
5. |
Ostali troškovi poslovanja (kn) |
Tab. 6. |
|
6. |
Amortizacija reguliranih sredstava (kn) |
Tab. 7. |
|
7. |
Iznos za pokrivanje fiksnih troškova (kn) |
Tfix(t-1) |
|
8. |
Indeks potrošačkih cijena |
It-1 |
|
9. |
Koeficijent učinkovitosti |
X |
|
10. |
Iznos propisanih naknada (kn) |
N |
|
11. |
Vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacijske godine t (kn) |
RSpoč |
|
12. |
Vrijednost novih investicija u regulacijskoj godini t (kn) |
NI |
|
13. |
Vrijednost sredstava primljenih bez naknade u regulacijskoj godini t (kn) |
Sbesp |
|
14. |
Amortizacija reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t (kn) |
A |
|
15. |
Otuđena i rashodovana sredstva u regulacijskoj godini t (kn) |
OR |
|
16. |
Vrijednost reguliranih sredstava na kraju
regulacijske godine t (kn) |
RSkraj |
|
17. |
Prosječna vrijednost sredstava kojima se
obavlja regulirana djelatnost (regulirana sredstva) (kn) |
RSpro |
|
18. |
Iznos vlastitog kapitala (kn) |
Е |
|
19. |
Iznos duga (kn) |
D |
|
20. |
Kamatna stopa na zaduženje (%) |
Kd |
|
21. |
Stopa poreza na dobit (%) |
Tp |
|
22. |
Prinos ostvaren od nerizičnih ulaganja (% na očekivani prihod od državnih obveznica) |
Rf |
|
23. |
Prosječan prinos od rizičnih ulaganja (% na očekivani prihod od tržišnog portfelja) |
Rm |
|
24. |
Koeficijent varijabilnosti prinosa dionica energetskog subjekta koji obavlja energetsku djelatnost distribucije toplinske energije u odnosu na prosječnu varijabilnost prinosa svih dionica koje kotiraju na tržištu |
β |
|
25. |
Kamatna stopa na vlastiti kapital (%) |
Ke |
|
26. |
Ponderirana vrijednost prosječne cijene
kapitala |
PCKpond |
|
27. |
Prinos od reguliranih sredstava u
regulacijskoj godini t (kn) |
RSt |
|
28. |
Regulirani maksimalni prihod regulacijske
godine t (kn) |
Pmax(t) |
|
III. OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM
R.br. |
Elementi za određivanje reguliranog maksimalnog prihoda |
|
Iznos |
1. |
Troškovi materijala, usluga, sitnog inventara i energije za vl. potrošnju (kn) |
Tab. 2. |
|
2. |
Troškovi tekućeg i investicijskog održavanja (kn) |
Tab. 3. |
|
3. |
Troškovi osiguranja građevinskih objekata, opreme i ostalog (kn) |
Tab. 4. |
|
4. |
Trošak plaća radnika (kn) |
Tab. 5. |
|
5. |
Ostali troškovi poslovanja (kn) |
Tab. 6. |
|
6. |
Amortizacija reguliranih sredstava (kn) |
Tab. 7. |
|
7. |
Iznos za pokrivanje fiksnih troškova (kn) |
Tfix(t-1) |
|
8. |
Indeks potrošačkih cijena |
It-1 |
|
9. |
Koeficijent učinkovitosti |
X |
|
10. |
Iznos propisanih naknada (kn) |
N |
|
11. |
Vrijednost reguliranih sredstava na početku regulacijske godine t (kn) |
RSpoč |
|
12. |
Vrijednost novih investicija u regulacijskoj godini t (kn) |
NI |
|
13. |
Vrijednost sredstava primljenih bez naknade u regulacijskoj godini t (kn) |
Sbesp |
|
14. |
Amortizacija reguliranih sredstava u regulacijskoj godini t (kn) |
A |
|
15. |
Otuđena i rashodovana sredstva u regulacijskoj godini t (kn) |
OR |
|
16. |
Vrijednost reguliranih sredstava na kraju
regulacijske godine t (kn) |
RSkraj |
|
17. |
Prosječna vrijednost sredstava kojima se
obavlja regulirana djelatnost (regulirana sredstva) (kn) |
RSpro |
|
18. |
Iznos vlastitog kapitala (kn) |
Е |
|
19. |
Iznos duga (kn) |
D |
|
20. |
Kamatna stopa na zaduženje (%) |
Kd |
|
21. |
Stopa poreza na dobit (%) |
Tp |
|
22. |
Prinos ostvaren od neriziaganja (% na očekivani prihod od državnih obveznica) |
Rf |
|
23. |
Prosječan prinos od rizičnih ulaganja (% na očekivani prihod od tržišnog portfelja) |
Rm |
|
24. |
Koeficijent varijabilnosti prinosa dionica energetskog subjekta koji obavlja energetsku djelatnost distribucije toplinske energije u odnosu na prosječnu varijabilnost prinosa svih dionica koje kotiraju na tržištu |
β |
|
25. |
Kamatna stopa na vlastiti kapital (%) |
Ke |
|
26. |
Ponderirana vrijednost prosječne cijene
kapitala |
PCKpond |
|
27. |
Prinos od reguliranih sredstava u
regulacijskoj godini t (kn) |
RSt |
|
28. |
Regulirani maksimalni prihod regulacijske
godine t (kn) |
Pmax(t) |
|
PRILOG 2.b.
PODACI KOJE SU ENERGETSKI SUBJEKTI KOJI OBAVLJALJU ENERGETSKU DJELATNOST
PROIZVODNJE, DISTRIBUCIJE ILI OPSKRBE TOPLINSKOM ENERGIJOM DUŽNI SVAKE GODINE
DOSTAVLJATI AGENCIJI
1. Tablice za praćenje troškova iz Priloga 2. ovoga Tarifnog
sustava,
2. Financijsko izvješće na razini trgovačkog društva, ukoliko ono osim
energetske djelatnosti proizvodnja, distribucija i/ili opskrba toplinskom
energijom obavlja i neke druge energetske i/ili neenergetske djelatnosti,
ovjereno od strane ovlaštenog revizora,
3. Financijsko izvješće za energetske djelatnosti proizvodnja, distribucija
i/ili opskrba toplinskom energijom, ovjereno od strane ovlaštenog revizora,
4. Ostali potrebni podaci prema sljedećoj tablici:
Članak 23.
U Prilogu 3. i 4. riječ: »promjena« zamjenjuje se u odgovarajućem padežu u cijelom tekstu riječju »određivanje«.
Članak 24.
Ove Izmjene i dopune Tarifnoga sustava stupaju na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.
Članak 25.
Upravno vijeće Hrvatske energetske regulatorne agencije utvrdit će i izdati
pročišćeni tekst Tarifnog sustava za usluge energetskih djelatnosti proizvodnje,
distribucije i opskrbe toplinskom energijom, bez visine tarifnih stavki.
Klasa: 011-01/06-01/03
Urbroj: 371-01/07-04
Zagreb, 28. svibnja 2007.
Predsjednik
Upravnog vijeća
Tomo Galić, dipl. ing., v. r.