KOLEKTIVNI UGOVORI

2465

Nakon izvršenog uspoređivanja s izvornim tekstom utvrđena je tiskarska pogreška u Uputi o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom objavljenoj u »Narodnim novinama« broj 75 od 20. srpnja 2007. godine, te se daje

ISPRAVAK

UPUTA O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM

U Dodatku - Popis novčanih jedinica i drugih platnih sredstava i njihovih oznaka izostavljene su bilješke označene brojevima 1- 26 koje glase:

¹CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l' Ouest

²CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l' Ouest

³Služi za obračun pojedinih financijskih transakcija. Njegovu vrijednost svakoga dana određuje Central Bank of Bolivia na osnovi službenog tečaja USD/BOB.

⁴CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l' Ouest

⁵CFA franak BEAC; izdaje Banque des Etats de l'Afrique centrale

⁶Upotrebljava se za transakcije osiguranja od 1980. godine.

⁷CFA franak BEAC; izdaje Banque des Etats de l'Afrique centrale

⁸CFA franak BEAC; izdaje Banque des Etats de l'Afrique centrale

⁹CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrales des Etats de l'Afrique de l' Ouest

¹⁰CFA franak BEAC; izdaje Banque des Etats de l'Afrique centrale

¹¹Promjena je na snazi od 10. studenoga 2003.; Unidad de Valor Real (UVR) upotrebljava se paralelno s kolumbijskim pezom; UVR je obračunska jedinica koju je uvela središnja banka Kolumbije, a prema promjenama indeksa cijena na malo u Kolumbiji. Vrijednost UVR-a izražava se u kolumbijskim pezima. Upotrebljava se za izražavanje vrijednosti i ažuriranje hipotekarnih kredita i pojedinih vrata obveznica.

¹²CFA franak BEAC; izdaje Banque des Etats de l'Afrique centrale

¹³CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l' Ouest

¹⁴Mehanizam središnje banke Meksika za prilagođivanje uvjetima inflacije, prema promjenama meksičkog indeksa cijena na malo

¹⁵CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l' Ouest

¹⁶USS – »isti dan«, novčana sredstva odmah raspoloživa za prijenos isti dan ili za povlačenje u gotovini

¹⁷USN – »sljedeći dan«, sredstva raspoloživa sljedeći radni dan za prijenos u sredstva tipa »isti dan« ili za povlačenje gotovine sljedeći dan; raspoloživa i odmah, ali samo za prijenos u sredstva tipa »sljedeći dan«.

¹⁸CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l' Ouest

¹⁹Euro je stupio na snagu 1. siječnja 2007., a tolar (SIT/ 705/ 2) je vrijedio do 31. prosinca 2006.

²⁰Na Kosovu, koje je pod protektoratom UNMIK-a (UN Mission in Kosovo), u opticaju je euro.

²¹CFA franak BEAC; izdaje Banque des Etats de l'Afrique centrale

²²Promjena je na snazi od 1. rujna 2004.; ova promjena nastala je na osnovi sporazuma sa Svjetskom bankom, a prema zahtjevima WIR Bank, Švicarska; WIR franak i WIR euro služe kao obračunska sredstva plaćanja u sklopu WIR sustava; nominalna vrijednost WIR franka i WIR eura jednaka je vrijednosti švicarskog franka, ali WIR franak i WIR euro nisu konvertibilni u švicarski franak.

²³CFA franak BCEAO; izdaje Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l' Ouest

²⁴Riječ »nova« iz naziva valute »nova turska lira« briše se 1. siječnja 2009.

²⁵UYI (URUIURUI) se rabi pri izdavanju obveznica urugvajske vlade na međunarodnom tržištu obveznica. Izračunava se pomoću utvrđene metodologije koja se zasniva na statistici o kretanju inflacije na urugvajskom tržištu.

²⁶»Bolivar fuerte« postaje 1. siječnja 2008. zakonito sredstvo plaćanja, a stara valuta »bolivar« prestaje to biti 1. srpnja 2008.

Urbroj:  50501-07-813

Zagreb, 10. srpnja 2007.

Glavna urednica

Slavica Banić, v.r.