Nakon usporedbe teksta u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik utvrđena je pogreška u naslovu Sporazuma o prihvaćanju jednakih uvjeta za homologaciju i uzajamno priznavanje homologacije opreme i dijelova motornih vozila koji je objavljen u »Narodnim novinama - Međunarodni ugovori« broj 10/95 od 15. rujna 1995. godine, a u kojem je ispušten dio teksta, te se daje sljedeći
Naslov Sporazuma u prijevodu na hrvatski jezik, s dodanim ispuštenim dijelom teksta napisanog kosim slovima, treba glasiti:
DONESEN U ŽENEVI 20. OŽUJKA 1958.
Klasa:910-04/95-20/1
Urbroj: 558-0211-96-1
Zagreb, l2. siječnja 1996.
Ravnatelj
Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo
dr. Jakša Topić, dipl. ing., v.r.