DRŽAVNI ZAVOD ZA INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
32
Na temelju članka 32. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine – Međunarodni ugovori« br. 28/96), Državni zavod za intelektualno vlasništvo objavljuje u izvorniku na engleskom i u prijevodu na hrvatskom jeziku ovjereni primjerak
Amendments to the Administrative Instructions for the Application of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
(as in force on February 1, 2020)
Part One
Definitions
Section 1: Abbreviated Expressions
(a) For the purposes of these Administrative Instructions:
(i) «Regulations» means the Regulations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks;
[…]
[…]
Part Two
Forms
Section 2: Prescribed Forms
For any procedure for which the Regulations prescribe the use of a form, the International Bureau shall establish such a form.
Section 3: Optional Forms
In respect of procedures under the Regulations other than those referred to in Section 2, the International Bureau may establish optional forms.
[…]
Section 5: Availability of Forms
The International Bureau shall make available all prescribed and optional forms, as referred to in Sections 2 and 3, on its website.
Part Three
Communications with the International Bureau; Signature
[…]
Section 7: Signature
A signature shall be handwritten, printed, typed or stamped; it may be replaced by the affixing of a seal. As regards the electronic communications referred to in Section 11(a)(i), a signature may be replaced by a mode of identification agreed upon between the International Bureau and the Office concerned. With respect to the electronic communications referred to in Section 11(a)(ii), a signature may be replaced by a mode of identification to be determined by the International Bureau.[…]
Part Four
Requirements Concerning Names and Addresses
Section 12: Names and Addresses
[…]
(d) An address shall be given in such a way as to satisfy the customary requirements for prompt postal delivery and shall consist, at least, of all the relevant administrative units up to, and including, the house number, if any; in addition, a telephone number, an e-mail address as well as a different address for correspondence may be indicated.
[…]
Dopune Administrativnim uputama
za primjenu Protokola koji se odnosi na Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova
(na snazi od 1. veljače 2020. godine)
Prvi dio
Definicije
Odjeljak 1.: Skraćeni izrazi
(b) U smislu ovih Administrativnih uputa:
(ii) »Pravilnik« znači Pravilnik prema Protokolu koji se odnosi na Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova;
[…]
[…]
Drugi dio
Obrasci
Odjeljak 2.: Propisani obrasci
Međunarodni ured sastavlja obrazac za svaki postupak za koji je Pravilnikom propisana uporaba obrasca.
Odjeljak 3.: Obrasci uporaba kojih nije obvezna
Za potrebe postupaka koji se vode prema Pravilniku, a koji nisu navedeni u Odjeljku 2., Međunarodni ured može sastaviti obrasce čija uporaba nije obvezna.
[…]
Odjeljak 5.: Dostupnost obrazaca
Svi propisani obrasci i svi obrasci čija uporaba nije obvezna iz odjeljaka 2. i 3., dostupni su na internetskoj stranici Međunarodnog ureda.
Treći dio
Komunikacija s Međunarodnim uredom; Potpis
[…]
Odjeljak 7.: Potpis
Potpis mora biti pisan rukom, tiskan, otisnut ili stavljen pečatom; može biti zamijenjen pečatom. Što se tiče elektroničke komunikacije iz odjeljka 11. stavka a) podstavka i) potpis može biti zamijenjen načinom identifikacije dogovorenim između Međunarodnog ureda i odnosnog ureda. Što se tiče elektroničke komunikacije iz odjeljka 11. stavka a) podstavka ii) potpis može biti zamijenjen načinom identifikacije koji određuje Međunarodni ured. […]
Četvrti dio
Zahtjevi koji se odnose na imena i adrese
Odjeljak 12.: Imena i adrese
[…]
d) Adresa se navodi na takav način da udovoljava uobičajenim zahtjevima za brzu poštansku dostavu na navedenu adresu i sastoji se barem od svih relevantnih administrativnih jedinica, uključujući kućni broj, ako on postoji; osim toga mogu se navesti broj telefona, adresa elektroničke pošte kao i različite adrese za korespondenciju.
[…]