VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

3

Na temelju članka 30. stavka 1. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 21. prosinca 2023. donijela

UREDBU

O OBJAVI DODATKA SPORAZUMU IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE O ODRŽAVANJU I REKONSTRUKCIJI CESTOVNIH MOSTOVA NA DRŽAVNOJ GRANICI

Članak 1.

Objavljuje se Dodatak Sporazumu između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine o održavanju i rekonstrukciji cestovnih mostova na državnoj granici, sklopljen u Zagrebu 21. ožujka 2023., u izvorniku na hrvatskom jeziku i na službenim jezicima u Bosni i Hercegovini (bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku).

Članak 2.

Tekst Dodatka Sporazumu iz članka 1. ove Uredbe u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:

DODATAK SPORAZUMU
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE O ODRŽAVANJU I REKONSTRUKCIJI CESTOVNIH MOSTOVA NA DRŽAVNOJ GRANICI

Vlada Republike Hrvatske i Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (dalje u tekstu: ugovorne stranke), s ciljem dopune odredaba Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine o održavanju i rekonstrukciji cestovnih mostova na državnoj granici, sastavljenog u Zagrebu 29. rujna 2020. (dalje u tekstu: Sporazum) u skladu s njegovim člankom 11. stavkom 3., radi odgovarajućeg uređenja, održavanja i rekonstrukcije dvaju novoizgrađenih cestovnih mostova preko korita rijeke Save na državnoj granici, sporazumjeli su se kako slijedi:

Članak 1.

Ovim Dodatkom dopunjuje se članak 1. Sporazuma na način da se iza točke 10) dodaju točke 11) i 12) koje glase:

»11) Most kod Gradiške na međudržavnoj cesti E-661, preko korita rijeke Save,

12) Most kod Svilaja na autocesti koridora Vc, preko korita rijeke Save.«.

Članak 2.

Ugovorne stranke potvrđuju kako sve ostale odredbe Sporazuma, koje se ovim Dodatkom ne mijenjaju i dopunjuju, ostaju na snazi i primjenjuju se u odnosu na mostove iz članka 1. ovoga Dodatka.

Članak 3.

Ovaj Dodatak stupa na snagu trideseti (30.) dan od datuma primitka zadnje pisane obavijesti kojom se ugovorne stranke međusobno obavještavaju, diplomatskim putem, o ispunjenju uvjeta predviđenih njihovim unutarnjim zakonodavstvom za njegovo stupanje na snagu.

Sastavljeno u Zagrebu 21. ožujka 2023., u dva izvornika, na hrvatskom jeziku i na službenim jezicima u Bosni i Hercegovini (bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku), pri čemu su svi tekstovi jednako vjerodostojni.

Članak 3.

Provedba Dodatka Sporazumu iz članka 1. ove Uredbe u djelokrugu je tijela državne uprave nadležnog za poslove prometa i infrastrukture.

Članak 4.

Na dan stupanja na snagu ove Uredbe Dodatak Sporazumu iz članka 1. ove Uredbe nije na snazi, te će se podaci o njegovom stupanju na snagu objaviti sukladno odredbi članka 30. stavka 3. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 022-03/22-11/54

Urbroj: 50301-05/31-23-10

Zagreb, 21. prosinca 2023.

Predsjednik
mr. sc. Andrej Plenković, v. r.