Republika Hrvatska

Raspored specifičnih obveza u trgovini uslugama

Lista Izuzeća od članka II – Statusa najpovlaštenije nacije

Sektor ili podsektor	Ograničenja u pristupu tržištu	Ograničenja u nacionalnom tretmanu	Dodatne obveze
HORIZONTALNE OBVEZE
Za sve sektore uključene u ovu tablicu		Subvencije 1,2,3. Pravo na korištenje subvencija Republike Hrvatske može biti ograničeno na pravne osobe registrirane na teritoriju Hrvatske ili na posebnim zemljopisnim područjima Hrvatske. Subvencije za istraživanje i razvoj ograničene su na pravne osobe registrirane u Hrvatskoj. 4. U onoj mjeri u kojoj se pravo na korištenje subvencija može odobriti fizičkim osobama, ono može biti ograničeno na državljane Republike Hrvatske.
	3. Ulaganje Podružnice mogu obavljati sve vrste gospodarskih djelatnosti, ali one nemaju status neovisnih pravnih osoba. Za prava i obveze podružnica odgovara društvo koje ih je osnovalo.
	3. Vlasništvo Ne preuzimamo obvezu u svezi sa stjecanjem nekretnina za pružatelje usluga koji nisu osnovani i registrirani u Hrvatskoj. Za društva osnovana i registrirana u Hrvatskoj kao pravne osobe, dozvoljeno je stjecanje vlasništva nad nekretninama neophodno za pružanje njihovih usluga. Za stjecanje vlasništva nad nekretninama neophodnim za pružanje usluga od strane podružnica potrebno je odobrenje Ministarstva vanjskih poslova.
	4. Kretanje fizičkih osoba Ne preuzimamo obvezu osim za ulazak i privremeni boravak fizičkih osoba koje spadaju u jednu od sljedećih kategorija:
	Privremeno prisustvo osoba koje su premještene u okviru internog transfera osoblja unutar trgovačkih društava Fizičke osobe koje su privremeno premještene radi pružanja usluge putem komercijalne prisutnosti na teritoriju Republike Hrvatske. (i) Osobe premještene u okviru internog transfera unutar trgovačkih društava koje se nalaze na visokim rukovodećim ili izvršnim funkcijama, te koje: - upravljaju društvom, dijelom društva ili odjelom društva; ili - nadgledaju i nadziru rad ostalih nadzornih, stručnih i rukovodećih zaposlenika; ili - imaju ovlaštenje zapošljavati i otpuštati zaposlenike i obavljati ostale kadrovske aktivnosti.
	(ii) Specijalisti koji imaju visoke ili neuobičajene kvalifikacije ili znanje neophodno za djelovanje društva, koji su važni za usluge koje društvo pruža, te koji posjeduju znanje o organizaciji društva, istraživačkoj opremi, tehničkim procesima i upravljanju. Društva moraju biti spremna na zahtjev potvrditi kvalifikacije zaposlenika koji traže ulazak u zemlju.
	Ostale neophodne osobe Osobe zaposlene u tvrtki koja nije komercijalno prisutna ( registrirana ) u Hrvatskoj ali koja ima ugovor o pružanju usluga s društvom koje ima bitnu poslovnu djelatnost u Hrvatskoj. Fizičke osobe pružaju uslugu u Hrvatskoj kao stručnjaci u određenom uslužnom sektoru u ime tvrtke koja se nalazi izvan Hrvatske. Za privremeni boravak osoba koje su premještene u okviru internog transfera osoblja unutar trgovačkih društava i ostalih neophodnih osoba na koje se odnosi ovo poglavlje izdaje se dozvola boravka u trajanju od dvije godine (ukoliko nije zatraženo kraće razdoblje), koja se može produžiti na zahtjev. Na temelju dozvole boravka izdaje se radna dozvola u trajanju od dvije godine (ukoliko nije zatraženo kraće razdoblje), koja se također može na zahtjev produžiti. Nema ograničenja za produžavanje dozvola boravka i radnih dozvola, pod uvjetom da osobe koje su premještene u okviru internog transfera osoblja unutar trgovačkih društava imaju pravovaljane ugovore sa svojim poslodavcem.
	Poslovni posjetitelji Fizičke osobe koje privremeno borave u Hrvatskoj bez stjecanja prihoda od ili unutar Republike Hrvatske, te koje nemaju pravo na traženje zaposlenja u Hrvatskoj. To se odnosi na: (i) Fizičke osobe koje privremeno borave u Hrvatskoj radi sklapanja ugovora o prodaji usluge u ime društva kojeg su zaposlenici ili od kojeg su ovlašteni, te osobe koje privremeno borave radi sudjelovanja na
	poslovnim sastancima, sajmovima i sličnim događajima. Osobe koje nemaju boravak ili prebivalište u Hrvatskoj i koje nisu plaćene iz bilo kojeg izvora u Hrvatskoj, a koje su uključene u aktivnosti vezane uz predstavljanje nekog pružatelja usluga radi pregovora o prodaji usluga od strane tog pružatelja. Navedeni predstavnici ne smiju sudjelovati u neposrednoj prodaji ili dobavljanju usluga pučanstvu, niti smiju sami pružati usluge. (ii) fizičke osobe koje su zaposlenici ili ovlaštenici društva sa sjedištem u drugoj članici WTO-a, koji su zaduženi za uspostavu komercijalne prisutnosti u Hrvatskoj. Takvi predstavnici ne smiju sudjelovati u neposrednoj prodaji ili obavljanju usluga pučanstvu, niti smiju sami pružati usluge. Trajanje privremenog boravka ograničeno je na 90 dana ili 90-dnevnom vizom u slučajevima za koje je ona neophodna.
SPECIFIČNE OBVEZE PO SEKTORIMA
1. POSLOVNE USLUGE A. Profesionalne usluge a) Pravne usluge uključujući konzultantske usluge o domaćem pravu stranog pružatelja usluge, o stranom i međunarodnom pravu (CPC 861).	1. nema ograničenja za konzultantske usluge u svezi sa stranim i međunarodnim pravom. Ne preuzimamo obvezu za bavljenje hrvatskim pravom. 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja za konzultantske usluge u svezi sa domaćim pravom stranog pružatelja usluge, te stranim i međunarodnim pravom. Ne preuzimamo obvezu u svezi s pružanjem pravne pomoći i zastupanjem pred sudovima. U postupcima pred izbranim (arbitražnim) sudovima u pravnim stvarima s međunarodnim elementom, stranke mogu zastupati i odvjetnici upisani u odvjetničke komore drugih zemalja. 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama.	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. Zastupanjem stranaka pred sudovima mogu se baviti samo članovi Hrvatske odvjetničke komore (hrvatski naziv "odvjetnici"). Hrvatsko državljanstvo uvjet je za članstvo u Hrvatskoj odvjetničkoj komori. Članstvo u Hrvatskoj odvjetničkoj komori nije uvjet za pružanje konzultantskih usluga u svezi sa domaćim pravom stranog pružatelja usluge, te stranim i međunarodnim pravom. 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama.
b) Računovodstvene, revizorske i knjigovodstvene usluge (CPC 862)	1. nema ograničenja, osim što revizorske kuće koje nisu registrirane u Hrvatskoj mogu završne revizije obavljati samo zajedno s domaćom revizorskom tvrtkom, u skladu s međunarodnim revizijskim standardima. 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja, osim što revizorske usluge mogu pružati samo pravne osobe. Fizičke osobe mogu postati pravne osobe upisom u registar kod trgovačkih sudova 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama.	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama.
c) Savjetodavne usluge u svezi s oporezivanjem (CPC 863 isključujući zastupanje na sudovima)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
d) Arhitektonske usluge (CPC 8671)	1. nema ograničenja * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja * 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
e) Inženjerske usluge (CPC 8672)	1. nema * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja * 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
f) Usluge integriranog inženjerstva (CPC 8673)	1. nema ograničenja * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja * 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
g) Usluge prostornog planiranja i arhitektonskog uređenja okoliša, izuzevši opće usluge prostornog planiranja koje isključivo pružaju državna tijela, tj. Državni zavod za prostorno planiranje i njegovi regionalni i lokalni uredi (CPC 8674)
(i) prostorno planiranje	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja pod uvjetom da društvo ima najmanje tri zaposlena od kojih je najmanje jedan ovlašteni arhitekt ili inženjer 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
(ii) arhitektonsko oblikovanje okoliša	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
h) zdravstvene i stomatološke usluge (9312)	1. ne preuzimamo obvezu, * osim za telemedicinu: nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja, osim što ulaganje u postojeću obveznu mrežu javnog zdravstva što uključuje javne bolnice, javne klinike, sveučilišne bolnice (bolnice za obrazovanje) i ustanove za pružanje prve medicinske pomoći nije dozvoljeno 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu, * osim za telemedicinu: nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja osim što je hrvatsko državljanstvo uvjet za individualnu privatnu praksu. 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
i) Veterinarske usluge (CPC 932)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja, osim što se mjere propisane zakonom (kao što je cijepljenje) ne mogu provoditi u inozemstvu. Samo su mjere koje provode pravne i fizičke osobe registrirane u Hrvatskoj valjane. 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
j) usluge koje pružaju babice, medicinske sestre, fizioterapeuti i paramedicinsko osoblje (CPC 93191 isključujući ergoterapiju, homeopatiju, akupunkturu)	1. ne preuzimamo obvezu,* osim za telemedicinu: nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja, osim što ulaganje u postojeću obveznu mrežu javnog zdravstva što uključuje javne bolnice, javne klinike, sveučilišne bolnice (bolnice za obrazovanje) i ustanove za pružanje prve medicinske pomoći nije dozvoljeno 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu, * osim za telemedicinu: nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
B. Kompjutorske i srodne usluge
a) Konzultantske usluge glede instaliranja kompjutorskog hardvera (CPC 841) b) Usluge primjene software-a (CPC 842) c) Usluge obrade podataka (CPC 843) d) Usluge glede baza podataka (CPC 844) e) ostalo (CPC 845-849)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Istraživačko razvojne usluge
a) Istraživačko razvojne usluge u prirodnim znanostima (CPC 851) b) Istraživačko razvojne usluge u društvenim i humanističkim znanostima (CPC 852) c) interdisciplinarne istraživačko razvojne usluge (CPC 853)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
D. Usluge u svezi s nekretninama (CPC 821)	1. Neophodno je komercijalno prisustvo 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
E. Usluge iznajmljivanja/Leasing-a bez operatora (poslužitelja)
a) vezane uz brodove (CPC 83103), isključujući kabotažu	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
b) Vezane uz zrakoplove (CPC 83104)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
c) Vezane uz ostalu transportnu opremu (CPC 83101, 83102, 83105), isključujući kabotažu	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
d) Vezane uz ostale strojeve i opremu (CPC 83106, 83107, 83108, 83109)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
e) Ostalo (CPC 832) uključujući snimljene video kasete za korištenje u opremi za kućnu zabavu (CPC 83202)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. nema ograničenja
F. Ostale poslovne usluge
a) usluge oglašavanja (CPC 871)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama
b) usluge istraživanja tržišta i ispitivanja javnog mnijenja (CPC 864)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama
c) Usluge savjetovanja menadžmenta (CPC 865)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama
d) usluge vezane uz savjetovanjem menadžmenta (CPC 866)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama
e) usluge tehničkog testiranja i analize (CPC 8676) isključujući usluge u svezi s izdavanjem obvezatnih certifikata i sličnih službenih dokumenata	1. Institucije moraju biti registrirane u međunarodnom sustavu akreditiranja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
f) usluge vezane uz poljoprivredu, lov, šumarstvo i ribolov (CPC 881 i 882)	1. nema ograničenja za savjetodavne usluge 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
i) usluge vezane uz proizvodnju (CPC 884, CPC 885, isključujući proizvodnju vrijednosnih papira, novca, kovanica i maraka)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
j) usluge vezane uz distribuciju energije (CPC 887)	1. potrebno je komercijalno prisustvo 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
k) Usluge zapošljavanja i posredovanja radne snage (CPC 87203)	1. ne preuzimamo obvezu 2. ne preuzimamo obvezu 3. ne preuzimamo obvezu osim za zapošljavanje i posredovanje hrvatskih državljana za zapošljavanje u Hrvatskoj preko pravnih osoba-posrednika i uz prethodno odobrenje Ministarstva rada i socijalne skrbi za zanimanja: domaćica, baby-sitter, glazbenik, pjevač, poljoprivrednik, uzgajivač voća, vinogradar, maser, medicinska sestra, učitelj glazbe, instruktor vožnje, glumac, organizator kulturnih i umjetničkih priredbi, fizioterapeut, voditelj programa, spiker ili glazbenik 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama i da osobe trebaju imati najmanje dvije godine više škole i tri godine radnog iskustva na poslovima posredovanja radne snage	1. ne preuzimamo obvezu 2. ne preuzimamo obvezu 3. ne preuzimamo obvezu 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
m) srodne znanstvene i tehničke savjetodavne usluge (CPC 8675)	1. nema ograničenja osim što se usluge osnovnih geoloških, geodetskih i rudarskih istraživanja kao i istraživačke usluge u svezi s zaštitom okoliša mogu obavljati na teritoriju Hrvatske samo zajedno i/ili preko domaćih pravnih osoba 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
n) Održavanje i popravak opreme (isključujući pomorske brodove, zrakoplove ili drugu transportnu opremu) (CPC 633+8861-8866)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
r) Izdavaštvo (dio CPC 88442)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
s) Kongresne usluge (CPC 87909, planiranje, upravljanje, marketinške usluge za sastanke i slične događaje)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
t) Ostalo-Usluge prevođenja (CPC 87905)	1. nema ograničenja osim za službene dokumente 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja, osim za usluge prevođenja i usluge tumača za/pred hrvatskim sudovima 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
2. KOMUNIKACIJSKE USLUGE			Hrvatska će aktivno sudjelovati u sadašnjim i budućim krugovima WTO pregovora o uslugama s namjerom poboljšanja svojih obveza za komunikacijske usluge definirane u W/120
B. Kurirske usluge (CPC 7512)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Telekomunikacijske usluge
Svi podsektori Ovaj dio je sastavljen u skladu s "Bilješkama za sastavljanje obveza u osnovnim telekomunikacijskim uslugama (S/GBT/W/2/REV. 1)" te "Ograničenjima u pristupu tržištu za raspoloživost spektra (S/GBT/W/3)"			referentni dokument u prilogu sastavni je dio preuzetih obveza u sektoru telekomunikacijskih usluga
Osnovne telekomunikacijske usluge fiksna telekomunikacijska infrastruktura - izgradnja infrastrukture ili davanje u zakup za javnu i privatnu uporabu	za podsektore 1), 2), 3) Tijekom razdoblja ekskluzivnosti, (do 1. siječnja 2003. godine), HT - Hrvatske telekomunikacije su jedini operator nepokretne telekomunikacijske mreže Tijekom tog razdoblja, sav međunarodni promet se mora obavljati preko HT-a. Nema ograničenja od 1. siječnja 2003.	za podsektore 1), 2), 3) Tijekom razdoblja ekskluzivnosti, (do 1. siječnja 2003. godine), HT - Hrvatske telekomunikacije su jedini operator nepokretne telekomunikacijske mreže Tijekom tog razdoblja, sav međunarodni promet se mora obavljati preko HT-a. Nema ograničenja od 1. siječnja 2003.
1.
a) javna govorna usluga b) prijenos podataka komutacijom paketa c) prijenos podataka komutacijom kanala d) teleks e) telegraf f) telefaks g) usluge putem iznajmljenih privatnih vodova	1. i 2. Do 1. siječnja 2003. godine obvezno je korištenje HT mreže. Od 1. siječnja 2003. godine nema ograničenja. 3. HT - Hrvatske telekomunikacije imaju monopol na te usluge. Od 1. siječnja 2003. godine nema ograničenja. 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je napomenuto u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. Nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je napomenuto u horizontalnim obvezama
2. Dodatne telekomunikacijske usluge
h) elektronska pošta i) govorna pošta j) on-line informacije i pretraživanje baza podataka k) elektronička razmjena dokumenata l) dodatne telefaks usluge (uključujući pohranjivanje i prosljeđivanje, prohranjivanje i pretraživanje) m) konverzija koda i protokola n) On-line informacija i/ili obrada podataka (uključujući obradu transakcija)	1., 2. i 3. Samo putem infrastrukture koja je zakupljena od HT-a. Od 1. siječnja 2001. godine nema ograničenja. 4. ne preuzimamo obvezu osim kao u horizontalnom sektoru	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao u horizontalnom sektoru
3. Usluge u pokretnoj mreži
- analogne / digitalne telefonske usluge - PCS ( osobne telekomunikacijske usluge) - Paging usluge - prijenos podataka u pokretnoj mreži	1. nema ograničenja pod uvjetom da strana pravna osoba osnuje u Hrvatskoj pravnu osobu. Međunarodno povezivanje pokretnih mreža s ostalim pokretnim ili nepokretnim mrežama do 1. siječnja 2001. godine mora se vršiti putem HT. Od 1. siječnja 2001. godine nema ograničenja 2. nema ograničenja osim što se međunarodno povezivanje pokretnih mreža s ostalim pokretnim ili nepokretnim mrežama mora vršiti putem HT-a do 1. siječnja 2001. godine. Od 1. siječnja 2001. godine nema ograničenja 3. nema ograničenja osim što se međunarodno povezivanje pokretnih mreža s ostalim pokretnim ili nepokretnim mrežama mora vršiti putem HT-a do 1. siječnja 2001. godine. Od 1. siječnja 2001. godine nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
3. GRAĐENJE I SRODNE INŽENJERSKE USLUGE
A. Opći građevinski radovi u stambenoj izgradnji (CPC 512) B. Opći građevinski radovi u javnoj izgradnji (CPC 513) C. Instalacijski i montažni radovi (CPC 514, 516) D. Završni radovi (CPC 517) E. Posebni građevinski radovi (CPC 515) F. Ostalo (CPC 511)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama te da je za voditelja gradilišta potrebno priznavanje tehničkih i profesionalnih kvalifikacija sukladno hrvatskim propisima	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
4. USLUGE DISTRIBUCIJE *
A. Usluge agenata u posredovanju (CPC 621)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 1. nema ograničenja 2. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
B. Usluge trgovine na veliko (CPC 622, 61111, 6113, 6121)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Usluge trgovine na malo (CPC 61112, 6112, 6113, 6121, 631, 632, 633) uključujući audio i video zapise i kasete (CPC 63234)	1. nema ograničenja ** 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
D. Franšiza (CPC 8929)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
5. OBRAZOVNE USLUGE
B. Usluge srednjoškolskog obrazovanja (CPC 922)	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja za pravne osobe 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Usluge visokoškolskog obrazovanja (CPC 923)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
D. Obrazovanje odraslih (CPC 924)	1. nema ograničenja 1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
E. Ostale obrazovne usluge (CPC 929)	1. nema ograničenja za dopisno obrazovanje ili obrazovanje putem telekomunikacija 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja za dopisno obrazovanje ili obrazovanje putem telekomunikacija 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
6. USLUGE ZAŠTITE OKOLIŠA
A. Usluge tretiranja otpadnih voda (9401)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. Prema važećim propisima ove se usluge smatraju komunalnim uslugama koje se pružaju prvenstveno preko osoba u vlasništvu tijela lokalne uprave i samouprave. Privatni pružatelji usluga mogu pružati svoje usluge na osnovi koncesije dobivene od tijela lokalne uprave i samouprave. 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
B. Usluge odlaganja smeća (CPC 9402)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. Prema važećim propisima ove se usluge smatraju komunalnim uslugama koje se pružaju prvenstveno preko osoba u vlasništvu tijela lokalne uprave i samouprave. Privatni pružatelji usluga mogu pružati svoje usluge na osnovi koncesije dobivene od tijela lokalne uprave i samouprave. 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Sanitarne i slične usluge (CPC 9403)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. Prema važećim propisima ove se usluge smatraju komunalnim uslugama koje se pružaju prvenstveno preko osoba u vlasništvu tijela lokalne uprave i samouprave. Privatni pružatelji usluga mogu pružati svoje usluge na osnovi koncesije dobivene od tijela lokalne uprave i samouprave. 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
D. Usluge pročišćavanja ispušnih plinova (CPC 9404)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
E. Usluge smanjivanja buke (CPC 9405)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
F. Usluge zaštite prirode i okoliša (CPC 9406)	1. potrebna je komercijalna prisutnost 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
G. Ostalo (CPC 9406)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama.
7. FINANCIJSKE USLUGE
Mjere koje se odnose na sve sektore i podsektore financijskih usluga 1. Bankarske usluge ili usluge osiguranja, kao i trgovanje i promet vrijednosnim papirima i poslovi povezani s tim moraju se obavljati kroz pravno odvojena društva. Bankama je dozvoljeno sudjelovati u trgovanju vrijednosnim papirima do kraja 1999 godine.
A. Osiguranje i usluge povezane s osiguranjem kako je definirano u "Aneksu o financijskim uslugama"
a) životno osiguranje	1. ne preuzimamo obvezu osim za životno osiguranje za strane osobe koji borave u Hrvatskoj 2. ne preuzimamo obvezu, osim za životno osiguranje u inozemstvu za strane osobe koje borave u Hrvatskoj 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
b) neživotno osiguranje, isključujući pomorstvo, zrakoplovstvo, prijevoz	1. ne preuzimamo obvezu osim za neživotno osiguranje stranih osoba koje borave u Hrvatskoj, izuzevši osiguranje od automobilske odgovornosti 2. ne preuzimamo obvezu, osim za : (i) neživotno osiguranje stranih osoba koje borave u Hrvatskoj, izuzevši osiguranja od automobilske odgovornosti	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja
	(ii) - osiguranje imovine i osoba od rizika koje ne postoji u Republici Hrvatskoj - investicijske radove u inozemstvu što ih izvode domaća poduzeća, te opremu za te radove, prema propisima zemlje u kojoj se ti radovi vrše, - strane kredite radi osiguranja njihovog vraćanja (garancijsko osiguranje) - osiguranje imovine i osoba vlastitog poduzeća i poduzeća u vlasništvu sa stranim osobama osnovanih za obavljanje gospodarskih djelatnosti u inozemstvu, ako to propisi strane zemlje zahtijevaju odnosno ako je to predviđeno ugovorom o osnivanju, - brodove u izgradnji ili remontu - ako je to predviđeno ugovorom sklopljenim s inozemnim naručiteljom 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
Pomorstvo, zrakoplovstvo, prijevoz	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
c) reosiguranje i retrocesija	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama
d) posredovanje i zastupanje u osiguranju (brokeri i agencije)	1. i 2. nema ograničenja za usluge osiguranja za koje su preuzete obveze u podsektorima a), b) i c) te za pomorstvo, zrakoplovstvo i prijevoz 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnom sektoru	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
e) usluge vezane uz osiguranje, kao što su: je mešetarenje i zastupničke usluge koje su pomoć kod osiguranja, kao što su: - konzultantske usluge - aktuarske usluge - procjena rizika - naplata odštetnih zahtjeva	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama
Bankarstvo i ostale financijske usluge (isključujući osiguranje) kako je to definirano u "Aneksu o financijskim uslugama"
a) primanje depozita i ostalih povratnih sredstava od građana b) davanje zajmova svih vrsta uključujući potrošačke kredite, preuzimanje naplate dugova i financiranje trgovinskog poslovanja c) financijski leasing d) sve usluge plaćanja i prijenosa novca, uključujući kreditne i debitne kartice, putničke čekove i bankovne mjenice e) jamstva i obveze f) trgovanje za vlastiti račun ili za račun stranke, bilo na burzi, na vanburzovnom tržištu ili drukčije što se odnosi na: - vrijednosne papire (uključujući čekove, mjenice i potvrde o depozitu) - derivative koji uključuju, ali se ne ograničavaju na rokovne ugovore i opcije - instrumente tečajnih stopa i kamatnih stopa uključujući na primjer swap (razmjenu), terminski ugovor - devize - prenosive vrijednosne papire - ostale prenosive instrumente i financijska sredstva, uključujući zlato	1. ne preuzimamo obvezu, osim za usluge navedene u podsektorima b), c), d), e), h), k) i l): nema ograničenja 2. nema ograničenja, osim što: za otvaranje računa u inozemstvu, hrvatski rezidenti (uz izuzetak banaka s odgovarajućim ovlaštenjem) moraju dobiti odobrenje Hrvatske narodne banke (HNB). Odobrenje se izdaje u sljedećim slučajevima: a) za plaćanje dijela troškova za izvođenje investicijskih radova u inozemstvu; b) za naplatu potraživanja iz inozemstva u lokalnoj netransferabilnoj valuti; c) za davanje kaucije ili polaganja depozita za kvalitetno i pravovremeno izvršavanje poslova ako je to uvjetovano određenim ugovorom ili propisom strane zemlje; d) za plaćanje troškova predstavništva i poslovnih jedinica u inozemstvu, plaćanje troškova za pružanje usluga u međunarodnom robnom i putničkom prometu, plaćanje troškova domaćih pravnih osoba koje se bave poslovima osiguranja imovine i osoba. Za uvoz i izvoz zlatnih poluga (zlata) potrebno je ishoditi dozvolu HNB i Ministarstva gospodarstva. Domaće fizičke osobe mogu kao kapital transferirati u inozemstvo devize sa svojih deviznih računa samo uz odobrenje Hrvatske narodne banke. Odobrenje se izdaje u sljedećim slučajevima:	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja
g) Sudjelovanje u izdavanju svih vrsta vrijednosnih papira, uključujući pokroviteljstvo izdanja i plasiranje kao agent i pružanje usluga u svezi s tim izdavanjem i h) brokerski novčarski poslovi i) upravljanje financijskim sredstvima kao što je upravljanja gotovinom i upravljanja portfeljima, svi oblici upravljanje zajedničkim ulaganjima, pohrana, usluge deponiranja i povjerbe, uključujući upravljanje mirovinskim fondovima j) usluge podmirenja i prijeboja za financijska sredstva, uključujući vrijednosne papire, derivative i ostale prenosive instrumente k) pružanje i prijenos financijskih informacija i obrada financijskih podataka i s tim vezanog softvera dobavljača ostalih financijskih usluga l) savjetodavne, posredničke i ostale pomoćne financijske usluge u svim poslovima koji su navedeni u pod-sektorima (a) do (k), uključujući kreditne preporuke i analize, istraživanje i savjetovanje o ulaganjima i portfelju, savjetovanje o kupnji i restrukturiranju poduzeća i strategiji	a) stalno ili privremeno iseljavanje iz Republike Hrvatske; b) neizravni troškovi školovanja u inozemstvu; c) neizravni troškovi liječenja u inozemstvu Transfer kapitala u inozemstvo nije dozvoljen, osim u sljedećim slučajevima: a) za izravna strana ulaganja; b) Odobravanje financijskih kredita i jamstava (u slučajevima kad hrvatske pravne osobe (osim banaka) daju kredite inozemnim nerezidentnim subjektima u kojima imaju većinsko pravo glasa; i izdaju jamstva nerezidentima s ciljem obavljanja aktivnosti za koju su registrirani c) poslovanje s financijskim derivatima-izvedenicama (osiguranje potraživanja i imovine investicijskih fondova) d) u slučaju investicijskih fondova, za kupovanje i plaćanje vrijednosnih papira u inozemstvu 3. Nema ograničenja, osim za usluge podmirenja i prijeboja gdje je Središnja depozitarna agencija (SDA) jedini pružatelj usluga u Hrvatskoj. Pristup uslugama SDA odobrit će se nerezidentima na nediskriminacijskoj osnovi. 4. Ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
8. ZDRAVSTVENE USLUGE I USLUGE SOCIJALNE SKRBI
Bolničke usluge i druge zdravstvene usluge te usluge ustanova socijalne skrbi - izravno vlasništvo, upravljanje i vođenje takvih ustanova temeljem ugovora na osnovi plaćanja naknade (CPC 93, izuzevši 9312, 93191, 932)	1. ne preuzimamo obvezu * osim za telemedicinu: nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja, osim što ulaganje u postojeću mrežu obveznog javnog zdravstva i sustava socijalne skrbi, javne bolnice, sveučilišne bolnice (bolnice za obrazovanje), ustanove za pružanje hitne medicinske pomoći te druge ustanove javnog zdravstva i socijalne skrbi nije dozvoljeno. Osnivanje pojedinih ustanova socijalne skrbi može biti ograničeno ovisno o potrebi za takvim ustanovama na pojedinim područjima. 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * osim za telemedicinu: nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
9. TURISTIČKE USLUGE I USLUGE U SVEZI PUTOVANJA
A. Hoteli, restorani (uključujući ugostiteljstvo) (CPC 641, 642, 643) (osim usluga ugostiteljstva u sektoru prometnih usluga)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja ** 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama .	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
B. Usluge turističkih agencija i turoperatora (CPC 7471)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Usluge turističkih vodiča (CPC 7472)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
D. Ostalo	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
10. REKREACIJSKE, KULTURNE I SPORTSKE USLUGE
A. Ostale usluge zabave. Usluge upravljanja i vođenja kinematografa (CPC 96199**)	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu 2. ne preuzimamo obvezu 3. nema ograničenja osim što ne preuzimamo obvezu za pristup subvencijama 4. nema ograničenja	Porez na dodanu vrijednost (PDV) na kino ulaznice smanjit će se na 0% od rujna 2000. godine Lokalni porez od 5% na kino ulaznice ukinut će se od rujna 2000. godine.
B. Usluge novinskih agencija (CPC 962)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Sportske i druge rekreacijske usluge, isključujući usluge igara na sreću i klađenja (CPC 9641, 96491)	1. ne preuzimamo obvezu* 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu* 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
11. USLUGE PRIJEVOZA
A. Usluge pomorskog prijevoza
a) prijevoz putnika (CPC 7211)	1. nema ograničenja, osim za kabotažu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja, osim za kabotažu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
b) prijevoz tereta (CPC 7212)	1. nema ograničenja, osim za kabotažu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja, osim za kabotažu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
c) iznajmljivanje plovila s posadom (CPC 7213)	1. nema ograničenja, osim za kabotažu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja, osim za kabotažu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
d) održavanje i popravak plovila (CPC 8868)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
e) Usluge tegljenja i guranja (CPC 7214)	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja pod uvjetom da strana pravna osoba osnuje u Hrvatskoj društvo koje mora ishoditi koncesiju lučke uprave slijedom javnog natječaja. Broj pružatelja usluga može biti ograničen ovisno o lučkim kapacitetima 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
f) prateće usluge u pomorskom prijevozu (CPC 745)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja, osim za usluge navigacijske pomoći i pilotaže pod uvjetom da strana pravna osoba osnuje u Hrvatskoj društvo koje mora ishoditi koncesiju lučke uprave slijedom javnog natječaja. Broj pružatelja usluga može biti ograničen ovisno o lučkim kapacitetima 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
C. Usluge u zračnom prijevozu
d) održavanje i popravak zrakoplova (CPC 8868)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao to je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
e) prateće usluge u zračnom prijevozu - prodaja i marketing	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
f) usluge iznajmljivanja zrakoplova s operatorom (CPC 7340)	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
Kompjutorski rezervacijski sustav (CRC) **	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama
E. Usluge željezničkog prijevoza
d) održavanje i popravak opreme za željeznički prijevoz (CPC 8868)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
e) prateće usluge u željezničkom prijevozu (CPC 7430)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu, osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
F. Usluge cestovnog prijevoza
a) i b) putnički prijevoz i prijevoz tereta (CPC 7121 + 7122)	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
c) održavanje i popravak opreme za cestovni prijevoz (CPC 8867 i 6112)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
d) prateće usluge u cestovnom prijevozu (CPC 744)	1. nema ograničenja, osim za kabotažu i uz dozvolu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja, osim za kabotažu i uz dozvolu 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
G. Usluge prijenosa putem cjevovoda (naftovoda, plinovoda) (CPC 713)	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. nema ograničenja 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
H. Prateće usluge svim vrstama prijevoza
a) Usluge upravljanja teretom (CPC 741)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja osim kod pomorskih usluga gdje strana pravna osoba mora osnovati u Hrvatskoj društvo koje mora ishoditi koncesiju lučke uprave slijedom javnog natječaja. Broj pružatelja usluga može biti ograničen ovisno o lučkim kapacitetima 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
b) Usluge skladištenja i spremanja (CPC 742)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja osim kod pomorskih usluga gdje strana pravna osoba mora osnovati u Hrvatskoj društvo koje mora ishoditi koncesiju lučke uprave slijedom javnog natječaja. Broj pružatelja usluga može biti ograničen ovisno o lučkim kapacitetima 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
c) Agencijske usluge kod prijevoza tereta (CPC 748)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja osim kod pomorskih usluga gdje strana pravna osoba mora osnovati u Hrvatskoj društvo koje mora ishoditi koncesiju lučke uprave slijedom javnog natječaja. Broj pružatelja usluga može biti ograničen ovisno o lučkim kapacitetima 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama
d) ostale prateće usluge i usluge potpore kod prijevoza (CPC 749)	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja osim kod pomorskih usluga gdje strana pravna osoba mora osnovati u Hrvatskoj društvo koje mora ishoditi koncesiju lučke uprave slijedom javnog natječaja. Broj pružatelja usluga može biti ograničen ovisno o lučkim kapacitetima 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama	1. ne preuzimamo obvezu * 2. nema ograničenja 3. nema ograničenja 4. ne preuzimamo obvezu osim kao što je navedeno u horizontalnim obvezama

REFERENTNI DOKUMENT

Djelokrug:

Niže navodimo definicije i načela zakonskog okvira za osnovne telekomunikacijske usluge.

Definicije:

Korisnici znače korisnike usluge i davatelje usluge.

Osnovna sredstva znači sredstva javne telekomunikacijske prijenosne mreže ili usluge koje:

a) pruža isključivo ili većim dijelom jedan ili ograničeni broj operatora;

i

a) nije moguće gospodarski ili tehnički nadomjestiti da bi se pružala usluga.

Vodeći operator je operator koji ima mogućnost materijalno utjecati na uvjete sudjelovanja (koji se odnose na cijenu i pružanje usluge) na relevantnom tržištu osnovnih telekomunikacijskih usluga, putem:

a) kontrole osnovnih sredstava; ili

b) korištenjem svog položaja na tržištu.

1. Mjere zaštite slobodnog tržišnog natjecanja

1.1. Sprječavanje netržišnog ponašanja u telekomunikacijama

Odgovarajuće mjere će se provoditi u svrhu sprječavanja operatora koji su, pojedinačno ili zajedno, vodeći operatori, u provedbi ili nastavljanju provedbe netržišnog ponašanja.

1.2. Mjere zaštite

Gore navedeno tržišno ponašanje uključuje poglavito:

a) netržišno uzajamno subvencioniranje

b) korištenje informacije dobivene od konkurencije s netržišnim učinkom; i

c) ne pružanje, ostalim operatorima pravovremeno, tehničkih informacija o osnovnim sredstvima i komercijalno značajnih informacija koje su im neophodne kako bi pružali usluge.

2. Međusobno povezivanje

2.1. Ovaj se dio primjenjuje na povezivanje s operatorima javnih telekomunikacijskih prijenosnih mreža ili davateljima usluga kako bi se korisnicima jednog operatora omogućilo komuniciranje s korisnicima drugog operatora i pristup uslugama koje pruža drugi operator pri čemu su preuzete posebne obveze.

2.2. Međusobno povezivanje koje se mora osigurati

Međusobno povezivanje između vodećih operatora će se osigurati na bilo kojoj točki mreže gdje je to tehnički izvedivo. Takve međusobno povezivanje bit će omogućeno:

a) na nediskriminacijskoj osnovi, uvjetima (uključujući tehničke standarde i specifikacije) i po cijenama i kvaliteti koja nisu manje povoljne od onih za svoje vlastite slične usluge ili za slične usluge nepovezanih davatelja usluga ili za svoje poslovnice ili ostale podružnice;

b) pravovremeno, u rokovima, uvjetima (uključujući tehničke standarde i specifikacije) i po cijenama temeljenim na troškovima koji su transparentni, razumni, vodeći računa o gospodarskoj izvedivosti, te dovoljno međusobno nevezani kako davatelj ne bi morao plaćati sastavne dijelove mreže ili sredstva koja mu nisu potrebna da bi mogao pružiti uslugu; i

c) na zahtjev, na točkama dodatnim u odnosu na završne točke mreže koje nudi većini korisnika, te koje podliježu troškovima koji odražavaju troškove izgradnje neophodnih dodatnih sredstava.

2.3. Javna dostupnost postupaka za pregovore o međusobnom povezivanju

Postupci koji se primjenjuju za međusobno povezivanja s vodećim operatorima bit će javno dostupni.

2.4. Transparentnost ugovora o međusobnom povezivanju

Vodeći operatori moraju osigurati da ugovori o međusobnom povezivanju i referentne ponude za međusobno povezivanje budu javno dostupni.

2.5. Međusobno povezivanje: rješavanje sporova

Operator koji zahtjeva međusobno povezivanje s vodećim operatorom, moći će se obratiti:

a) u bilo koje vrijeme; ili

b) u razumnom vremenskom razdoblju koje će biti javno poznato;

nezavisnom domaćem tijelu, a to može biti regulatorno tijelo prema stavku 5., radi rješavanja sporova u svezi s odgovarajućim rokovima, uvjetima i cijenama za međusobno povezivanje unutar razumnog razdoblja, u obimu u kojem one nisu bile ranije uspostavljene.

3. Univerzalne usluge

Bilo koji član ima pravo definirati vrstu obveze univerzalne usluge koju želi pružati. Takve obveze se neće smatrati netržišnim ponašanjem per se, pod uvjetom da se provode na transparentni, nediskriminacijski i konkurentno neutralan način te da nisu više opterećujuće nego što je to potrebno za takvu vrstu univerzalne usluge kako je definira član.

4. Javna dostupnost kriterija za dozvole

U slučaju kada je potrebna dozvola, sljedeće će biti javno dostupno:

a) svi kriteriji za dobivanje dozvole, te vremenski rok koji je normalno potreban kako bi se donijela odluka koji se odnosi na zahtjev za dobivanje dozvole.

b) rokovi i uvjeti za individualne dozvole

Razlog odbijanja dozvole bit će priopćen podnositelju zahtjeva na njegov zahtjev.

5. Nezavisni regulator

Regulatorno tijelo odvojeno je i nije odgovorno niti jednom davatelju osnovnih telekomunikacijskih usluga. Odluke i postupci regulatora bit će nepristrani u odnosu na sve tržišne sudionike.

6. Dodjela i korištenje ograničenih dobara

Bilo koji postupak za dodjelu i korištenje ograničenih dobara, uključujući frekvencije, brojeve i pravo na prolaz, bit će izvršeni na objektivan, pravovremen, transparentan i nediskriminacijski način. Tekuće stanje dodijeljenih frekvencija bit će javno dostupno, ali se neće zahtijevati detaljna informacija o frekvencijama dodijeljenim za specifične potrebe vlade.

LISTA IZUZEĆA REPUBLIKE HRVATSKE OD ČLANKA II - STATUSA NAJPOVLAŠTENIJE NACIJE
Sektor ili podsektor	Opis mjera koje nisu u skladu s člankom II	Države na koje se mjere primjenjuju	Predviđeno trajanje	Uvjeti koji stvaraju potrebu za izuzećem
Cestovni prijevoz putnika i tereta	Mjere koje se primjenjuju prema postojećim ili budućim ugovorima o međunarodnom cestovnom prijevozu koje rezerviraju ili ograničavaju pružanje usluga u prijevozu i specificiraju uvjete poslovanja, uključujući tranzitne dozvole i/ili preferencijalne cestovne pristojbe za usluge prijevoza u, kroz i iz Republike Hrvatske sa strankama takvih ugovora	Sve zemlje s kojima Republika Hrvatska ima ugovore o cestovnom prijevozu na snazi	Neograničeno	Potreba za izuzećem vezana je uz regionalne karakteristike usluga cestovnog prijevoza i nužnost uređenja prava prometa u i preko teritorija Republike Hrvatske i između Hrvatske i zemalja na koje se ovo odnosi
Audiovizualne usluge - proizvodnja i distribucija audiovizualnih djela kroz prikazivanje ili druge oblike prenošenja javnosti	Mjere kojima se definiraju djela europskog podrijetla na način da se omogući nacionalni tretman audiovizualnim djelima koja zadovoljavaju određene kriterije podrijetla i jezika u pogledu pristupa prikazivanju i sličnim oblicima prenošenja	Stranke Konvencije Vijeća Europe o prekograničnoj televiziji i druge europske zemlje s kojima bi takav ugovor mogao biti potpisan	Neograničeno Izuzeće za pojedine zemlje je potrebno do sklapanja ili zaključivanja ugovora o gospodarskoj integraciji	Mjere u ovom sektoru imaju za cilj promicanje kulturnih vrijednosti između članica EZ i s drugim europskim zemljama, te ostvarivanje ciljeva jezične politike
Audiovizualne usluge - proizvodnja i distribucija kinematografskih djela i televizijskih programa	Mjere zasnovane na općim međudržavnim ugovorima o koprodukciji audiovizualnih djela kojima se daje nacionalni tretman audiovizualnim djelima obuhvaćenim takvim ugovorima, poglavito glede distribucije i pristupa financiranju	Sve zemlje s kojima je kulturna suradnja poželjna	Neograničeno	Cilj je takvih ugovora da potiču kulturne veze između zemalja koje ih sklapaju
Audiovizualne usluge - proizvodnja i distribucija televizijskih programa i kinematografskih djela	Mjere kojima se osigurava korištenje programa potpore ( kao što su Akcijski plan za napredne televizijske usluge, MEDIA ili EURIMAGES) za audiovizualna djela i njihove ponuđače koji zadovoljavaju određene kriterije europskog podrijetla	Europske zemlje	Neograničeno Izuzeće za pojedine zemlje je potrebno do sklapanja ili zaključivanja ugovora o gospodarskoj integraciji	Cilj je ovih programa održavanje i promicanje regionalnog identiteta zemalja u Europi koje imaju dugotrajne kulturne veze
Stjecanje vlasništva	Pod uvjetom reciprociteta za strane osobe i odobrenje ministra vanjskih poslova * osim za useljenike iz republika bivše Jugoslavije kao i njihovih nasljednika koji nemaju državljanstva i koji moraju ishoditi odobrenje Ministarstva nadležnog za useljeništvo	Sve zemlje	Privremeno	Politički razlozi i razlozi stanja u bilanci plaćanja

Za Republiku Hrvatsku

Goranko Fižulić, ministar gospodarstva

Ovime potvrđujem da je prethodni tekst vjerna kopija Protokola o pristupanju Hrvatske Marakeškom ugovoru o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije, sastavljenog u Ženevi, 17. srpnja 2000.

Mike Moore

Glavni direktor

---

* Fizičke i pravne osobe mogu pružati ove usluge na osnovu upisa u Imenik Hrvatske komore arhitekata i inženjera u graditeljstvu. Da bi mogli biti upisani u Imenik Hrvatske komore arhitekata i inženjera u graditeljstvu, strani pružatelji usluga moraju biti članovi odgovarajućih profesionalnih udruženja, ili imati odgovarajuću potvrdu o kvalifikacijama ili biti ovlašteni zakonom za pružanje ovih usluga u svojoj zemlji. Projekt izrađen u inozemstvu mora biti usklađen (nostrificiran) od strane ovlaštene pravne osobe u Hrvatskoj u pogledu njegove usklađenosti s građevinskim standardima sukladno hrvatskim propisima. Svaki projekt (izrađen u Hrvatskoj ili inozemstvu) podliježe kontroli od strane ovlaštenih revidenata u pogledu mehaničke otpornosti i stabilnosti, buke, uštede energije i toplinske zaštite građevine. Ovu kontrolu, uključujući njene troškove, dužan je osigurati investitor a ne pružatelj usluge.

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* Isključujući vatreno oružje, eksplozivna sredstva i duhanske proizvode

** Prekogranično pružanje usluga navedenih pod CPC 6112 i 633 tehnički nije izvedivo

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

** pružanje usluga ili ulaganje na zaštićenim područjima od posebnog povijesnog i umjetničkog značaja kao i u nacionalnim parkovima i parkovima prirode može se provesti samo uz odobrenje Vlade Republike Hrvatske koje može biti uskraćeno.

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

** Budući hrvatski propisi bit će zasnovani na preporukama ECAC (European Civil Aviation Conference) za regulaciju rada kompjutorskih rezervacijskih sustava (Code of Conduct on CRS) - (identičan propisu Europske komisije)

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* ne preuzimamo obvezu zbog tehničke neizvedivosti

* Ovo MFN izuzeće se ne odnosi na tvrtke osnovane i registrirane u Hrvatskoj kao pravne osobe.