Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim
Proglašavam Zakon o mjernim jedinicama, koji je Zastupnički dom Sabora
Republike Hrvatske donio na sjednici 2. lipnja 1993. godine.
Broj : PA4-38/1-93.
Zagreb. 10. lipnja 1993.
Predsjednik Republike Hrvatske
dr. Franjo Tuđman, v. r
OSNOVNE ODREDNICE
Članak 1.
Ovim se Zakonom određuju mjerne jedinice u Republici Hrvatskoj, kao
i utvrđuju određenja mjernih jedinica, njihovi nazivi i znakovi, područja
i načini primjene, obveza uporabe tih jedinica u javnosti i načini njihovog
navođenja.
Članak 2.
U svakom se javnom navođenju mjernih podataka u Republici Hrvatskoj
moraju upotrebljavati mjerne jedinice određene ovim Zakonom, pod njihovim
nazivima ili znakovima.
Članak 3.
Mjerne su jedinice određene na temelju međunarodnih ugovora koji obvezuju Republiku Hrvatsku.
U provedbi ovoga Zakona, pojedinosti se o određenju mjernih jedinica,
tvorbi izvedenih jedinica, uporabi jednakovrijednih jedinica te o područjima
i načinima primjene određuju podzakonskim aktima i hrvatskim normama koje
donosi direktor Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo.
MJERNE JEDINICE
Članak 4.
Zakonite mjerne jedinice u Republici Hrvatskoj jesu:
1. Jedinice međunarodnog sustava (u daljem tekstu: jedinice SI), i to:
- osnovne jedinice SI (tablica 1a),
- dopunske jedinice SI (tablica 1 b),
- izvedene jedinice SI s posebnim nazivima i znakovima (tablica 1 c), te
- izvedene jedinice SI bez posebnih naziva i znakova (prilog 1);
2. Ograničen broj iznimno dopuštenih jedinica izvan međunarodnog sustava, neke s ograničenom uporabom (tablica 2);
3. Decimalne jedinice od jedinica iz točke 1. i 2. ovoga stavka, koje se tvore pomoću decimalnih predmetaka (tablica 3), na način i uz iznimke navedene u prilogu 2;
4. Složene izvedene jedinice, sastavljene od jedinica iz točaka 1., 2. i 3. ovoga stavka.
Tablice 1a., 1b., 1c., 2. i 3. te prilozi 1., 2. i 3. s pripadnim sadržajem
prilog su ovoga Zakona i čine njegov sastavni dio.
Članak 5.
Osim zakonitih mjernih jedinica iz članka 4. ovoga Zakona, u Republici Hrvatskoj se iznimno mogu upotrebljavati i druge mjerne jedinice, i to:
- ako je uporaba takvih mjernih jedinica određena međunarodnim dogovorom koji je prihvatila Republika Hrvatska,
- ili ako se za robu, usluge ili podatke, namijenjene izvozu u drugu
zemlju, u toj zemlji upotrebljavaju takve mjerne jedinice.
Članak 6.
Pri stavljanju u promet uvezene robe, usluga ili informacija, podaci
navedeni mjernim jedinicama koje nisu u skladu s odredbama ovoga Zakona,
moraju biti navedeni i u mjernim jedinicama utvrđenim ovim Zakonom.
Članak 7.
Za prijenos ili obradu podataka mogu se mjerne jediniee iznimno navoditi
posebno propisanim znakovima za sustave s ograničenom skupinom znakova,
na temelju pripadnih međunarodnih normi.
Članak 8.
Osim znakova mjernih jedinica, propisanih ovim Zakonom, mogu se u međunarodnoj
trgovini upotrebljavat.i slovni i brojčani kodovi prema pripadnim međunarodnim
preporukama.
Članak 9.
Uporaba brojčanih jedinica (decibel, oktava, bit i dr. ) i posebnih
naziva brojeva (posto i dr.) sličnih mjernim jedinicama, koji se pri navođenju
mjernih podataka jednako upotrebljavaju kao i mjerne jedinice, određuju
se posebnim podzakonskim aktima ili hrvatskim normama koje donosi direktor
Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo.
Članak 10.
Nadzor nad provođenjem ovoga Zakona provodi Državni zavod za normizaciju
i mjeriteljstvo, te nadležne inspekcijske službe.
KAZNENE ODREDBE
Članak 11.
Novčanom kaznom u dinarskoj protuvrijednosti od 2000 DEM do 19000 DEM kaznit će se za privredni prijestup poduzeće ili druga pravna osoba ako u prometu robe ili pri obavljanju usluga ne upotrijebi mjernu jedinicu propisanu ovim Zakonom (članak 4, 5. i 6 ).
Za privredni prijestup iz 1. stavka ovoga članka kaznit, će se novčanom
kaznom u dinarskoj protuvrijednosti od 120 DEM do 1200 DEM i odgovorna
osoba u poduzeću ili drugoj pravnoj osobi.
Članak 12.
Novčanom kaznom u dinarskoj protuvrijednosti od 1200 DEM do 12500 DEM kaznit će se za privredni prijestup poduzeće ili druga pravna osoba ako u svojem radu upotrebljava mjerne jedinice protivno odredbama ovoga Zako na (članak 4.).
Za privredni prijestup iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se novčanom
kaznom u dinarskoj protuvrijednosti od 120 DEM do 1200 DEM i odgovorna
osoba u poduzeću ili drugoj pravnoj osobi.
Članak 13.
Novčanom kaznom u dinarskoj protuvrijednosti od 300 DEM do 1000 DEM kaznit će se za
prekršaj poduzeće ili druga pravna osoba ako ne upotrijebi mjerne jedinice pod nazivima i
znakovima utvrđenim ovim Zakonom (članak 4. i 5.).
Za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se novčanom kaznom u
dinarskoj protuvrijednosti od 100 DEM do 600 DEM i odgovorna osoba u poduzeću
ili drugoj pravnoj osobi.
Članak 14.
Novčanom kaznom u dinarskoj protuvrijednosti od 300 DEM do 1000 DEM
kaznit će se za prekršaj fizička osoba koja obavlja privrednu djelatnost
osobnim radom ako počini koju od radnji iz članka 11., 12. i 13. ovoga
Zakona.
Članak 15.
Iznosi novčanih kazni iz članka 11, 12, 13. i 14. ovoga Zakona revaloriziraju
se prema srednjem tečaju Narodne banke Hrvatske na dan naplate kazne.
PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 16.
Na dan stupanja na snagu ovoga Zakona prestaju vrijediti odredbe Zakona o mjernim jedinicama i mjerilima ("Narodne novine", br. 53/91. i 26/93.), i to:
1. članka 3., 9. do 22. u cijelosti,
2. članka 1, 2, 5., 74. do 81. u dijelu koji se odnosi na mjerne jedinice.
Članak 17.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana nakon objave u "Narodnim
novinama".
Klasa : 383-01 /92-01 /08
Zagreb, 2. lipnja 1993.
ZASTUPNIČKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE
Predsjednik Zastupničkog doma
Sabora Stjepan Mesić, v. r.
Prilog 1.
TVORBA IZVEDENIH MJERNIH JEDINICA
Izvedene jedinice tvore se od drugih jedinica na temelju definicijskih jednadžbi. Jednadžbe između jedinica imaju jednak oblik kao jednadžbe između pripadnih fizikalnih veličina.
Nazivi i znakovi izvedenih jedinica tvore se od naziva, odnosno znakova jedinica od kojih su sastavljene uz uporabu naziva ili znakova pripadnih algebarskih operacija.
Samo ograničen broj izvedenih jedinica SI te iznimno dopuštene jedinice
izvan SI imaju posebne nazive i posebne znakove koji potječu od izvornog
načina pisanja naziva (tablica 1c, i tablica 2).
Prilog 2.
TVORBA DECIMALNIH JEDINICA
Decimalne jedinice veće su i manje jedinice od neke jedinice (s posebnim nazivom), nastale množenjem s decimalnim višekratnikom ili nižekratnikom.
Decimalnim višekratnicima i nižekratnicima međunarodnim su dogovorom propisani nazivi, tzv. predmeti, te njihovi znakovi (tablica 3).
Nazivi se decimalnih jedinica tvore stavljanjem predmetaka ispred naziva jedinica. Jednako se tvori i znak decimalne jedinice: stavljanjem znaka predmetka ispred znaka jedinice.
Pri tvorbi decimalne jedinice može se istodobno upotrijebiti samo po jedan predmetak.
Naziv decimalne jedinice, a također i znak, čini cjelinu. Matematičke operacije primjenjuju se na cijelu decimalnu jedinicu, tako se npr. četvorni centimetar označuje cm(, u značenju (cm)( itd.
Deeimalne jedinice tvore se:
a) od svih jedinica SI, izuzev Celzijeva stupnja i kilograma (da se ne bi primijenila po dva predmetka, decimalne se jedinice mase tvore od jedinice gram, g= 10-( kg);
b) od sljedećih iznimno dopuštenih jedinica izvan SI: litra, teks, bar,
elektronvolt i var.
Prilog 3.
PISANJE I TISKANJE MJERNIH JEDINICA
Nazivi se jedinica i predmetaka decimalnih jedinica pišu prema pravopisnim pravilima hrvatskoga jezika.
Znakovi se jedinica i decimailnih predmetaka pišu uspravnim, samo za to određenim slovom latinske abecede odnosno dvama slovima grčkog alfabeta (( i (), bez obzira na ostali dio teksta. Na primjer, znak za metar uvijek je i samo uspravno, kurentno ("malo") slovo m. Samo se za nekoliko jedinica upotrebljavaju posebni znakovi (podignuli kružić ili crtice) te složen znak za Celzijev stupanj ((C).
Svaka se jedinica označuje samo s jednim znakom, osim litre koja se označuje s kurentnim ("malim") ili verzalnim ("velikim") slovom ( l ili L).
Znakovi se jedinica pišu bez točke na kraju, osim redovite interpunkcije.
Različite jedinice jednakih naziva označuju se različitim znakovima, na primjer lučna minuta označuje se znakom 1', a vremenska minuta označuje se znakom min, jednako se tako lučna sekunda označuje znakom 1" a vremenska sekunda znakom s.
Umnožak se jedinica označava točkom u sredini retka ili malim, tzv. čvrstim razmakom između znakova jedinica (to znači da se na tom mjestu ne može prekidati redak).
Omjer se jedinica označuje horizontalnom crtom, kosom crtom ili negativnim eksponentom Ako se u nazivniku nalazi više znakova, tada se pri uporabi kose crte mora cijeli nazivnik staviti u zagradu. Na primjer:
J = J/(kg K) = J kg (1 K (1 kg K
Pri navođenju podatka mjerna se jedinica, prema potrebi, piše kao množitelj
brojčane vrijednosti (npr. a=5m) ili kao djelitelj fizikalne veličine (npr
a,/m = 5)
Tablica 1.
JEDINICE MEĐUNARODNOG SUSTAVA (JEDINICE SI)
1 a. Osnovne jedinice SI
________________________________ Naziv Znak Jedinice veličine ________________________________ metar m duljina ________________________________ kilogram kg masa ________________________________ sekunda s vrijeme ________________________________ amper A električna struja ______________________________________ kelvin K termodinamička temperatura ______________________________________ mol mol množina (količina tvari) ______________________________________ kandela cd svjetlosna jakost 1b. Dopunske jedinice SI ___________________________________ Naziv Znak Jedinica veličine ___________________________________ radijan rad kut ___________________________________ steradijan sr ugao (prostorni kut) ____________________________________ 1c. Izvedene jedinice SI s posebnim nazivima i znakovima ______________________________________________________ Naziv Znak Veza s drugim Jedinice veličine jedinicama bekerel Bq s(1 aktivnost radioaktivnog izvora _______________________________________________________ Celzijev stupanj oC K Celzijeva temperatura _______________________________________________________ džul J N m rad, energija, toplina _______________________________________________________ farad F C/V električni kapacitet _______________________________________________________ grej Gy J/kg apsorbirana doza ionizirajućeg zračenja _______________________________________________________ henri H Wb/A induklivikost _______________________________________________________ herc Hz s-1 frekvencija _______________________________________________________ kulon C A s elektricitet _______________________________________________________ lumen lm cd sr svjetlosni tok _______________________________________________________ luks lx lm/m osvjetljenje Naziv Znak Veza s drugim jedinicama Jedinica veličine _______________________________________________________ njutn N kg m/s sila _______________________________________________________ om S2 V/A električni otpor _______________________________________________________ paskal Pa N/m tlak _______________________________________________________ simens S A/V električna vodljivost _______________________________________________________ sivert Sv J/kg ekvivalentna doza _______________________________________________________ tesla T N/(A m) magnetna indukcija _______________________________________________________ vat W J/s snaga _______________________________________________________ veber Vb T m magnetni tok _______________________________________________________ volt V W/A električni potencijal, napon, elektromotorna sila _______________________________________________________ Tablica 2 IZNIMNO DOPUŠTENE JEDINICE IZVAN SI S POSEBNIM NAZIVIMA I ZNAKOVIMA Naziv Znak Veza s jedinicama Jedinica za Upotreba samo za SI veličinu __________________________________________________________ morska milja 1852 m duljina pomorski, rječni i zračni promet __________________________________________________________ astronomska jedinica 1,495 978 7 *10 11 m astronomiju __________________________________________________________ ar a 100m ploština ploštinu zemljišta __________________________________________________________ hektar ha 10 000 m __________________________________________________________ litra l, L 10- m = dm obujam __________________________________________________________ stupanj 1 180 rad kut __________________________________________________________ minuta 1' 108 rad __________________________________________________________ sekunda 1'' 648000 rad __________________________________________________________ gon 1g 200 rad __________________________________________________________ atomska jedinica u 01,66057 *10 -27 kg mase fiziku i kemiju __________________________________________________________ karat 2* 10-4kg masu dragulja __________________________________________________________ gram g 10 -3 kg __________________________________________________________ tona t 10 3 kg __________________________________________________________ minuta min 60 s vrijeme __________________________________________________________ sat h 3 600 s __________________________________________________________ dan d 86 400 s __________________________________________________________ čvor 1852 m 3 600 s = 0,514 m s brzina pomorski i zračni promet __________________________________________________________ teks tex 10-6 kg/m duljinska masa tekstilna vlakna i konac __________________________________________________________ bar bar 10 5 Pa __________________________________________________________ milimetar živina mmHg 133,322 Pa tlaka izražavanje tlaka stupca tjelesnih tekućina __________________________________________________________ elektronvolt eV 1,60219-19 energija posebna područja __________________________________________________________ va var 1 W snaga reaktivnu (jalovu) snagu izmjenične električne struje __________________________________________________________ Tablica 3 PREDMECI ZA TVORBU DECIMALNIH JEDINICA _______________________________________________________ Predmetak Znak Vrijednost _______________________________________________________ jota Y 10 24 _______________________________________________________ zeta Z 10 21 _______________________________________________________ eksa E 10 18 _______________________________________________________ peta P 10 15 _______________________________________________________ tera T 10 12 _______________________________________________________ giga G 10 9 _______________________________________________________ mega M 10 8 _______________________________________________________ kilo k 10 _______________________________________________________ hekto h 10 _______________________________________________________ deka da 10 _______________________________________________________ deci d 10-1 _______________________________________________________ centi c 10-2 _______________________________________________________ mili m 10-3 _______________________________________________________ mikro 10-8 _______________________________________________________ nano n 10-9 _______________________________________________________ piko p 10-12 _______________________________________________________ femto 10-15 _______________________________________________________ ato a 10-18 _______________________________________________________ zepto z 10-21 _______________________________________________________ jokto y 10-24 _______________________________________________________