Upute za korištenje

Početna stranica

Pravilnik o izmjenama Pravilnika o obrascu R-Sm

NN 116/2006 (30.10.2006.), Pravilnik o izmjenama Pravilnika o obrascu R-Sm

SREDIŠNJI REGISTAR OSIGURANIKA

2592

Na temelju članka 5. stavka 2. Zakona o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (»Narodne novine« broj 177/04), Upravno vijeće Središnjeg registra osiguranika, na sjednici održanoj 16. listopada 2006. donijelo je

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O OBRASCU R-Sm

Članak 1.

U Pravilniku o Obrascu R-Sm (»Narodne novine«, broj 38/05, 42/05 – ispravak, 64/05 – ispravak i 73/05 – ispravak) u članku 5., pod I.3. Vrsta obračuna/ispravka, tekst šifre 12 mijenja se i glasi:
»– šifra 12 u slučaju kada obveznik podnošenja podataka pod II.5. = 07 (Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti) obračuna naknadu plaće za osobu koja pruža njegu i pomoć HRVI domovinskog rata. Za navedenu vrstu obračuna koristi se šifra osnove osiguranja pod IV.5.OO. = 80, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60, 61.«.

Članak 2.

U članku 6., pod II.5. Vrsta obveznika, tekst šifre 07 mijenja se i glasi:
»- šifra 07 u slučaju kada Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti koristi vrstu obračuna/ispravka pod I.3. = 12 za osnovu osiguranja pod IV.5.OO. = 80,42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60, 61.«.

Članak 3.

U članku 18. riječi: »na magnetnom nositelju ili elektronskim putem« zamjenjuju se riječima: »u elektronskom zapisu«.

Članak 4.

Prilog 1 – Šifrarnik za popunjavanje Obrasca R-Sm, mijenja se i glasi:

PRILOG 1.

ŠIFRARNIK ZA POPUNJAVANJE OBRASCA R-Sm

A. ŠIFRARNIK VRSTE OBRAČUNA/ISPRAVKA
Pod I.3. – Vrsta obračuna/ispravka, upisuje se jedna od sljedećih šifri:
00 nema isplate plaće,
01 obračun doprinosa kada je razdoblje obračuna vezano za mjesec,
03 obračun doprinosa kada je razdoblje obračuna vezano za godinu,
05 obračun doprinosa za novoutvrđene obveze u postupku nadzora
06 obračun doprinosa po sudskoj presudi i vansudskoj nagodbi,
08 obračun kamate na neuplaćeni doprinos za II. stup u propisanom roku,
10 obračun za učenike i studente za primitke za rad putem posrednika pri zapošljavanju učenika i studenata
11 obračun doprinosa za ostale osobe osigurane u određenim okolnostima,
12 obračun naknade plaće za osobu koja pruža njegu i pomoć HRVI domovinskog rata,
20 obračun doprinosa isplatitelja, odnosno obračunavatelja naknada,
21 obračun doprinosa preuzimatelja,
77 isplata plaće za razdoblje za koje je podnijet Obrazac R-Sm s vrstom obračuna 00
88 ispravak podataka samo na stranici A,
99 ispravak podataka na stranici B.

B. ŠIFRARNIK VRSTE OBVEZNIKA PODNOŠENJA PODATAKA
Pod II.5. – Vrsta obveznika, upisuje se jedna od sljedećih šifri:
01 obveznik pravna osoba,
02 obveznik fizička osoba,
03 Hrvatski zavod za zapošljavanje,
04 Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje,
05 Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje,
06 nadležni centar za socijalnu skrb,
07 Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti,
12 poslodavac međunarodno, diplomatsko, konzularno predstavništvo, strana banka, međunarodna udruga i zaklada, udruga građana i sl.,
13 poslodavac radnika za poslove u kućanstvu,
17 isplatitelj drugog dohotka,
20 obveznik po osnovi drugog dohotka kada primitak po toj osnovi primi neposredno iz inozemstva ili ga naplati od druge osobe koja ne obavlja samostalnu djelatnost,
21 samostalni obveznik uplate doprinosa koji, prema propisima o porezu na dobit, s te osnove plaća porez na dobit umjesto poreza na dohodak (poduzetnička plaća),
30 samostalni obveznik uplate doprinosa prema rješenju Porezne uprave,
31 samostalni obveznik uplate doprinosa prema godišnjem rješenju Porezne uprave,
40 preuzimatelji i ostali subjekti za osobe osigurane u određenim okolnostima

C. ŠIFRARNIK OSNOVE OBRAČUNA
Pod IV.5. – Osnova obračuna, upisuje se šifra od tri (3) znamenke koja ima strukturu sljedećeg oblika:
OO B:
! !
! staž s povećanim trajanjem
!
osnova osiguranja

C.1. ŠIFRARNIK OSNOVE OSIGURANJA
(prve dvije znamenke pod IV.5 pod oznakom OO)
Pod IV.5.OO – Osnova osiguranja, upisuje se jedna od sljedećih šifri:
00 Poništavanje podataka za osiguranika koji nije trebao biti upisan na izvornom Obrascu R-Sm, prilikom podnošenja ispravka Obrasca R-Sm.
10 Za radnika u radnom odnosu s punim radnim vremenom (i izjednačen s punim radnim vremenom) za plaću i ostala primanja koja se smatraju plaćom.
11 Za osobu koja se nakon završenog školovanja nalazi na obveznom praktičnom radu ili na dobrovoljnoj praksi (volonter).
12 Za izaslanog radnika.
15 Za stalnog sezonskog radnika izvan sezone rada.
16 Za samostalnog obveznika plaćanja doprinosa – obrtnik, trgovac pojedinac, poljoprivrednik i slobodno zanimanje – koji plaća porez na dobit od te djelatnosti (poduzetnička plaća).
17 Za radnika u svezi s radom za primitke po osnovi naknada, potpora i nagrada iznad neoporezivih iznosa i druge primitke koji se smatraju plaćom
18 Za radnika u radnom odnosu s nepunim radnim vremenom za plaću i ostala primanja koja se smatraju plaćom.
19 Za osobu za plaću, ostala primanja koja se smatraju plaćom ili drugi dohodak čija je ukupna osnovica viša od propisane najviše osnovice.
20 Ostale osobe osigurane u određenim okolnostima.
21 Za osobe koje ostvaruju drugi dohodak.
24 Za osiguranika – samostalnog umjetnika prema propisu o pravima samostalnih umjetnika.
30 Za nezaposlene osobe koje su mirovinski osigurane na teret HZZ-a.
41 Za osiguranika – roditelja nezaposlenu osobu koji obavlja roditeljsku dužnost u prvoj godini života djeteta kojem se naknada isplaćuje na teret Državnog proračuna.
42 Za osiguranika – invalidnu osobu (slijepe osobe, osobe oboljele od distrofije, multipleks skleroze i slično) za dodatni doprinos za staž osiguranja koji se računa s povećanim trajanjem koji se isplaćuje na teret Državnog proračuna.
43 Za osiguranika – korisnika invalidske mirovine zbog profesionalne nesposobnosti za rad za pokriće doprinosa razmjernog dijela staža koji se isplaćuje na teret Državnog proračuna.
44 Za osiguranika – korisnika prava na profesionalnu rehabilitaciju za kojeg se naknada isplaćuje na teret HZMO-a.
50 Za osiguranika za vrijeme bolovanja kojem se naknada plaće isplaćuje na teret HZZO-a.
51 Za osiguranika za vrijeme korištenja obveznog porodnog dopusta kojem se naknada plaće isplaćuje na teret HZZO-a.
52 Za osiguranika za vrijeme korištenja porodnog dopusta, posvojiteljskog dopusta, skraćenog radnog vremena, prava na stanku za dojenje kojem se naknada isplaćuje na teret MOBIMS.
54 Za osiguranika, nakon prestanka radnog odnosa, kojem se naknada plaće isplaćuje na teret HZZO-a
55 Za osiguranika nakon prestanka radnog odnosa kojem se naknada plaće isplaćuje na teret MOBIMS.
56 Za osobu za vrijeme komplikacija u trudnoći kojoj se naknada plaće isplaćuje na teret HZZO-a.
57 Za osiguranika privremeno nesposobnog za rad zbog rane, ozljede ili bolesti koja je neposredna posljedica sudjelovanja u domovinskom ratu kojem se naknada isplaćuje na teret HZZO-a.
58 Za osiguranika za vrijeme bolovanja koje je posljedica ozljede na radu ili profesionalne bolesti kojem se naknada isplaćuje na teret HZZO-a.
60 Za roditelja djeteta s težim smetnjama u razvoju koji ima pravo na dopust za njegu djeteta do navršene sedme godine djetetova života kojem se naknada plaće isplaćuje na teret nadležnog centra za socijalnu skrb.
61 Za roditelja djeteta s težim smetnjama u razvoju koji ima pravo na rad s polovicom radnog vremena zbog njege djeteta kojem se naknada plaće isplaćuje na teret nadležnog centra za socijalnu skrb.
72 Za osiguranike samostalne obveznike koji plaćaju doprinos temeljem rješenja Porezne uprave.
80 Za osobu koja pruža njegu i pomoć HRVI Domovinskog rata kojoj se naknada plaće isplaćuje na teret MOBIMS.

C.2. ŠIFRARNIK STAŽA S POVEĆANIM TRAJANJEM
(treća znamenka pod IV.5, pod oznakom B)
Pod IV.5.B – Staž s povećanim trajanjem, upisuje se jedna od sljedećih šifri:
0 Nema staža s povećanim trajanjem
1 Staž s povećanim trajanjem u slučaju kada se svakih 12 mjeseci efektivnog rada računa kao 14 mjeseci staža osiguranja,
2 Staž s povećanim trajanjem u slučaju kada se svakih 12 mjeseci efektivnog rada računa kao 15 mjeseci staža osiguranja,
3 Staž s povećanim trajanjem u slučaju kada se svakih 12 mjeseci efektivnog rada računa kao 16 mjeseci staža osiguranja,
4 Staž s povećanim trajanjem u slučaju kada se svakih 12 mjeseci efektivnog rada računa kao 18 mjeseci staža osiguranja,
5 Staž s povećanim trajanjem u slučaju kada se svakih 12 mjeseci efektivnog rada računa kao 24 mjeseca staža osiguranja.

D. TABLICA VEZA ŠIFRE VRSTE OBVEZNIKA, ŠIFRE VRSTE OBRAČUNA/ISPRAVKA I OSNOVE OSIGURANJA

Šifra vrste obveznika pod II.5	Šifra vrste obračuna/ ispravka pod I.3	Osnova osiguranja pod IV.5.OO
01	00	10, 12, 18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
01	01	10, 11, 12, 15, 17, 18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
01	03, 06	10, 12, 17, 18 i 19
01	05	10, 11, 12, 15, 17, 18 i 19
01	08	10, 11, 12, 15, 17 i 18
01	77	10, 12, 17, 18, 19, 44, 50, 57, 58 i 61
02	00	10, 12, 18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
02	01	10, 11, 12, 15, 17, 18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
02	03, 06	10, 12, 17, 18 i 19
02	05	10, 11, 12, 15, 17, 18 i 19
02	08	10, 11, 12, 15, 17 i 18
02	77	10, 12, 17, 18, 19, 44, 50, 57, 58 i 61
03	08, 20	30
04	08, 20	41, 42, 43 i 44
05	08, 20	50, 51, 52, 54, 55, 56, 57 i 58
06	08, 20	60 i 61
07	08, 12	80, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61.
12	00	10, 12, 18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
12	01	10, 11, 12, 15, 17, 18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58,60 i 61
12	03, 06	10, 12, 17, 18 i 19
12	05	10, 11, 12, 15, 17, 18 i 19
12	08	10, 11, 12, 15, 17 i 18
12	77	10, 12, 17, 18, 19, 44, 50, 57, 58 i 61
13	00	10, 12, 18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
13	01	10, 11, 12, 15, 17,18, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
13	03, 06	10, 12, 17, 18 i 19
13	05	10, 11, 12, 15, 17, 18 i 19
13	08	10, 11, 12, 15, 17 i 18
13	77	10, 12, 17, 18, 19, 44, 50, 57, 58 i 61
17	03, 05, 06	19 i 21
17	08	21
20	03, 05	19 i 21
20	08	21
21	00	16, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
21	01	16, 17, 19, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
21	03, 05, 08	16, 17 i 19
21	77	16, 17, 19, 44, 50, 57, 58 i 61
30	01	42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60, 61 i 72
30	08	72
31	03, 08	72
40	05, 10, 11	20
40	21	24, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60 i 61
40	05, 08	24

Članak 5.

Prilog 3. – FORMAT ZA DOSTAVLJANJE OBRASCA R-Sm NA MAGNETNOM NOSITELJU (»MN OBRAZAC R-Sm«), mijenja se i glasi:

PRILOG 3.

FORMAT SLOGA ZA DOSTAVLJANJE OBRASCA R-Sm U ELEKTRONSKOM ZAPISU(FORMAT »EZ OBRAZAC R-Sm«)

Ovaj format služi za predaju podataka s Obrasca R-Sm u elektronskom obliku. Koristi se za sve vrste obračuna/ispravka, osim za vrstu 88 (ispravak podataka na stranici A) za koju se obrazac predaje isključivo u papirnom obliku.

OPIS, SADRŽAJ I STRUKTURA FORMATA »EZ OBRAZAC R-Sm«:
Svaki format »EZ OBRAZAC R-Sm« sastoji se od sljedećih tipova slogova:
– Tip sloga »0« – POČETNI SLOG FORMATA
– Tip sloga »3« – POČETNI SLOG JEDNOG OBRASCA R-Sm U FORMATU
– Tip sloga »5« – SLOG POJEDINAČNE TRANSAKCIJE OBRASCA R-Sm
– Tip sloga »7« – ZAVRŠNI SLOG JEDNOG OBRASCA R-Sm U FORMATU
– Tip sloga »9« – ZAVRŠNI SLOG FORMATA.
U daljnjem tekstu dan je opis, sadržaj i struktura svakog od navedenih tipova slogova prema zahtjevanim poljima u slogu. Sva polja tipa N poravnavaju se desno i upisuju s vodećim nulama. Sva polja tipa C poravnavaju se lijevo. Ako pravila za popunjavanje pojedinog Obrasca R-Sm ne zahtjevaju popunjenost nekih polja, takva polja tipa N treba popuniti s nulama, a polja tipa C s prazninama (blankovima)

KONTROLNI BROJ FORMATA »EZ OBRAZAC R-Sm«:
U slučaju kada se obrazac predaje na magnetnom nositelju za cijeli format »EZ OBRAZAC R-Sm« (sadržaj svih slogova) potrebno je generirati kontrolni broj (HASH) i ovaj broj treba upisati na stranicu A Obrasca R-Sm koja se predaje na papiru (ili više stranica A, ako format sadrži više Obrazaca R-Sm). Upute za generiranje kontrolnog broja dane su u prilogu 2 ovog pravilnika.

ZAHTJEVANA OBILJEŽJA FORMATA »EZ OBRAZAC R-Sm«:

    n Format »EZ OBRAZAC R-Sm«, kada se predaje na magnetnom nositelju, podnosi se na DISKETI 3.5'' u obliku ASCII (tekst) datoteke. Ako je predajno mjesto opremljeno čitačem CD medija, podaci se mogu predati i na CD-u.
   n Svaki redak u datoteci treba zaključiti s kodnom sekvencom Hex(0D)+Hex(0A) = CR+LF. Ovaj zapis treba dodati iza zadnjeg polja u svakom retku (iza polja: Tip sloga).
    n Preporuka je zapis ostvariti u kodnoj stranici (CP = 1250). Za obradni sustav ovo je predodređena kodna stranica kojom se osigurava ispravno interpretiranje svih znakova tijekom faza obrade i u izvještajima. Ako je zapis u datoteci pripremljen pod nekom drugom kodnom stranicom, tada će postupak formalne kontrole podataka zamjeniti znakom »#« dijakritičke znakove (ŠĐČĆŽšđčćž) koji se ne mogu kvalitetno interpretirati.

IME DATOTEKE KOJA SADRŽI FORMAT »EZ OBRAZAC R-Sm«:
Ime datotke treba biti u obliku REGOS.RMx, gdje je:
REGOS = konstanta
RM = konstanta;
x = redni broj datoteke (0 – 9)

1. POČETNI SLOG FORMATA – tip sloga 0

Ovaj tip sloga određuje početak nekog formata. Pojavljuje se samo jednom u formatu, uvijek kao prvi slog u formatu.
Podatak u polju RS0MBOO – MB obveznika/ovlaštene osobe, odnosno podatak u polju RS0MBGO – MBG obveznika/ovlaštene osobe je jedinstveno obilježje kojim je određen obveznik/ovlaštena osoba podnošenja OBRASCA R-Sm. To je identifikator pravne, odnosno fizičke osobe koja je formirala format (identifikator obveznika – ako sam formira i podnosi obrazac, odnosno identifikator ovlaštene pravne ili fizičke osoba – ako formira i podnosi obrazac za jednog ili više svojih komintenata). Obvezno se popunjava ili jedan ili drugi podatak, a u nekim slučajevima dozvoljeno je popuniti i oba ova podatka, ovisno o tipu obveznika/ovlaštene osobe.
– Ako se popunjava polje RS0MBOO, kontrolna znamenka nalazi se na 8. mjestu. Ako matični broj ima manje od 8 znamenka, upisuju se vodeće nule. Ako se radi o središnjem poslovnom subjektu, mjesta od 9 do 12 popunjavaju se nulama. Ako se radi o jedinici u sastavu središnjeg poslovnog subjekta, mjesta od 9 do 12 popunjavaju se rednim brojem te jedinice u sastavu s vodećim nulama.
– Ako se popunjava polje RS0MBGO kontrolna znamenka nalazi se na 13. mjestu.

_{r. br. polja}	_{naziv polja}	_{opis polja}	_{tip polja}	_od	_do	_{broj mjesta}
1.	RS0MBOO	MB obveznika/ovlaštene osobe	N	1	12	12
2.	RS0MBGO	MBG obveznika/ovlaštene osobe	N	13	25	13
3.	RS0NAOB	Naziv/prezime i ime obveznika/ovlaštene osobe	C	26	75	50
4.	RS0ADOB	Adresa obveznika/ovlaštene osobe	C	76	125	50
5.	RS0OSOB	Ime i prezime osobe za kontakt	C	126	175	50
6.	RS0TELE	Broj telefona za kontakt	C	176	185	10
7.	RS0MAIL	Adresa elektronske pošte za kontakt	C	186	215	30
8.	RS0DTMN	Datum formiranja formata (DMMGGGG)	N	216	223	8
9.	RS0OFOR	Oznaka formata ("RM 500")	C	224	228	5
10.	RS0REZE	Rezerva (prazno)	C	229	249	21
11.	RS0TIPS	Tip sloga ("0")	N	250	250	1

2. POČETNI SLOG JEDNOG OBRASCA R-Sm U FORMATU – tip sloga 3

Ovaj tip sloga određuje početak jednog OBRASCA R-Sm u formatu. Pojavljuje se onoliko puta u formatu koliko je različitih OBRAZACA R-Sm u formatu, uvijek kao prvi slog svakog OBRASCA R-Sm u formatu.
Podaci u poljima: RS3MBOO i RS3MBGO popunjavaju se prema prethodno navedenim pravilima za popunjavanje podataka u poljima: RS0MBOO i RS0MBGO kod sloga tipa 0, s time da se u slogu tipa 3 uvijek popunjavaju podaci obveznika.
Podaci u poljima za iznose popunjavaju se u kunama s lipama, u duljini od 15 znakova i zaokruženi na dvije decimale. Decimalni zarez se ne upisuje (zadnje dvije znamenke označavaju decimalne vrijednosti, odnosno lipe). Svi iznosi se obvezno upisuju s vodećim nulama, s time da prvi znak u svakom polju za iznos može biti i znak »+«.

r. br. polja	naziv polja	opis polja	tip polja	od	do	broj mjesta
1.	RS3MBOO	MB obveznika	N	1	12	12
2.	RS3MBGO	MBG obveznika	N	13	25	13
3.	RS3RBSU	Identifikator obrasca	N	26	29	4
4.	RS3NAOB	Naziv/Prezime i ime obveznika	C	30	79	50
5.	RS3ADOB	Adresa obveznika	C	80	129	50
6.	RS3VROB	Vrsta obveznika	N	130	131	2
7.	RS3MMGG	Mjesec i godina za koje se podnose podaci (MMGGGG)	N	132	137	6
8.	RS3VROI	Vrsta obračuna/ispravka	N	138	139	2
9.	RS3BROS	Broj osiguranika za koje se podnosi Obrazac R-Sm (broj različitih MBG osiguranika)	N	140	144	5
10.	RS3IBRT	Iznos obračunane plaće/naknade/drugog dohotka	N	145	159	15
11.	RS3IOSN	Iznos osnovice za obračun doprinosa za MO	N	160	174	15
12.	RS3IST1	Iznos obračunanog doprinosa za I. stup MO	N	175	189	15
13.	RS3IST2	Iznos obračunanog doprinosa za II. stup MO	N	190	204	15
14.	RS3INET	Iznos isplaćene plaće/naknade/drugog dohotka	N	205	219	15
15.	RS3IGMM	Godina i mjesec isplate plaće/naknade/drugog dohotka (GGGGMM)	N	220	225	6
16.	RS3REZE	Rezerva (prazno)	C	226	249	24
17.	RS3TIPS	Tip sloga (»3«)	N	250	250	1

3. SLOG POJEDINAČNE TRANSAKCIJE OBRASCAR-Sm – tip sloga 5

Ovaj tip sloga određuje pojedinačne podatke nekog osiguranika u nekom razdoblju s istom osnovom obračuna. Pojavljuje se barem onoliko puta u formatu koliko je različitih OBRAZACA R-Sm u formatu koji sadržavaju podatke za tog osiguranika, odnosno onoliko puta u jednom OBRASCU R-Sm koliko je različitih kombinacija osnova obračuna i razdoblja s istom osnovom obračuna za tog osiguranika u razdoblju za koje se podnosi taj OBRAZAC R-Sm.
Ako se podaci za nekog osiguranika na istom Obrascu R-Sm javljaju u više slogova ovog tipa (više redova), polje za redni broj osiguranika (RS5RBRO) ima isti sadržaj u svakom slogu s podacima za tog osiguranika (isti osiguranik tj. isti MBG ima uvijek isti redni broj na jednom obrascu i taj isti redni broj se obvezatno upisuje u svakom od slogova za taj MBG).
Podaci trebaju biti sortirani uzlazno prema rednom broju, a unutar istog rednog broja prema razdoblju. Zadnji redni broj mora odgovarati sadržaju polja RS3BROS u slogu tipa 3.
Podaci u poljima za iznose popunjavaju se prema prethodno navedenim pravilima za popunjavanje iznosa kod sloga tipa 3.

r. br. polja	naziv polja	opis polja	tip polja	od	do	broj mjesta
1.	RS5RBRO	Redni broj osiguranika na Obrascu R-Sm	N	1	5	5
2.	RS5MBGO	MBG osiguranika	N	6	18	13
3.	RS5PRIM	Prezime i ime osiguranika	C	19	48	30
4.	RS5GROP	Šifra općine/grada rada	N	49	52	4
5.	RS5OSOB	Osnova obračuna: OO(2) +B(1)	N	53	55	3
6.	RS5RAZD	Razdoblje s istom osnovom obračuna (ddDD)	N	56	59	4
7.	RS5IBRT	Iznos obračunane plaće/naknade/drugog dohotka	N	60	74	15
8.	RS5IOSN	Iznos osnovice za obračun doprinosa za MO	N	75	89	15
9.	RS5IST1	Iznos obračunanog doprinosa za I. stup MO	N	90	104	15
10.	RS5IST2	Iznos obračunanog doprinosa za II. stup MO	N	105	119	15
11.	RS5INET	Iznos isplaćene plaće/naknade/drugog dohotka	N	120	134	15
12.	RS5REZE	Rezerva (prazno)	C	135	249	115
13.	RS5TIPS	Tip sloga (»5«)	N	250	250	1

4. ZAVRŠNI SLOG JEDNOG OBRASCA R-Sm U FORMATU – tip sloga 7

Ovaj tip sloga određuje kraj jednog OBRASCA R-Sm u formatu. Pojavljuje se onoliko puta u formatu koliko je različitih OBRAZACA R-Sm u formatu, uvijek kao zadnji slog svakog OBRASCA R-Sm u formatu.
Podaci u poljima: RS7MBOO, RS7MBGO i RS7RBSU moraju odgovarati podacima u poljima RS3MBOO, RS3MBGO i RS3RBSU kod sloga tipa 3.

r. br. polja	naziv polja	opis polja	tip polja	od	do	broj mjesta
1.	RS7MBOO	MB obveznika	N	1	12	12
2.	RS7MBGO	MBG obveznika	N	13	25	13
3.	RS7RBSU	Identifikator obrasca	N	26	29	4
4.	RS7BRSL	Broj slogova tipa 5 koji se pojavljuju u obrascu čiji je ovo zadnji slog	N	30	34	5
5.	RS7DTRS	Datum formiranja obrasca R-Sm (DDMMGGGG)	N	35	42	8
6.	RS7REZE	Rezerva (prazno)	C	43	249	207
7.	RS7TIPS	Tip sloga (»7«)	N	250	250	1

5. ZAVRŠNI SLOG FORMATA – tip sloga 9

Ovaj tip sloga određuje kraj nekog formata. Pojavljuje se samo jednom u svakom formatu, uvijek kao zadnji slog u formatu.
Podaci u poljima: RS9MBOO, RS9MBGO i RS9DTMN moraju odgovarati podacima u poljima RS0MBOO, RS0MBGO i RS0DTMN kod sloga tipa 0.
Podatak u polju RS9BROJ mora odgovarati broju pojavljivanja slogova tipa 3, odnosno broju pojavljivanja slogova tipa 7 u tom formatu.

r. br. polja	naziv polja	opis polja	tip polja	od	do	broj mjesta
1.	RS9MBOO	MB obveznika/ovlaštene osobe	N	1	12	12
2.	RS9MBGO	MBG obveznika/ovlaštene osobe	N	13	25	13
3.	RS9DTMN	Datum formiranja formata (DDMMGGGG)	N	26	33	8
4.	RS9BROJ	Broj Obrazaca R-Sm u formatu	N	34	39	6
5.	RS9REZE	Rezerva 1 (prazno)	C	40	121	82
6.	RS9DIGP	Rezerva 2 (prazno)	C	122	249	128
7.	RS9TIPS	Tip sloga ("9")	N	250	250	1

Članak 6.

Prilog 4. – Šifrarnik za općinu/grad rada na Obrascu R-Sm, mijenja se i glasi:

PRILOG 4.

ŠIFARNIK ZA OPĆINU/GRAD RADA NA OBRASCU R-Sm *)

redni broj	NAZIV OPĆINE/GRADA	šifra općine/grada
1.	INOZEMSTVO	9997
2.	NE POPUNJAVA SE ILI NEPOZNATO	0000
3.	ANDRIJAŠEVCI	0019
4.	ANTUNOVAC	0027
5.	BAKAR	0043
6.	BELI MANASTIR	0132
7.	BELIŠĆE	0167
8.	BENKOVAC	0175
9.	BIOGRAD NA MORU	0221
10.	BJELOVAR	0248
11.	BUJE – BUIE	0426
12.	BUZET	0434
13.	BABINA GREDA	0035
14.	BALE – VALLE	0051
15.	BARBAN	0060
16.	BARILOVIĆ	0078
17.	BAŠKA	0086
18.	BAŠKA VODA	0094
19.	BEBRINA	0108
20.	BEDEKOVČINA	0116
21.	BEDENICA	5509
22.	BEDNJA	0124
23.	BELICA	0159
24.	BEREK	0183
25.	BERETINEC	0191
26.	BIBINJE	0205
27.	BILICE	6211
28.	BILJE	0213
29.	BISKUPIJA	3107
30.	BISTRA	5479
31.	BIZOVAC	0230
32.	BLATO	0256
33.	BOGDANOVCI	0264
34.	BOL	0272
35.	BOROVO	0299
36.	BOSILJEVO	0302
37.	BOŠNJACI	0329
38.	BRCKOVLJANI	0337
39.	BRDOVEC	0345
40.	BRELA	0779
41.	BRESTOVAC	0353
42.	BREZNICA	0361
43.	BREZNIČKI HUM	1511
44.	BRINJE	0370
45.	BROD MORAVICE	0388
46.	BRODSKI STUPNIK	0396
47.	BRTONIGLA – VERTENEGLIO	0400
48.	BUDINŠČINA	0418
49.	BUKOVLJE	5673
50.	CRES	0523
51.	CRIKVENICA	0531
52.	CERNA	0442
53.	CERNIK	0469
54.	CEROVLJE	0477
55.	CESTICA	0485
56.	CETINGRAD	0493
57.	CISTA PROVO	0507
58.	CIVLJANE	0515
59.	CRNAC	0540
60.	ČABAR	0558
61.	ČAKOVEC	0604
62.	ČAZMA	0639
63.	ČAČINCI	0566
64.	ČAĐAVICA	0574
65.	ČAGLIN	0582
66.	ČAVLE	0612
67.	ČEMINAC	0647
68.	ČEPIN	0655
69.	DARUVAR	0671
70.	DELNICE	0698
71.	DONJA STUBICA	0795
72.	DONJI MIHOLJAC	0868
73.	DRNIŠ	0957
74.	DUBROVNIK	0981
75.	DUGA RESA	0990
76.	DUGO SELO	1015
77.	DARDA	0663
78.	DAVOR	0680
79.	DEKANOVEC	6033
80.	DESINIĆ	0701
81.	DEŽANOVAC	0710
82.	DICMO	0728
83.	DOBRINJ	0744
84.	DOMAŠINEC	0752
85.	DONJA DUBRAVA	0787
86.	DONJA MOTIČINA	5762
87.	DONJA VOĆA	0809
88.	DONJI ANDRIJEVCI	0817
89.	DONJI KRALJEVEC	0825
90.	DONJI KUKURUZARI	0833
91.	DONJI LAPAC	0841
92.	DONJI VIDOVEC	0892
93.	DRAGALIĆ	5681
94.	DRAGANIĆ	0906
95.	DRAŽ	0914
96.	DRENJE	0949
97.	DRENOVCI	0922
98.	DRNJE	0965
99.	DUBRAVA	0973
100.	DUBRAVICA	5495
101.	DUBROVAČKO PRIMORJE	5983
102.	DUGI RAT	1007
103.	DUGOPOLJE	5851
104.	DVOR	1023
105.	ĐAKOVO	1031
106.	ĐURĐEVAC	1074
107.	ĐELEKOVEC	1040
108.	ĐULOVAC	1058
109.	ĐURĐENOVAC	1066
110.	ĐURMANEC	1082
111.	ERDUT	1104
112.	ERNESTINOVO	1112
113.	ERVENIK	1139
114.	FARKAŠEVAC	1147
115.	FAŽANA – FASANA	6190
116.	FERDINANDOVAC	1155
117.	FERIČANCI	1163
118.	FUNTANA – FONTANE	6297
119.	FUŽINE	1171
120.	GAREŠNICA	1198
121.	GLINA	1210
122.	GOSPIĆ	1309
123.	GRUBIŠNO POLJE	1392
124.	GALOVAC	5711
125.	GARČIN	1180
126.	GENERALSKI STOL	1201
127.	GOLA	1228
128.	GORIČAN	1236
129.	GORJANI	1244
130.	GORNJA RIJEKA	6181
131.	GORNJA STUBICA	1252
132.	GORNJA VRBA	5690
133.	GORNJI BOGIĆEVCI	1279
134.	GORNJI KNEGINEC	1295
135.	GORNJI MIHALJEVEC	6041
136.	GRAČAC	1317
137.	GRAČIŠĆE	1325
138.	GRADAC	1341
139.	GRADEC	1350
140.	GRADINA	1368
141.	GRADIŠTE	1376
142.	GROŽNJAN – GRISIGNANA	1384
143.	GUNDINCI	1406
144.	GUNJA	1414
145.	GVOZD	5100
146.	HRVATSKA KOSTAJNICA	1503
147.	HVAR	1538
148.	HERCEGOVAC	1449
149.	HLEBINE	1457
150.	HRAŠĆINA	1465
151.	HRVACE	1481
152.	HRVATSKA DUBICA	1490
153.	HUM NA SUTLI	1520
154.	ILOK	1546
155.	IMOTSKI	1554
156.	IVANEC	1562
157.	IVANIĆ GRAD	1589
158.	IVANKOVO	1597
159.	IVANSKA	1619
160.	JASTREBARSKO	1694
161.	JAGODNJAK	6092
162.	JAKOVLJE	1635
163.	JAKŠIĆ	1643
164.	JALŽABET	1651
165.	JANJINA	5991
166.	JARMINA	1660
167.	JASENICE	1678
168.	JASENOVAC	1686
169.	JELENJE	1708
170.	JELSA	1716
171.	JESENJE	5525
172.	JOSIPDOL	1724
173.	KARLOVAC	1791
174.	KASTAV	1805
175.	KAŠTELA	1813
176.	KLANJEC	1872
177.	KNIN	1961
178.	KOMIŽA	1970
179.	KOPRIVNICA	2011
180.	KORČULA	2046
181.	KRALJEVICA	2097
182.	KRAPINA	2119
183.	KRIŽEVCI	2143
184.	KRK	2151
185.	KUTINA	2208
186.	KUTJEVO	2216
187.	KALI	1732
188.	KALINOVAC	5592
189.	KALNIK	5606
190.	KAMANJE	6238
191.	KANFANAR	1759
192.	KAPELA	1767
193.	KAPTOL	1775
194.	KARLOBAG	1783
195.	KAROJBA	5967
196.	KAŠTELIR-LABINCI – CASTELLIERE-S. DOMENICA	5975
197.	KIJEVO	1830
198.	KISTANJE	1848
199.	KLAKAR	1856
200.	KLANA	1864
201.	KLENOVNIK	1899
202.	KLINČA SELA	1902
203.	KLIS	1929
204.	KLOŠTAR IVANIĆ	1937
205.	KLOŠTAR PODRAVSKI	1945
206.	KNEŽEVI VINOGRADI	1953
207.	KOLAN	6220
208.	KONAVLE	1988
209.	KONČANICA	1996
210.	KONJŠĆINA	2003
211.	KOPRIVNIČKI BREGI	2020
212.	KOPRIVNIČKI IVANEC	2038
213.	KOSTRENA	5380
214.	KOŠKA	2054
215.	KOTORIBA	2062
216.	KRALJEVEC NA SUTLI	2089
217.	KRAPINSKE TOPLICE	2127
218.	KRAŠIĆ	5339
219.	KRAVARSKO	5452
220.	KRIŽ	2135
221.	KRNJAK	2160
222.	KRŠAN	2178
223.	KUKLJICA	5720
224.	KULA NORINSKA	2194
225.	KUMROVEC	5533
226.	LABIN	2224
227.	LEPOGLAVA	2291
228.	LIPIK	2313
229.	LUDBREG	2445
230.	LANIŠĆE	2232
231.	LASINJA	2259
232.	LASTOVO	2267
233.	LEĆEVICA	5860
234.	LEGRAD	2275
235.	LEKENIK	2283
236.	LEVANJSKA VAROŠ	2305
237.	LIPOVLJANI	2321
238.	LIŠANE OSTROVIČKE	2348
239.	LIŽNJAN – LISIGNANO	2356
240.	LOBOR	2364
241.	LOKVE	2372
242.	LOKVIČIĆI	5878
243.	LOPAR	6246
244.	LOVAS	2399
245.	LOVINAC	2402
246.	LOVRAN	2429
247.	LOVREĆ	2437
248.	LUKA	5487
249.	LUKAČ	2453
250.	LUMBARDA	6009
251.	LUPOGLAV	2461
252.	LJUBEŠĆICA	2470
253.	MAKARSKA	2496
254.	MALI LOŠINJ	2526
255.	METKOVIĆ	2640
256.	MURSKO SREDIŠĆE	2763
257.	MAČE	2488
258.	MAGADENOVAC	5789
259.	MAJUR	5550
260.	MALA SUBOTICA	2500
261.	MALI BUKOVEC	2518
262.	MALINSKA-DUBAŠNICA	2534
263.	MARČANA	2542
264.	MARIJA BISTRICA	2569
265.	MARIJA GORICA	5398
266.	MARIJANCI	2577
267.	MARINA	2585
268.	MARKUŠICA	6106
269.	MARTIJANEC	0850
270.	MARTINSKA VES	2593
271.	MARUŠEVEC	2607
272.	MATULJI	2615
273.	MEDULIN	2631
274.	MIHOVLJAN	2658
275.	MIKLEUŠ	2666
276.	MILNA	2674
277.	MLJET	2682
278.	MOLVE	2704
279.	MOŠĆENIČKA DRAGA	2739
280.	MOTOVUN – MONTONA	2747
281.	MRKOPALJ	2755
282.	MUĆ	0876
283.	MURTER – KORNATI	6173
284.	NAŠICE	2780
285.	NIN	2828
286.	NOVA GRADIŠKA	2844
287.	NOVALJA	2887
288.	NOVIGRAD – CITTANOVA	2917
289.	NOVI MAROF	2895
290.	NOVI VINODOLSKI	2909
291.	NOVSKA	2933
292.	NEDELIŠĆE	2798
293.	NEGOSLAVCI	6122
294.	NEREŽIŠĆA	2801
295.	NETRETIĆ	2810
296.	NIJEMCI	2950
297.	NOVA BUKOVICA	2836
298.	NOVA KAPELA	2852
299.	NOVA RAČA	2879
300.	NOVI GOLUBOVEC	5541
301.	NOVIGRAD (zadarski)	5371
302.	NOVIGRAD PODRAVSKI	2925
303.	NOVO VIRJE	5614
304.	NUŠTAR	2941
305.	OBROVAC	2968
306.	OGULIN	2976
307.	OMIŠ	3000
308.	OPATIJA	3026
309.	OPUZEN	3069
310.	ORAHOVICA	3077
311.	OROSLAVJE	3115
312.	OSIJEK	3123
313.	OTOČAC	3131
314.	OTOK (Vinkovci)	5355
315.	OZALJ	3158
316.	OKRUG	5886
317.	OKUČANI	2992
318.	OMIŠALJ	3018
319.	OPRISAVCI	3034
320.	OPRTALJ – PORTOLE	3042
321.	OREBIĆ	3085
322.	OREHOVICA	6050
323.	ORIOVAC	3093
324.	ORLE	5428
325.	OTOK (Sinj)	3140
326.	PAG	3166
327.	PAKRAC	3182
328.	PAZIN	3212
329.	PETRINJA	3280
330.	PLETERNICA	3344
331.	PLOČE	3352
332.	POREČ – PARENZO	3484
333.	POŽEGA	3514
334.	PREGRADA	3522
335.	PRELOG	3557
336.	PULA – POLA	3590
337.	PAKOŠTANE	3174
338.	PAŠMAN	3204
339.	PERUŠIĆ	3239
340.	PETERANEC	3247
341.	PETLOVAC	3255
342.	PETRIJANEC	3263
343.	PETRIJEVCI	3271
344.	PETROVSKO	3298
345.	PIĆAN	3301
346.	PIROVAC	5819
347.	PISAROVINA	3310
348.	PITOMAČA	3328
349.	PLAŠKI	3336
350.	PLITVIČKA JEZERA	4553
351.	PODBABLJE	3379
352.	PODCRKAVLJE	3387
353.	PODGORA	3395
354.	PODGORAČ	3409
355.	PODRAVSKA MOSLAVINA	2712
356.	PODRAVSKE SESVETE	6165
357.	PODSTRANA	3417
358.	PODTUREN	3425
359.	POJEZERJE	3433
360.	POKUPSKO	5444
361.	POLAČA	3441
362.	POLIČNIK	3450
363.	POPOVAC	3468
364.	POPOVAČA	3476
365.	POSEDARJE	3492
366.	POSTIRA	3506
367.	POVLJANA	5738
368.	PREKO	3549
369.	PRESEKA	3565
370.	PRGOMET	5894
371.	PRIBISLAVEC	6203
372.	PRIMORSKI DOLAC	5908
373.	PRIMOŠTEN	3573
374.	PRIVLAKA (Zadar)	5746
375.	PRIVLAKA (Vukovar)	5835
376.	PROLOŽAC	0884
377.	PROMINA	2984
378.	PUČIŠĆA	3581
379.	PUNAT	3603
380.	PUNITOVCI	3611
381.	PUŠĆA	3620
382.	RAB	3638
383.	RIJEKA	3735
384.	ROVINJ – ROVIGNO	3743
385.	RADOBOJ	3646
386.	RAKOVEC	5363
387.	RAKOVICA	3654
388.	RASINJA	3662
389.	RAVNA GORA	3697
390.	RAŠA	3689
391.	RAŽANAC	3719
392.	REŠETARI	3727
393.	RIBNIK	5568
394.	ROGOZNICA	5827
395.	ROVIŠĆE	3751
396.	RUGVICA	3760
397.	RUNOVIĆI	5916
398.	RUŽIĆ	3778
399.	SAMOBOR	3808
400.	SENJ	3875
401.	SINJ	3891
402.	SISAK	3913
403.	SKRADIN	3948
404.	SLATINA	3956
405.	SLAVONSKI BROD	3964
406.	SLUNJ	4006
407.	SOLIN	4065
408.	SPLIT	4090
409.	STARI GRAD	4138
410.	SUPETAR	4278
411.	SVETA NEDELJA	4324
412.	SVETI IVAN ZELINA	4294
413.	SABORSKO	3786
414.	SALI	3794
415.	SATNICA ĐAKOVAČKA	3816
416.	SEGET	3824
417.	SELCA	3832
418.	SELNICA	3859
419.	SEMELJCI	3867
420.	SEVERIN	5622
421.	SIBINJ	3883
422.	SIKIREVCI	5703
423.	SIRAČ	3905
424.	SKRAD	3930
425.	SLAVONSKI ŠAMAC	3972
426.	SLIVNO	3999
427.	SMOKVICA	4022
428.	SOKOLOVAC	4057
429.	SOPJE	4073
430.	SRAČINEC	4103
431.	STANKOVCI	4111
432.	STARA GRADIŠKA	4120
433.	STARIGRAD (Zadar)	4162
434.	STARI JANKOVCI	4146
435.	STARI MIKANOVCI	4154
436.	STARO PETROVO SELO	4189
437.	STON	4197
438.	STRAHONINEC	6068
439.	STRIZIVOJNA	4219
440.	STUBIČKE TOPLICE	4227
441.	STUPNIK	5517
442.	SUĆURAJ	4235
443.	SUHOPOLJE	4243
444.	SUKOŠAN	4251
445.	SUNJA	4260
446.	SUTIVAN	5924
447.	SVETA MARIJA	6076
448.	SVETA NEDELJA (sjedište Nedešćina)	4367
449.	SVETI ĐURĐ	4375
450.	SVETI FILIP I JAKOV	4286
451.	SVETI ILIJA	4383
452.	SVETI IVAN ŽABNO	4391
453.	SVETI JURAJ NA BREGU	4405
454.	SVETI KRIŽ ZAČRETJE	4308
455.	SVETI LOVREČ	4316
456.	SVETI MARTIN NA MURI	4413
457.	SVETI PETAR OREHOVEC	4421
458.	SVETI PETAR U ŠUMI	4332
459.	SVETVINČENAT	4359
460.	ŠIBENIK	4448
461.	ŠANDROVAC	5649
462.	ŠENKOVEC	6084
463.	ŠESTANOVAC	4430
464.	ŠKABRNJA	4456
465.	ŠODOLOVCI	6149
466.	ŠOLTA	4472
467.	ŠPIŠIĆ BUKOVICA	4499
468.	ŠTEFANJE	4502
469.	ŠTITAR	6289
470.	ŠTRIGOVA	4529
471.	TRILJ	4600
472.	TROGIR	4634
473.	TAR-VABRIGA – TORRE-ABREGA	6319
474.	TINJAN	4537
475.	TISNO	4545
476.	TKON	5754
477.	TOMPOJEVCI	4561
478.	TOPUSKO	4570
479.	TORDINCI	4588
480.	TOUNJ	5576
481.	TOVARNIK	4596
482.	TRIBUNJ	6262
483.	TRNAVA	4618
484.	TRNOVEC BARTOLOVEČKI	4626
485.	TRPANJ	6017
486.	TRPINJA	4642
487.	TUČEPI	5932
488.	TUHELJ	4669
489.	UMAG – UMAGO	4685
490.	UDBINA	4677
491.	UNEŠIĆ	4693
492.	VALPOVO	4715
493.	VARAŽDIN	4723
494.	VARAŽDINSKE TOPLICE	4731
495.	VELIKA GORICA	5410
496.	VINKOVCI	4871
497.	VIROVITICA	4910
498.	VIS	4928
499.	VODICE	5002
500.	VODNJAN – DIGNANO	5029
501.	VRBOVEC	5088
502.	VRBOVSKO	5096
503.	VRGORAC	5118
504.	VRLIKA	5134
505.	VUKOVAR	5185
506.	VELA LUKA	4740
507.	VELIKA	4758
508.	VELIKA KOPANICA	4766
509.	VELIKA LUDINA	4774
510.	VELIKA PISANICA	4782
511.	VELIKA TRNOVITICA	5657
512.	VELIKI BUKOVEC	5584
513.	VELIKI GRĐEVAC	4804
514.	VELIKO TRGOVIŠĆE	4812
515.	VELIKO TROJSTVO	4839
516.	VIDOVEC	4847
517.	VILJEVO	4855
518.	VINICA	4863
519.	VINODOLSKA OPĆINA	4880
520.	VIR	4898
521.	VIRJE	4901
522.	VISOKO	4936
523.	VIŠKOVCI	4944
524.	VIŠKOVO	4952
525.	VIŠNJAN – VISIGNANO	4979
526.	VIŽINADA – VISINADA	4987
527.	VLADISLAVCI	5797
528.	VOĆIN	4995
529.	VOĐINCI	5843
530.	VOJNIĆ	5037
531.	VRATIŠINEC	5045
532.	VRBANJA	5053
533.	VRBJE	5061
534.	VRBNIK	5070
535.	VRHOVINE	5126
536.	VRPOLJE	5142
537.	VRSAR – ORSERA	5169
538.	VRSI	6254
539.	VUKA	5177
540.	ZABOK	5193
541.	ZADAR	5207
542.	ZAGREB	1333
543.	ZAPREŠIĆ	5436
544.	ZLATAR	5266
545.	ZADVARJE	5959
546.	ZAGORSKA SELA	5215
547.	ZAGVOZD	5223
548.	ZAŽABLJE	5231
549.	ZDENCI	5240
550.	ZEMUNIK DONJI	5258
551.	ZLATAR BISTRICA	5274
552.	ZMIJAVCI	5282
553.	ZRINSKI TOPOLOVAC	5665
554.	ŽUPANJA	5347
555.	ŽAKANJE	5304
556.	ŽMINJ	5312
557.	ŽUMBERAK	5401
558.	ŽUPA DUBROVAČKA	6025

Članak 7.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Broj: 353-06-30445/001
Zagreb, 16. listopada 2006.

Predsjednica
Upravnog vijeća
Vera Babić, v. r.

Pravilnik, NN 116/2006-2592

Više

Dio NN: Službeni

Vrsta dokumenta: Pravilnik

Izdanje: NN 116/2006

Broj dokumenta u izdanju: 2592

Donositelj:Središnji registar osiguranika

Datum tiskanog izdanja: 30.10.2006.

ELI: /eli/sluzbeni/2006/116/2592

Pravilnik o izmjenama Pravilnika o obrascu R-Sm

NN 116/2006 (30.10.2006.), Pravilnik o izmjenama Pravilnika o obrascu R-Sm

SREDIŠNJI REGISTAR OSIGURANIKA

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O OBRASCU R-Sm

Opći uvjeti korištenja

Zaštita privatnosti