Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o statističkom i nadzornom izvješćivanju

NN 4/2026 (14.1.2026.), Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o statističkom i nadzornom izvješćivanju

Hrvatska narodna banka

24

Na temelju članka 101. stavka 2. točke 6., članka 146.c i članka 162. stavka 1. Zakona o kreditnim institucijama (»Narodne novine«, br. 159/2013., 19/2015., 102/2015., 15/2018., 70/2019., 47/2020., 146/2020., 151/2022. i 145/2024.), članka 43. stavka 2. točke 10. i članka 86. stavka 3. Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine«, br. 75/2008., 54/2013. i 47/2020.), guverner Hrvatske narodne banke donosi

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O STATISTIČKOM I NADZORNOM IZVJEŠĆIVANJU

Članak 1.

U Odluci o statističkom i nadzornom izvješćivanju (»Narodne novine«, br. 85/2018., 47/2019., 14/2020., 53/2020., 122/2020., 53/2021., 142/2021., 108/2022., 27/2023. i 90/2023.), u Uputi za statističko i nadzorno izvješćivanje, koja je sastavni dio Odluke o statističkom i nadzornom izvješćivanju, u točki 1. podtočki 2. riječ »i« na kraju podtočke briše se.

Na kraju podtočke 3. briše se točka.

Iza podtočke 3. dodaje se podtočka 4., koja glasi:

»4) upute za primjenu Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/3117 jesu upute za popunjavanje izvještaja iz Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/3117 od 29. studenoga 2024. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja institucija i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/451 (Tekst značajan za EGP) (SL L, 2024/3117, 27. 12. 2024.), koje u sklopu informatičkih rješenja za izvješćivanje objavljuje i ažurira Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo na svojim internetskim stranicama.«

Članak 2.

U tablici iza točke 84. Upute opis instrumenta »D0017« mijenja se i glasi:

D0017Količina vrijednosnog papira koji je izvještajna institucija dala kao kolateral pri ugovaranju reverzibilnih transakcija
Ova stavka prikazuje količinu vrijednosnog papira koji je izvještajna institucija dala kao kolateral po pojedinom ISIN-u pri ugovaranju reverzibilnih transakcija samo ako je ugovaranje transakcije praćeno promjenom imatelja vrijednosnog papira na računima u depozitoriju. Reverzibilne transakcije pritom podrazumijevaju repo ugovore, transakcije pozajmljivanja vrijednosnih papira drugoj ugovornoj strani (engl. securities lending transaction), transakcije prodaje i ponovne kupnje (engl. sell/buy back) i slične ugovore s obvezom povrata vrijednosnog papira danog u kolateral.

U skladu sa statističkim standardima smatra se da vrijednosni papiri dani kao kolateral pri ugovaranju reverzibilnih transakcija nisu promijenili ekonomsko vlasništvo budući da je davatelj kolaterala i nadalje korisnik prinosa od instrumenta osiguranja te je podložan rizicima ili koristima bilo kakve promjene cijene vrijednosnog papira.

U ovoj stavci ne izvještavaju se vrijednosni papiri uključeni u skup prihvatljive imovine kod HNB-a zasnivanjem financijskog osiguranja u obliku posebnoga založnog prava u korist HNB-a u skladu s Okvirnim ugovorima za kreditne operacije koji su stupili na snagu 1. siječnja 2023. ili nakon tog datuma (za razliku od ugovora sklopljenih prije tog datuma koji su podrazumijevali prijenos vrijednosnica na računu imatelja HNB-a kod SKDD-a).


Ispod opisa instrumenta »D0023« dodaju se instrumenti »D0024« i »D0025« i opisi tih instrumenata, koji glase:

D0024Krediti u obračunskim skupovima sredstava (engl. notional cash pooling)

Ova stavka odnosi se na ukupno stanje kredita (u obliku prekoračenja, instrument »A0220« – Prekoračenja po transakcijskim računima) koje sudionici povlače iz obračunskog skupa sredstava od strane sudionika u skupu (engl. notional cash pooling).

Obračunsko objedinjavanje sredstava jest aranžman koji kreditne institucije pružaju grupi subjekata (sudionicima u grupi), pri čemu se kamata koju kreditna institucija treba platiti ili primiti obračunava na osnovi »obračunske« neto pozicije svih računa u skupu i pri čemu svaki sudionik u skupini:

a) vodi poseban račun

b) može iskoristiti prekoračenja po računu osigurana depozitima drugih sudionika u skupu bez prijenosa sredstava između računa.

Ova je stavka podskup instrumenta »A0220«.

D0025Depoziti u obračunskim skupovima sredstava (engl. notional cash pooling)

Ova stavka odnosi se na ukupno stanje prekonoćnih depozita (instrument »P0201« – Transakcijski račun) koji se drže u obračunskom skupu sredstava od strane sudionika u skupu (engl. notional cash pooling).

Obračunsko objedinjavanje sredstava jest aranžman koji kreditne institucije pružaju grupi subjekata (sudionicima u grupi), pri čemu se kamata koju kreditna institucija treba platiti ili primiti obračunava na osnovi »obračunske« neto pozicije svih računa u skupu i pri čemu svaki sudionik u skupini:

a) vodi poseban račun

b) može iskoristiti prekoračenja po računu osigurana depozitima drugih sudionika u skupu bez prijenosa sredstava između računa.

Ova je stavka podskup instrumenta »P0201«.


Ispod opisa instrumenta »R1045« dodaje se instrument »R1046« i opis tog instrumenta, koji glasi:

R1046Troškovi naknada nadzornom odboru
Ova stavka odnosi se na troškove naknada nadzornom odboru izvještajne institucije, uključujući sve pripadajuće poreze i doprinose.

Članak 3.

U točki 104. Upute mijenja se podtočka 1) i glasi:

»1) Modalitet »000« (nula) – depoziti koji se mogu pretvoriti u gotov novac i/ili koji su prenosivi na zahtjev s pomoću čeka, bankarskog naloga, terećenjem računa ili na sličan način. Ovaj modalitet obuhvaća sljedeće:

a) stanja (bilo da nose kamate ili ne) koja su prenosiva putem čeka, bankarskog naloga, terećenjem računa ili na sličan način

b) stanja (bilo da nose kamate ili ne) koja se na zahtjev mogu pretvoriti u gotovinu odmah ili do kraja radnog dana koji slijedi dan kad su sredstva deponirana

c) stanja (bilo da nose kamate ili ne) koja su unaprijed plaćeni iznosi u kontekstu elektroničkog novca, npr. kartice s unaprijed uplaćenim iznosom

d) krediti čija se otplata mora izvršiti do kraja radnog dana koji slijedi onaj na koji je kredit odobren i

e) depoziti čije je izvorno dospijeće do kraja radnog dana koji slijedi onaj na koji je depozit ugovoren.«

Članak 4.

U točki 125. Upute mijenjaju se podtočke 3. i 4. i glase:

»3) Modalitet »P« – krediti obuhvaćeni tradicionalnom sekuritizacijom, kako je definirana Uredbom (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o utvrđivanju općeg okvira za sekuritizaciju i o uspostavi specifičnog okvira za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu sekuritizaciju te o izmjeni direktiva 2009/65/EZ, 2009/138/EZ i 2011/61/EU te uredaba (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 648/2012 (u nastavku teksta: Uredba (EU) 2017/2402) i Uredbom (EU) br. 1075/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statistici imovine i obveza financijskih društava posebne namjene koja se bave sekuritizacijskim transakcijama (ESB/2013/40).

4) Modalitet »R« – krediti obuhvaćeni sintetskom sekuritizacijom, kako je definirana Uredbom (EU) 2017/2402).«

Članak 5.

U točki 129. podtočki 7. Upute riječi: »koji su izdani radi ispunjavanja« zamjenjuju se riječima: »koji služe ispunjavanju«.

Članak 6.

U točki 242. Upute iza podtočke 5. dodaje se podtočka 6., koja glasi:

»6) Sredstva koja je izvještajna institucija prikupila od ulagatelja za kupnju vrijednosnih papira i koja čekaju konačno ulaganje (primjerice, sredstva koja čekaju ulaganje u državne obveznice, nalozi za svrhu kupnje vrijednosnih papira putem brokerskih poslova koji još nisu izvršeni i sl.) prijavljuju se na instrumentu »P9997« – Ograničene stavke. Kao protustranka navodi se izvještajna institucija.«

Članak 7.

U točki 245. podtočki 2. Upute riječi: »poglavlja 30. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/451« zamjenjuju se riječima: »poglavlja 18. uputa za primjenu Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/3117«.

Članak 8.

U točki 255. Upute podtočka 2. mijenja se i glasi:

»2) Za sve instrumente u ovom izvješću upisuje se portfelj »XXX« i valuta »EUR«, a za referentne datume prije uvođenja eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj upotrebljava se valuta »HRK«. Iznimno, za instrumente »D0024« i »D0025« upisuje se portfelj »XXX« i valuta u kojoj su ti instrumenti nominirani.«

Članak 9.

U Prilogu 6., u tablici iza točke 265. Upute, dodaju se redci od 361. do 363., koji glase:

Članak 10.

U Prilogu 7., u tablici iza točke 266. Upute, iza instrumenta D0023 dodaju se instrumenti D0024 i D0025, koji glase:

Izvješće OINekonsolidirana izvješćaKonsolidirana izvješćaPlanovi
financiranja
Nerevidirano izvješćeRevidirano izvješćeNerevidirano izvješćeRevidirano izvješće
Vrsta izvješća / datumMjesečno izvješće kratkog rokaMjesečno izvješće dugog roka31. 3., 30. 6., 30. 9., 31. 12.31. 12.31. 12.30. 6.31. 12.31. 12.
OznakaNPNPNPNPNRKPKRNP ili KP
Instrument 
 
 
 
 
 
 
 
D0024aa 
 
 
 
 
 
D0025aa 
 
 
 
 
 

Članak 11.

U Prilogu 8., u tablici iza točke 268. Upute, mijenjaju se redci od 16368. do 16371., od 16390. do 16393., od 16413. do 16416. i od 16435. do 16438., koji glase:

Redni brojIzvješćeInstrumentPortfeljVrsta iznosaPrimjena od izvještajnog datumaPrimjena do izvještajnog datumaOpis vrste iznosa
16368.ADA9996ATR531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16369.ADA9996ATR1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16370.ADA9996FOS531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16371.ADA9996FOS1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16390.AKA9996ATR531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16391.AKA9996ATR1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16392.AKA9996FOS531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16393.AKA9996FOS1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16413.ADA9997ATR531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16414.ADA9997ATR1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16415.ADA9997FOS531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16416.ADA9997FOS1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16435.AKA9997ATR531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16436.AKA9997ATR1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16437.AKA9997FOS531. 3. 2023.31. 3. 2026.stanje ispravka vrijednosti potraživanja
16438.AKA9997FOS1831. 3. 2023.31. 3. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice

Dodaju se redci od 16459. do 16470., koji glase:

Redni brojIzvješćeInstrumentPortfeljVrsta iznosaPrimjena od izvještajnog datumaPrimjena do izvještajnog datumaOpis vrste iznosa
16459.RAR1046XXX5030. 4. 2026.iznos troškova
16460.AAA0403UPO530. 4. 2026.stanje ispravka vrijednosti
16461.AAA0403UPO1030. 4. 2026.trošak ulaganja i naknadno vrijednosno usklađivanje
16462.AAA0403UPO6330. 4. 2026.količina vrijednosnog papira
16463.ABA0403UPO1330. 4. 2026.isknjižavanje glavnice na teret ispravaka vrijednosti
16464.ABA0403UPO1530. 4. 2026.povećanje (smanjenje) cijene
16465.RAA0403UPO5030. 4. 2026.udio u dobiti ili gubitku po ulaganjima koja se vode po metodi udjela
16466.RAA0403UPO5230. 4. 2026.udio u dobiti (gubitku) od vlasničkih ulaganja
16467.RAA0403UPO5530. 4. 2026.dobitak ili gubitak po prestanku priznavanja ulaganja
16468.RAA0403UPO5830. 4. 2026.iznos vrijednosnog usklađenja
16469.OID0024XXX1830. 4. 2026.bruto ukupna potraživanja s osnove glavnice
16470.OID0025XXX1830. 4. 2026.ukupne obveze s osnove glavnice

Članak 12.

U Prilogu 9., u tablici iza točke 269. Upute, dodaje se redak 89., koji glasi:

Redni brojOznaka
instrumenta
InstrumentPrimjena od izvještajnog datumaPrimjena do izvještajnog datuma
89.R1046Troškovi naknada nadzornom odboru30. 4. 2026.

Članak 13.

U Prilogu 11., u tablici iza točke 272. Upute, mijenjaju se redci 93., 231., 236. i 237. i glase:

Red. br.KontrolaŠifra pogreškePrimjena od izvještajnog datumaPrimjena do izvještajnog datuma
93.Ako je Instrument = »A0206« ili »A0231«, tada je Oznaka komitenta <> »OB« ili «FZ”.45730. 9. 2018.31. 3. 2026.
231.Ako je Razred iznosa kredita = »2«, Iznos (polje 28) > 250.000,00 EUR.
Ako je Razred iznosa kredita = »3«, Iznos (polje 28) > 1.000.000,00 EUR.
60631. 1. 2023.31. 3. 2026.
236.Ako Instrument nije »D0103« ni »D0104« i ako vrsta iznosa <> (1, 5, 6, 10, 13, 14, 15, 18, 24, 26, 28, 30, 42, 43, 44, 45, 50, 51, 52, 55, 57, 58, 59, 61, 62, 70, 71 ili 72), tada je iznos >= 0.49430. 9. 2022.31. 3. 2026.
237.Ako je (Vrsta iznosa = 1 i Instrument nije »P1108«, »P1109«, »P1110«, »P1111«, »P1113«, »P1115«, »P1116«, »P1129«, »D0014«, »D0016«, »D0103« ili »D0104«), tada je Iznos >= 0.
Ako je Vrsta iznosa = 10 i ako Instrument nije »A0507« ili »P0708«, tada je Iznos >= 0.
Ako je Oznaka izvješća »RA« i ako je Vrsta iznosa = 51 i ako Instrument nije »A05*« ili »P07*«, tada je Iznos >= 0.
Ako je Oznaka izvješća »CV« i ako je Vrsta iznosa = 51, tada je Iznos >= 0.
49330. 9. 2022.31. 3. 2026.

Dodaju se redci od 257. do 271., koji glase:

Red. br.KontrolaŠifra pogreškePrimjena od izvještajnog datumaPrimjena do izvještajnog datuma
257.

Ako je Instrument = »A0206« ili »A0231«, tada je Oznaka komitenta <> »OB« ili »FZ«.

Ako je Instrument = »A0206« ili »A0231«, tada je Komitent MBR <> 03269817.

45730. 4. 2026. 
258.Ako je Razred iznosa kredita = »2«, Iznos (polje 28) > 250.000,00 EUR.
Ako je Razred iznosa kredita = »3«, Iznos (polje 28) > 1.000.000,00 EUR.
606 (W)30. 4. 2026. 
259.Ako Instrument nije »D0103« ni »D0104« i ako vrsta iznosa <> (1, 5, 6, 10, 13, 14, 15, 18, 24, 26, 28, 30, 42, 43, 44, 45, 50, 51, 52, 53, 55, 57, 58, 59, 61, 62, 67, 68, 70, 71 ili 72), tada je iznos > = 0.49430. 4. 2026. 
260.Ako je Instrument = D0024, tada je Iznos (polje 28) < = Iznos (polje 28) iz izvješća AA za Instrument = A0220 prema sljedećoj formuli:
D0024 < = A0220
sum 18 < = sum (1 + 2 + 12) (Vrsta iznosa)
za istu kombinaciju obilježja (zajedničkim obilježjima).
560 (W)30. 4. 2026. 
261.Ako je Instrument = D0025 tada je Iznos (polje 28) < = Iznos (polje 28) iz izvješća AA za Instrument = P0201 prema sljedećoj formuli:
D0025 < = P0201
18 < = 1 (Vrsta iznosa),
za istu kombinaciju obilježja (zajedničkim obilježjima).
561 (W)30. 4. 2026. 
262.Za instrumente A* koji se dostavljaju u izvješću AB vrijedi pravilo: ako u izvješću AB & Datum stanja = t postoji Vrsta iznosa = 13, u izvješću AA & Datum stanja = t-1 mora postojati ista kombinacija obilježja (prema pravilima izvješća AB) s Vrstom iznosa = 1, 2, 7, 8, 10 i/ili 12.562 (W)30. 4. 2026. 
263.Za instrumente A* koji se dostavljaju u izvješću AB vrijedi pravilo: ako u izvješću AB & Datum stanja = t postoji Vrsta iznosa = 14, u izvješću AA & Datum stanja = t-1 mora postojati ista kombinacija obilježja (prema pravilima izvješća AB) s Vrstom iznosa = 3 i/ili 4.563 (W)30. 4. 2026. 
264.Za instrumente B* koji se dostavljaju u izvješću IZ vrijedi pravilo: ako postoji Instrument = B0000, mora postojati i barem jedan od Instrumenata = B0001 do B0012 s istom kombinacijom obilježja i obratno.564 (W)30. 4. 2026. 
265.Ako je davatelj zaštite ili fiducijarni dioničar = 18683136487, tada za instrumente B0000 i B0003 koji se dostavljaju u izvješću IZ vrijedi pravilo: ako je Instrument = B0000 i Vrsta iznosa = 20, tada je Iznos (polje 28) <= Iznos (polje 28) za Instrument = B0003 i Vrsta iznosa = 22 s istom kombinacijom obilježja, a prema sljedećim formulama: sum B0000 <= sum B0003
sum 20 <= sum 22.
565 (W)30. 4. 2026. 
266.Ako postoji Instrument = B0000 u izvješću IZ, mora postojati i barem jedan od Instrumenata = A0207 do A0230, A0232, A0233, A0305, A0306, A0701, I0104, I0105 i/ili I0106 u izvješću AA s istom kombinacijom obilježja (prema pravilima izvješća IZ).566 (W)30. 4. 2026. 
267.Ako je Oznaka retka = »IZ« i Instrument = B0000 i Vrsta iznosa = 20, tada je Iznos (polje 28) < = Iznos (polje 28) iz izvješća AA prema sljedećim formulama (s istom kombinacijom obilježja prema pravilima izvješća IZ):
sum B0000 < = sum (A0207 do A0230, A0232, A0233, A0305, A0306, A0701, I0104, I0105, I0106)
sum 20 < = sum (1 + 2 – 7 + 8 + 10 + 12) (Vrsta iznosa).
567 (W)30. 4. 2026. 
268.Ako je Oznaka retka = »OI« i Instrument = D0020, tada je Iznos (polje 28) > = Iznos (polje 28) za Instrument = D0021 s istom kombinacijom obilježja, a prema sljedećim formulama:
D0020 > = D0021
sum 1 > = sum 1 (Vrsta iznosa).
568(W)30. 4. 2026. 
269.Ako je Oznaka retka = »OI« i Instrument = D0020 ili D0021, tada za istu kombinaciju obilježja vrijedi sljedeća formula:
0,7 < = D0020 / (D0020 + D0021) < = 0,9
0,7 < = sum 1 / sum 1 < = 0,9 (Vrsta iznosa).
569(W)30. 4. 2026. 
270.Ako je Oznaka retka = »AM«, »AK«, »RA« ili »AU«, tada je Datum stanja = 31. 3., 30. 6., 30. 9. ili 31. 12.1630. 4. 2026. 
271.Ako je (Vrsta iznosa = 1 i Instrument nije »P1108«, »P1109«, »P1110«, »P1111«, »P1113«, »P1115«, »P1116«, »P1129«, »D0014«, »D0016«, »D0103« ili »D0104«), tada je Iznos > = 0.
Ako je Vrsta iznosa = 10 i ako Instrument nije »A0507« ili »P0708«, tada je Iznos > = 0.
Ako je Oznaka izvješća »RA« i ako je Vrsta iznosa = 51 i ako Instrument nije »A05*« ili »P07*«, tada je Iznos > = 0.
Ako je Oznaka izvješća »RA« i ako je Vrsta iznosa = 53 i ako Instrument nije »A05*« ili »P07*«, tada je Iznos > = 0.
Ako je Oznaka izvješća »CV« i ako je Vrsta iznosa = 51, tada je Iznos > = 0.
49330. 4. 2026. 


Prijelazne odredbe

Članak 14.

Obveznici izvješćivanja dužni su prva izvješća u skladu s ovom Odlukom dostaviti sa stanjem na dan 30. travnja 2026.

Članak 15.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

O. br: 5-091/01-26/BV
Zagreb, 8. siječnja 2026.

Guverner
Boris Vujčić, v. r.