PRILOG 1

PODATCI KOJI SE ZAHTIJEVAJU U CARINSKIM DEKLARACIJAMA

Legenda

Simboli u poljima tablice

A: Podatci koji su obvezni.

C: Podatci koji su izborni za gospodarskog subjekta (deklaranta): podatci koje gospodarski subjekt (deklarant) može odlučiti navesti, ali koji se ne mogu zahtijevati.

Napomene:

PRILOG 2

NAČIN POPUNJAVANJA I ŠIFRE KOJE SE KORISTE PRI POPUNJAVANJU JEDINSTVENE CARINSKE DEKLARACIJE

Šifre koje se koriste za ovo polje

Šifre koje se koriste za ovo polje

Šifre koje se koriste za ovo polje

Podatci o carinskim uredima drugih zemalja članica nalaze na stranici:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/sl/csrdhome.htm.

Podatci o hrvatskim carinskim uredima su sljedeći:

Pored prethodno navedenih šifara, koriste ste i sljedeće šifre za nacionalne potrebe:

¹ Porezno skladište kao termin se koristi za sva skladišta koja odobrava Porezna uprava temeljem Zakona o PDV-u i koja su temeljem toga oslobođena od plaćanja PDV-a prilikom stavljanja robe na porezno skladište.

² Trošarinsko skladište kao termin koristi se za sva skladišta koja se odobravaju sukladno Zakonu o trošarinama i Zakonu o posebnom porezu na kavu i bezalkoholna pića (termin obuhvaća i porezna skladišta odobrena za kavu i bezalkoholna pića), dakle kojima se odgađa plaćanje trošarine ili posebnog poreza na kavu i bezalkoholna pića.

44/1 Dodatne informacije – Učesnici u postupku

Nacionalne šifre dodatnih informacija – Učesnici u postupku

44/1 Dodatne informacije – Vrijednosti

Nacionalne šifre dodatnih informacija – Vrijednosti

* Za stavke navedene pod šiframa CV019 do CV034 koje su u odobrenju izdanom temeljem čl. 73. Carinskog zakonika Unije i članka 71. Delegirane uredbe iskazane u postotku potrebno je iste preračunati u kune i iznos unijeti u polje 44 u kunama.

44/1 Dodatne informacije – Instrument osiguranja

Nacionalne šifre dodatnih informacija – Instrumenata osiguranja

44/1 Dodatne informacije – Ostalo

Pored prethodno navedenih šifara koriste se i sljedeće šifre za nacionalne potrebe:

Šifre ostalih dodatnih informacija

44/2 Priloženi dokumenti/potvrde i odobrenja

(a)     Dokumenti, potvrde i odobrenja Unije ili međunarodna odobrenja ili drugi referentni dokumenti koji se prilažu deklaraciji moraju biti upisana u obliku šifre koja se sastoji od 4 alfanumerička znaka, iza koje, slijedi ili identifikacijski broj ili drugi prepoznatljivi referentni podatak.

Popis dokumenata, certifikata, odobrenja ili drugi referentni dokumenti te njihove odgovarajuće šifre se mogu pronaći u TARIC bazi podataka.

Primjer:     Pro-forma račun br. 950445/06 od 1.2.2006 izdan za carinske potrebe – TARIC oznaka za proforma račun (N325) i referentni podatci o računu moraju biti uneseni u polje 44/2: N325 950445/06 01.02.2006.

Informacija o dokumentu kojim se dokazuje preferencijalno podrijetlo robe također mora biti upisana u polju 44/2. U slučaju da je antidampinška carina vezana uz određenog proizvođača, to mora biti označeno dodatnom oznakom u polju 33 i informacijom u polju 44 o dokumentu koji sadrži podatak o proizvođaču.

Primjer:     Uvoz robe podrijetlom iz Rusije, TARIC oznaka 7312 10 81 11, dodatna oznaka A217, na dan 02.02.2006 – izuzeće od konačne antidampinške carine uvjetovano je prilaganjem komercijalnog računa u okviru preuzetih obveza (»undertaking invoice«). TARIC oznaka takvog računa (D005) i referentni podatci o računu (npr. njegov broj) moraju biti unesene u polje 44/2.

Nacionalni dokumenti, certifikati i odobrenja koja se prilažu deklaraciji moraju biti upisana u obliku šifre koja se sastoji od brojčanog znaka iza kojeg slijede 3 alfanumerička znaka (npr. 2123, 34d5), iza koje slijedi ili identifikacijski broj ili drugi prepoznatljivi referentni podatak. Popis nacionalnih dokumenata, certifikata i odobrenja te njihove odgovarajuće oznake se mogu pronaći u nacionalnoj TARIC bazi podataka.

Ako u određenim carinskim postupcima (npr. za postupak unutarnje proizvodnje) nije potrebno priložiti neki od dokumenata koji su uvjeti uz TARIC mjere, tada je potrebno u polju 44/2 naznačiti šifru priloženog dokumenta, dozvole i odobrenja, a pod identifikacijsku oznaku priloženog dokumenta unijeti: »ISPRAVA NIJE POTREBNA«.

U slučaju ako ne postoji identifikacijski ili drugi prepoznatljivi referentni podatak, potrebno je upisati oznaku: BB, koja označava »BEZ BROJA«.

Ako se deklaracija za ponovni izvoz kojom se završava postupak carinskog skladištenja podnosi carinskom uredu koji nije nadzorni ured, unosi se naziv i puna adresa nadzornog ureda.

Šifre koje se koriste za ovo polje:

44/1 Predočene isprave/Potvrde i odobrenja

a) Isprave, potvrde i odobrenja Unije ili međunarodna odobrenja ili drugi referentni dokumenti koji se prilažu deklaraciji moraju biti upisana u obliku šifre koja se sastoji od 4 alfanumerička znaka, iza koje, slijedi ili identifikacijski broj ili drugi prepoznatljivi referentni podatak.

Popis dokumenata, certifikata, odobrenja ili drugi referentni dokumenti te njihove odgovarajuće šifre se mogu pronaći u TARIC bazi podataka.

b) Nacionalne isprave, potvrde i odobrenja koja se prilažu deklaraciji moraju biti upisana u obliku šifre koja se sastoji od brojčanog znaka iza kojeg slijede 3 alfanumerička znaka (npr. 2123, 34d5), iza koje slijedi ili identifikacijski broj ili drugi prepoznatljivi referentni podatak. Popis nacionalnih dokumenata, certifikata i odobrenja te njihove odgovarajuće oznake se mogu pronaći u nacionalnoj TARIC bazi podataka.

44/ 2 – Dodatne informacije

Za šifriranje dodatnih informacija carinske prirode koristi se pet alfanumeričkih znakova. Tu se oznaku unosi poslije dodatnih podataka, osim ako propisi Unije zahtijevaju da se umjesto teksta koristi samo oznaka.

Primjer:     Unosom »RET_EXP« ili šifre 30400 u polju 44, deklarant može naznačiti želju da se primjerak broj 3 vrati njemu (čl. 793. st. a2) Uredbe).

Nacionalne šifre dodatnih informacija – Ostale informacije

Informacije vezane uz izvozne naknade

44/3 Interna valutna jedinica

Deklaracije izdane tijekom prijelaznog perioda u uvođenju eura, gospodarskim subjektima daje mogućnost da se odluče za uporabu eura u ispostavljanju svojih carinskih deklaracija. Tada se u polje 44/3 – interna valutna jedinica, unosi oznaka valute (nacionalna valuta ili euro) koju se primjenjuje. Ta oznaka mora biti u obliku iso-alfa-3 oznake valute (ISO 4217).

Iznosi u ovom polju moraju biti izraženi u kunama.

Carinska uprava Republike Hrvatske izračunava carinska davanja u ime gospodarskog subjekta. Slijedom toga, podatke u polju 47 automatski utvrđuje i izračunava obračunski modul Carinske uprave na osnovi informacija sadržanih drugdje na deklaraciji, izuzev podatka o načinu plaćanja 47/6 kojega u deklaraciju unosi deklarant.

Međutim, u slučaju kada je stopa nekog davanja izražena u jedinici mjere različitoj od jedinice mase (kilogram, tona) ili dodatne jedinice mjere (npr. komad, metar), zbog čega obračunski modul Carinske uprave ne može automatski utvrditi obračunsku osnovicu na osnovi podataka sadržanih u poljima 35 (bruto-masa), 38 (neto-masa) ili 41 (dodatna jedinica mjere), deklarant mora popuniti podatak o obračunskoj osnovici.

Primjer: za cigarete iz 2402 20 10, stopa trošarine izražena je kao 180 kn/1.000 kom + 30% MPC (maloprodajne cijene)

Maloprodajna cijena je podatak koji se ne može izvesti iz podataka u poljima 35 (bruto-masa), 38 (neto-masa) ili 41 (dodatna jedinica mjere), zbog čega gospodarski subjekt mora u polju 47/2 – OBRAČUNSKA OSNOVICA unijeti maloprodajnu cijenu za 1.000 kom predmetnih cigareta, npr. 1.000 (TARIC jedinica mjere 1011 = maloprodajna cijena, 1.000 kom).

Međutim, zbog potrebe olakšavanja unosa i otklanjanja mogućih pogrešaka, za pojedine specifične jedinice mjere gospodarski subjekt ne mora izračunavati i unositi obračunsku osnovicu izraženu u tim jedinicama mjere već je potrebno unijeti drugi poznati podatak na temelju kojeg će obračunski modul Carinske uprave sam utvrditi obračunsku osnovicu i izračunati davanja, kako slijedi:

Nakon izračuna carinskog duga kojega u deklaraciju unosi carinska služba, carinska deklaracija se popunjava na sljedeći način.

Na glavi deklaracije unose se sljedeći podatci:

–     UKUPNI IZNOS DUGA – iznos duga koji je nastao po carinskoj deklaraciji i za koji iznos se provodi knjiženje carinskog duga, te sukladno tome i zadužuje podneseni instrument osiguranja, odnosno u slučaju da je način plaćanja – gotovina, navedeni iznos potrebno je platiti prije puštanja robe,

–     UKUPNI IZNOS DODATNOG JAMSTVA – iznos duga koji bi mogao nastati za određenu robu, a koji se ne knjiži, te se za navedeni iznos rezerviraju sredstva na podnesenom instrumentu osiguranja. U slučaju ako postoji iznos ukupnog iznosa dodatnog jamstva, deklarant mora podnijeti odgovarajući instrument osiguranja, odnosno kao način plaćanja ne može biti navedena gotovina,

–     VRSTA DAVANJA I UKUPNI IZNOS DAVANJA – podatci o vrsti davanja i iznosu davanja po vrstama na nivou cijele deklaracije.

Na stavkama deklaracije unose se podatci o obračunu carinskog duga koji se odnose na svaku pojedinačnu stavku, odnosno sljedeći podatci:

–     VRSTA MJERE podatak o vrsti mjere koja je provedena za određenu stavku,

–     VRSTA DAVANJA, OBRAČUNSKA OSNOVICA, OZNAKA JEDINICE MJERE OSNOVICE, STOPA, OZNAKA JEDINICE MJERE OSNOVICE za stavku deklaraciju,

–     IZNOS DAVANJA ukupni iznos davanja po pojedinoj stavci.

Šifre koje se koriste za ovo polje

47/1 Vrsta davanja

Pored prethodno navedenih šifara, koriste ste i sljedeće šifre za nacionalne potrebe:

47/6 Primjenjuju se sljedeće šifre Načina plaćanja:

Polje 47/6 se ne popunjava ako je u Polje 44/1 – Dodatne informacije – instrument osiguranja upisana šifra J000 (oslobođenje od polaganja jamstva za tijela državne uprave).

Ovo polje se popunjava samo u slučaju primjene izvozne carine.

Iznosi u ovom polju moraju biti izraženi u valutnoj jedinici čija je oznaka navedena u polju 44 ili, ako ta oznaka nije navedena u polju 44, u valuti zemlje članice u kojoj se obavljaju izvozne formalnosti.

Na glavi deklaracije unose se sljedeći podatci:

–     UKUPNI IZNOS DAVANJA – podatci o vrsti davanja i iznosu davanja po vrstama na nivou cijele deklaracije.

Na stavkama deklaracije unose se podatci o obračunu carinskog duga koji se odnose na svaku pojedinačnu stavku, odnosno sljedeći podatci:

–     VRSTA DAVANJA, OBRAČUNSKA OSNOVICA, STOPA za stavku deklaraciju,

–     IZNOS DAVANJA ukupni iznos davanja po pojedinoj stavci.

–     NAČIN PLAĆANJA izabrani način plaćanja

Šifre koje se koriste za ovo polje:

47/1 Vrsta davanja

47/5 Način plaćanja

Unosi se primjenjiva obračunska osnovica (vrijednost, masa ili drugo). Koristeći, prema potrebi, odgovarajuće šifre za ovo polje, unose se sljedeće podatke:

– vrsta davanja (npr. carina, PDV),

– osnovica za obračun,

– primjenjiva stopa davanja,

– iznos davanja koji treba platiti,

– izabrani način plaćanja (NP).

PRILOG 3

NAČIN POPUNJAVANJA SLOVNIH POLJA CARINSKE DEKLARACIJE

Struktura MRN je u obliku 18-znamenkaste slovno-brojčane oznake, na sljedeći način:

Oznake vrste postupka

– U je oznaka za postupak puštanja robe u slobodan promet i posebne postupke osim postupka vanjske proizvodnje i provoza.

– E je oznaka za izvozne postupke: izvoz, ponovni izvoz i postupak vanjske proizvodnje.

Datum prihvata carinske deklaracije dodjeljuje sustav automatski, u trenutku prihvata, a isti se prikazuje na sljedeći način: dd.mm.gg (npr. datum 30. kolovoz 2019., ispisuje se u sljedećem obliku: 30.08.19)

Vrijeme prihvata carinske deklaracije dodjeljuje sustav automatski, u trenutku prihvata, a isti se prikazuje na sljedeći način: hh:mm:ss

DATUM PUŠTANJA ROBE

Stavljanjem uvozne carinske deklaracije u odgovarajući status koji određuje da je roba puštena, sustav automatski u polje B upisuje datum puštanja robe. Od toga datuma teče rok za plaćanje carinskog duga, ako je roba bila puštena uz podnošenje odgovarajućeg osiguranja.

Datum puštanja robe se prikazuje na sljedeći način:

dd.mm.gg

DATUM PLAĆANJA DAVANJA

U slučaju ako se plaćanje davanja obavlja u gotovini, u ovo polje carinski službenik unosi datum kada je plaćen carinski dug prije puštanja robe.

DODATNO JAMSTVO

Kao dodatno jamstvo unosi se ukupni iznos dodatnog jamstva za koje je potrebno rezervirati podneseno osiguranje, obračunatog za sve stavke deklaracije, kojega ne obračunava TARIC a kojeg određuju propisi EU ili kod primjene nepotpune deklaracije.

U slučaju podnošenja nepotpune deklaracije, u ovo polje carinski službenik unosi visinu iznosa davanja do mogućeg carinskog duga koji bi mogao nastati ako ne budu podnesena nedostajuća isprava/podatak, temeljem kojeg je odobrena nepotpuna deklaracije.

LRN broj

U ovo podpolje ispisuje se LRN broj deklaracije, kojeg automatski ispisuje sustav.

Ovo polje se popunjava na primjercima 4 i 5 carinske deklaracije za postupak provoza i popunjava se samo u pisanoj deklaraciji. Namijenjeno je upisu podataka o evidentiranju carinske deklaracije u carinsku evidenciju.

U ovo polje se upisuje:

- šifra i naziv carinskog ureda,

- redni broj iz carinske evidencije i datum prihvata carinske evidencije (podatci se odvajaju kosom crtom).

(Npr. 030171 RGP Jankomir, 1234/1.7.2019.)

Ovo polje popunjava se samo kod izvoznih postupaka.

Ovo polje se nalazi na primjercima 4 i 5 carinske deklaracije za provoz i popunjava se samo u pisanoj deklaraciji. Namijenjeno je potvrđivanju podataka o pretovaru u provozu na drugo prijevozno sredstvo, što je navedeno u polju 55 carinske deklaracije.

Carinski službenik unosi vrstu, broj i identifikacijsku oznaku novo stavljenih carinskih obilježja, te potpisuje i stavlja pečat carinskog ureda.

Ovo polje se nalazi na poleđini primjerka 4 i 5 carinske deklaracije za provoz i popunjava se samo u pisanoj deklaraciji. Namijenjeno je upisivanju napomena, utvrđeno od nadležnih tijela (carine, policije i dr.) u svezi s izvanrednim događajima u prijevozu, koji su navedeni u polju 56 JCD.

Ovlašteno tijelo potvrđuje svoje napomene sa službenim pečatom i potpisom.

Ovo polje se nalazi na poleđini primjerka 4 carinske deklaracije za provoz i popunjava se samo u pisanoj deklaraciji. Namijenjeno je upisu zahtjeva (mjesto, datum, pečat, potpis) carinskog ureda koji zahtijeva provjeru, i upisu rezultata provjere, koje je izdalo dokaz (mjesto, datum, pečat, potpis).

Ovo polje popunjava se samo u pisanoj deklaraciji za postupak provoza. Nalazi se na poleđini primjerka 4 i 5 carinske deklaracije, i podijeljeno je na dva polja (dijela).

U prvo podpolje ovog polja se unosi:

– datum podnošenja robe i carinske deklaracije odredišnom carinskom uredu odnosno ovlaštenom primatelju,

– utvrđeno stanje carinskih plombi i robe, sa oznakom »ODGOVARAJUĆI«, ako nije bilo primjedbi, odnosno oznakom »RAZLIKA«, ako su utvrđene razlike u količini robe. U slučaju razlike unosi se način na koji su utvrđene te razlike (po pregledu, na podlozi isprava) i mjere koje se predlažu u vezi s tim.

U drugo podpolje ovoga polja unosi se:

- datum potvrde otpremnog carinskog ureda,

- oznaka i redni broj evidencije.

Odredišni carinski ured potvrđuje svoje primjedbe sa službenim pečatom i potpisom.

Na zahtjev osobe, koja podnosi robu i provoznu deklaraciju, odredišni carinski ured odnosno ovlašteni primatelj potvrđuje primitak, na odresku poleđine primjerka 5 JCD.

Ispunjavanje uvjeta puštanja robe

U slučaju kada roba ne može biti puštena, jer nisu ispunjeni uvjeti puštanja robe, carinski službenik u ovo polje unosi razloge koji sprječavaju puštanje robe (šifru i tekst), rok odnosno datum do kojeg se mogu ispuniti uvjeti puštanja robe te uvjet(i) koji se mora ispuniti kako bi se roba mogla pustiti (ako je moguće ispuniti uvjet).

Šifre i tekst koji se koriste kao razlozi nepuštanja robe su sljedeće:

1 carinski dug nije plaćen

2 carinski dug nije odgovarajuće osiguran

3 roba je predmet zabrane

4 roba je predmet ograničenja

5 nije poznato je li roba predmet zabrana i ograničenja dok nisu poznati rezultati analize

6 nije bio moguć pregled robe zbog deklarantovih razloga

7 nisu podnesene propisane isprave

O ostalo (uz obvezno navođenje konkretnog razloga).

Pored roka za ispunjavanje uvjeta puštanja robe, carinski službenik će pod »Uvjeti za puštanje robe«, naznačiti koji konkretni uvjet(i) mora biti ispunjen do propisanog roka (npr. obavezno prilaganje uvozne dozvole, molim podnijeti (novi) instrument osiguranja i dr.)

Završetak postupka

Ovo polje popunjava se u sljedećim slučajevima:

– kada je propisan zakonski rok za podnošenje dokaza ili isprava (različit je za voće i povrće, šećer i perad),

– kod postupka unutarnje proizvodnje i privremenog uvoza u ovo polje se unosi rok, do kojega moraju biti završeni ovi postupci, u slučaju kada se odobrava pojednostavnjeno izdavanje odobrenja sukladno članku 163 Delegirane uredbe 2015/2446,

– kod krajnje uporabe unosi se rok, do kojega moraju biti ispunjeni uvjeti iz odobrenja,

– kod nepotpune carinske deklaracije, rok za dostavu nedostajućih isprava/podataka,

– kod slanja dokaza o podrijetlu unosi se rok od 9 mjeseci, odnosno posljednji dan toga roka,

– za ostale slučajeve naznačuje se rok do kojeg mora biti završeno postupanje o toj deklaraciji.

Podatci o završetku postupka unose se kao šifra i rok (datum).

Sljedeće šifre se koriste za ovo polje:

- A (agrarna politika),

- G (pojednostavnjeno odobravanje kod postupaka s gospodarskim učinkom, koji uključuje postupak unutarnje proizvodnje, postupak preradbe pod carinskim nadzorom i privremeni uvoz),

- K (krajnja uporaba),

- N (nepotpuna deklaracija),

- P (rok za provjeru dokaza o podrijetlu robe u trenutku uvoznoga carinjenja),

- O (ostalo).

Rok (datum) se unosi u obliku dd.mm.gg (dan, mjesec, godina).

PRILOG 4